La Chanson de Roland/Léon Gautier/Édition critique/1872/Volume 1 : Différence entre versions

De Wicri Chanson de Roland
(Premières pages du volume 1)
(Premières pages du volume 1)
 
(3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{La Chanson de Roland/Léon Gautier/Édition critique/1872/Header/Volume 1}}
 
{{La Chanson de Roland/Léon Gautier/Édition critique/1872/Header/Volume 1}}
{{Wicri avertissement création lien}}
+
{{Wicri travaux|texte=Page en cours de construction}}
 
==Premières pages du volume 1==
 
==Premières pages du volume 1==
{|
+
{| class="wikitable" align="center"
 
|-
 
|-
|[[Fichier:Chanson de Roland (1872) Gautier, I, page 001.jpg|250px]]
+
|[[Fichier:Chanson de Roland (1872) Gautier, I, page 001.jpg|150px]]
|[[Fichier:Chanson de Roland (1872) Gautier, I, page 002.jpg|250px]]
+
|[[Fichier:Chanson de Roland (1872) Gautier, I, page 002.jpg|150px]]
|[[Fichier:Chanson de Roland (1872) Gautier, I, page 003.jpg|250px]]
+
|[[Fichier:Chanson de Roland (1872) Gautier, I, page 003.jpg|150px]]
|[[Fichier:Chanson de Roland Gautier 1872 couverture.png|250px]]
+
|[[Fichier:Chanson de Roland Gautier 1872 couverture.png|150px]]
 +
|-
 +
|colspan=2|[[Fichier:Charlemagne pleurant les morts Chifflart François-Nicolas btv1b10026514f 1.jpg|300px]]
 +
|colspan=2|
 +
<poem>
 +
 
 +
 
 +
Charles est revenu à Roncevaux.
 +
À cause des morts qu’il y trouve, commence à pleurer :
 +
« Seigneurs, dit-il aux Français, allez le petit pas ;
 +
« Car il me faut aller seul en avant,
 +
« Pour mon neveu Roland que je voudrais trouver.
 +
 
 +
          (vers {{CdR MO lien vers|2855|2855 - 2859}})
 +
</poem>
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Version actuelle datée du 29 septembre 2023 à 18:07

logo travaux Page en cours de construction

Premières pages du volume 1

Chanson de Roland (1872) Gautier, I, page 001.jpg Chanson de Roland (1872) Gautier, I, page 002.jpg Chanson de Roland (1872) Gautier, I, page 003.jpg Chanson de Roland Gautier 1872 couverture.png
Charlemagne pleurant les morts Chifflart François-Nicolas btv1b10026514f 1.jpg



Charles est revenu à Roncevaux.
À cause des morts qu’il y trouve, commence à pleurer :
« Seigneurs, dit-il aux Français, allez le petit pas ;
« Car il me faut aller seul en avant,
« Pour mon neveu Roland que je voudrais trouver.

           (vers 2855 - 2859)

Plan du volume 1

Introduction historique

Voir :

Texte critique et traduction

Le texte critique et sa traduction sont structurés en 3 parties :

Sources