La Chanson de Roland/Francisque Michel/1869/Roncevaux/Châteauroux/Page 133 : Différence entre versions

De Wicri Chanson de Roland
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
{{FPM, CR, début texte}}
 
{{FPM, CR, début texte}}
 
{{FPM, section, MC|XVII|XVII}}
 
{{FPM, section, MC|XVII|XVII}}
 +
« Seignurs baruns, qui j enveieruns
 +
 +
En Sarraguce al rei Marsiliuns ? »
 +
 +
Respunt dux Neimes : « Jo irai par vostre dun *; * Congé, permission
 +
 +
Liverez-m'en ore* lé guant e le bastun. »
 +
 +
Respunt li reis : « Vos estes saives hom* ;
 +
 +
Par ceste barbe e par cest men gernun * !
 +
 +
Vos n'irez pas uan de mei si luign*;
 +
 +
Alez sedeir* quant nais ne vossumunt**.
 +
 +
 +
 +
Maintenant.
 +
 +
* Homme sage.
 +
 +
* Par cette mienne mous-
 +
tache.
 +
 +
* Cette an n éc si loin de moi .
 +
 +
* Asseoir. ** Semont, ap-
 +
pelle.
 
{{FPM, CR, fin texte}}
 
{{FPM, CR, fin texte}}
 
{{Saut 2 colonnes}}
 
{{Saut 2 colonnes}}
 
[[Fichier:RCR 543952103 85137 Page 173.jpg|450px]]
 
[[Fichier:RCR 543952103 85137 Page 173.jpg|450px]]
 
{{Fin 2 colonnes}}
 
{{Fin 2 colonnes}}

Version du 21 mars 2022 à 12:01

logo lien interne Cette page est en phase de création pour des raisons de cohérence des liens dans ce wiki (ou au sein du réseau Wicri).
Pour en savoir plus, consulter l'onglet pages liées de la boîte à outils de navigation ou la rubrique « Voir aussi ».
A partir du manuscrit de Châteauroux;

XVII. ( => C. )

« Seignurs baruns, qui j enveieruns

En Sarraguce al rei Marsiliuns ? »

Respunt dux Neimes : « Jo irai par vostre dun *; * Congé, permission

Liverez-m'en ore* lé guant e le bastun. »

Respunt li reis : « Vos estes saives hom* ;

Par ceste barbe e par cest men gernun * !

Vos n'irez pas uan de mei si luign*;

Alez sedeir* quant nais ne vossumunt**.


Maintenant.

  • Homme sage.
  • Par cette mienne mous-

tache.

  • Cette an n éc si loin de moi .
  • Asseoir. ** Semont, ap-

pelle.

 

RCR 543952103 85137 Page 173.jpg