La Chanson de Roland/Francisque Michel/1869/Roland/Page 75 : Différence entre versions

De Wicri Chanson de Roland
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
  |titre=Chanson de Roland, section CLXXIX à CLXXXI
 
  |titre=Chanson de Roland, section CLXXIX à CLXXXI
 
}}{{FPM Roland, header}}
 
}}{{FPM Roland, header}}
[[Fichier:RCR 543952103 85137 Page 115.jpg|500px|center]]
+
 
 
==Le texte==
 
==Le texte==
 +
{{Début 2 colonnes}}
 
{{FPM, CR, début texte}}
 
{{FPM, CR, début texte}}
 
{{FPM, CR, vers  |De cels d'Espaigne unt lur les doz turnez}}
 
{{FPM, CR, vers  |De cels d'Espaigne unt lur les doz turnez}}
Ligne 12 : Ligne 13 :
 
{{FPM, CR, aster |Soir.}}
 
{{FPM, CR, aster |Soir.}}
 
{{FPM, CR, fin texte}}
 
{{FPM, CR, fin texte}}
 +
{{Saut 2 colonnes}}
 +
[[Fichier:RCR 543952103 85137 Page 115.jpg|500px|center]]
 +
{{Fin 2 colonnes}}
  
  

Version du 1 mai 2014 à 11:24

Chanson de Roland, section CLXXIX à CLXXXI


 
 

Le texte

De cels d'Espaigne unt lur les doz turnez
Teneut l'euchalz, tuit en sunt cumunel*.  *Tiennent la poursuite, tous y prennent part.
Quant veit li reis le vespres* décliner,  *Soir.
 
RCR 543952103 85137 Page 115.jpg


Le texte annoté

De cels d'Espaigne unt lur les doz turnez De cels d'Espaigne unt les doz turnez
Teneut l'euchalz, tuit en sunt cumunel*. Teneut l'euchalz, tuit en sunt cumunel*.
Quant veit li reis le vespres* décliner, Quant veit li reis le vespres* decliner,