Discussion:La Chanson de Roland/Francisque Michel/1869/Roland/Page 75
De Wicri Chanson de Roland
texte brut
}}
tkli}}
')}}
(.}}
{{FPM, CR, vers |Md}}
M}}
ROLA}}
{{FPM, CR, vers |De cels d'Espaigne unU*r les jkr-/ t^fez}}
{{FPM, CR, vers |Teneut l'euchalz, tuit en sunt cumunel*.}}
{{FPM, CR, vers |Quant veit li reis le vespres* décliner,}}
{{FPM, CR, vers |Sur l'erbe verte M descent en un pred ;}}
{{FPM, CR, vers |Culchet/sefï} tere, si prietdamne-Deu}}
{{FPM, CR, vers |Que li soleilz facet* pur lui arester,}}
{{FPM, CR, vers |La nuit targer* e lejur demurer.}}
{{FPM, CR, vers |Aislli un angle ki od lui soelt* parler,}}
{{FPM, CR, vers |Isnelement si* li ad comandet :}}
« Charle, chevalche ; carne faithfKf clartet}}
{{FPM, CR, vers |La dur de France as perdut, ço set Deus;}}
{{FPM, CR, vers |Venger te poez * de la gent criminel. »}}
A icel motest l'emperjfre muntet. Aoi}}
75}}
'Tiennent 'la poursuite,}}
tous y prennent part.}}
"Soir.}}
U}}
{{FPM, CR, vers |Uffff*}}
{{FPM, CR, vers |Dieu.}}
gneur}}
{{FPM, CR, aster | Fasse i}}
{{FPM, CR, vers |Tarde\}}
tu ange qui}}
lui a l'habitude de.}}
{{FPM, CR, aster | Promptement il.}}
{{FPM, CR, aster | Car lia clarté ne man¬}}
quera/ pas.}}
fu*}}
u,yj}}
'Dans le.}}
CLXXX^}}
{{FPM, CR, vers |Pur Karlemagne fist Deus vertuz* mult granz j "Mirncl}}
{{FPM, CR, vers |Car li soleilz est reniés en estant*: ' "Resfé immobile.}}
{{FPM, CR, vers |Paien s'enfuient, ben les [en]chalcent* Franc; "Poursuivent.}}
{{FPM, CR, vers |El* Val T^n|brfl, lj( les vunt ateignant. ,A A}}
{{FPM, CR, vers |Vers Sarraguce JjjaBtJes enchalcentJF&ina, ' '}}
A colps pleners les en vunt ociant,}}
{{FPM, CR, vers |Tolent-'lur* veies e les chemins plus granz. "Leur enlèvent.}}
L'ewe de S^bre* el lur est de devant, "L'eau d'Ebre.}}
{{FPM, CR, vers |Mult est parfunde, merveill[us]e e curant;}}
{{FPM, CR, vers |Il n'i ad barge* nedrodniund**ne caland*'*;}}
{{FPM, CR, vers |Paiens recleiment* un lur deu Tervagant ,}}
{{FPM, CR, vers |Puis saillent enz * ; mais il n'i unt guarant.}}
{{FPM, CR, vers |Li adubez* en sunt li plus pesant;}}
{{FPM, CR, vers |Envers les funz s'en turncirent alquanz* ; £^}}
{{FPM, CR, vers |Li altre en vunt [ju|;Tcuntreval* flotant.}}
{{FPM, CR, vers |Li niiez guariz* eu unt boiid ilant**,}}
{{FPM, CR, vers |Tuz sunt neiez par merveillus ahan*.}}
{{FPM, CR, vers |Franceis escrieut: «Mare tistes*,RolI&^! »\m."A la}}
CLXXXI. S}}
■ /v /\}}
{{FPM, CR, vers |Quant Caries veit que tuit sunt mort paiens,}}
{{FPM, CR, vers |Alquanz* ocis e li plusur neiet**, " •<"'<"»■■}}
, ' ' noyés.}}
{{FPM, CR, vers |Mult grant eschec* en unt si chevaler, * iiuti}}
I}}
■H v n}}
yW*-*vr ' fj}}
{{FPM, CR, aster |* Espèce de}}
"* Chaland.}}
{{FPM, CR, aster | Barque.}}
vaisseau.}}
"Invoquent.}}
"Saillent dedans.}}
'Les armés.}}
"Quelques-uns.}}
{{FPM, CR, aster | En bas.}}
"Garantis. "Bu}}
{{FPM, CR, aster | Peine.}}
nalhenre fûtes}}
tUt}}
w/}}
tant.}}
n}}
VQ-l}}
{{FPM, CR, aster | Lu plupart}}
S Ma . fl. V: ses A r- ,„ J}}
MWjh'd.buH in}}
ll,p-ÇAs^vi .}}
' 4*}}
^//2% v^ihj *&}}
ta .}}
texte xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<text nbWords="367">
<word left="22" top="213" height="38" width="76" rate="63" language="French" endline="false">tkli</word>
<word left="88" top="224" height="66" width="28" rate="75" language="" endline="false">')</word>
<word left="778" top="314" height="28" width="12" rate="100" language="" endline="false">(.</word>
<word left="56" top="442" height="38" width="77" rate="50" language="French" endline="false">Md</word>
<word left="62" top="664" height="36" width="66" rate="50" language="French" endline="false">M</word>
<word left="627" top="131" height="30" width="116" rate="100" language="French" endline="false">ROLA</word>
<word left="151" top="196" height="67" width="41" rate="100" language="French" endline="false">De</word>
<word left="204" top="196" height="67" width="53" rate="100" language="French" endline="false">cels</word>
<word left="272" top="196" height="67" width="160" rate="100" language="French" endline="false">d'Espaigne</word>
<word left="447" top="196" height="67" width="103" rate="80" language="French" endline="false">unU*r</word>
<word left="565" top="196" height="67" width="38" rate="100" language="French" endline="false">les</word>
<word left="615" top="196" height="67" width="55" rate="60" language="French" endline="false">jkr-/</word>
<word left="681" top="196" height="67" width="96" rate="42" language="French" endline="false">t^fez</word>
<word left="151" top="259" height="36" width="102" rate="92" language="French" endline="false">Teneut</word>
<word left="264" top="259" height="36" width="138" rate="95" language="French" endline="false">l'euchalz,</word>
<word left="416" top="259" height="36" width="52" rate="100" language="French" endline="false">tuit</word>
<word left="481" top="259" height="36" width="33" rate="100" language="French" endline="false">en</word>
<word left="527" top="259" height="36" width="64" rate="100" language="French" endline="false">sunt</word>
<word left="606" top="259" height="36" width="156" rate="95" language="French" endline="false">cumunel*.</word>
<word left="151" top="298" height="53" width="90" rate="100" language="French" endline="false">Quant</word>
<word left="256" top="298" height="53" width="51" rate="100" language="French" endline="false">veit</word>
<word left="321" top="298" height="53" width="16" rate="100" language="French" endline="false">li</word>
<word left="350" top="298" height="53" width="52" rate="100" language="French" endline="false">reis</word>
<word left="415" top="298" height="53" width="24" rate="100" language="French" endline="false">le</word>
<word left="454" top="298" height="53" width="126" rate="100" language="French" endline="false">vespres*</word>
<word left="597" top="298" height="53" width="129" rate="95" language="French" endline="false">décliner,</word>
<word left="151" top="343" height="40" width="51" rate="100" language="French" endline="false">Sur</word>
<word left="213" top="343" height="40" width="80" rate="100" language="French" endline="false">l'erbe</word>
<word left="304" top="343" height="40" width="75" rate="100" language="French" endline="false">verte</word>
<word left="392" top="343" height="40" width="23" rate="50" language="French" endline="false">M</word>
<word left="429" top="343" height="40" width="111" rate="100" language="French" endline="false">descent</word>
<word left="555" top="343" height="40" width="33" rate="100" language="French" endline="false">en</word>
<word left="602" top="343" height="40" width="36" rate="100" language="French" endline="false">un</word>
<word left="653" top="343" height="40" width="65" rate="100" language="French" endline="false">pred</word>
<word left="727" top="343" height="40" width="7" rate="100" language="" endline="false">;</word>
<word left="151" top="383" height="55" width="187" rate="77" language="French" endline="false">Culchet/sefï}</word>
<word left="351" top="383" height="55" width="69" rate="100" language="French" endline="false">tere,</word>
<word left="437" top="383" height="55" width="22" rate="100" language="French" endline="false">si</word>
<word left="472" top="383" height="55" width="255" rate="94" language="French" endline="false">prietdamne-Deu</word>
<word left="151" top="438" height="37" width="59" rate="100" language="French" endline="false">Que</word>
<word left="226" top="438" height="37" width="15" rate="100" language="French" endline="false">li</word>
<word left="255" top="438" height="37" width="91" rate="100" language="French" endline="false">soleilz</word>
<word left="361" top="438" height="37" width="86" rate="92" language="French" endline="false">facet*</word>
<word left="462" top="438" height="37" width="50" rate="100" language="French" endline="false">pur</word>
<word left="524" top="438" height="37" width="36" rate="100" language="French" endline="false">lui</word>
<word left="573" top="438" height="37" width="112" rate="100" language="French" endline="false">arester,</word>
<word left="150" top="482" height="38" width="38" rate="100" language="French" endline="false">La</word>
<word left="202" top="482" height="38" width="57" rate="100" language="French" endline="false">nuit</word>
<word left="272" top="482" height="38" width="105" rate="100" language="French" endline="false">targer*</word>
<word left="391" top="482" height="38" width="15" rate="100" language="French" endline="false">e</word>
<word left="421" top="482" height="38" width="77" rate="90" language="French" endline="false">lejur</word>
<word left="511" top="482" height="38" width="136" rate="95" language="French" endline="false">demurer.</word>
<word left="151" top="526" height="38" width="79" rate="92" language="French" endline="false">Aislli</word>
<word left="249" top="526" height="38" width="36" rate="100" language="French" endline="false">un</word>
<word left="298" top="526" height="38" width="77" rate="100" language="French" endline="false">angle</word>
<word left="388" top="526" height="38" width="28" rate="100" language="French" endline="false">ki</word>
<word left="427" top="526" height="38" width="36" rate="100" language="French" endline="false">od</word>
<word left="475" top="526" height="38" width="36" rate="100" language="French" endline="false">lui</word>
<word left="524" top="526" height="38" width="85" rate="92" language="French" endline="false">soelt*</word>
<word left="621" top="526" height="38" width="99" rate="100" language="French" endline="false">parler,</word>
<word left="150" top="572" height="30" width="163" rate="95" language="French" endline="false">Isnelement</word>
<word left="327" top="572" height="30" width="40" rate="84" language="French" endline="false">si*</word>
<word left="381" top="572" height="30" width="17" rate="100" language="French" endline="false">li</word>
<word left="411" top="572" height="30" width="33" rate="100" language="French" endline="false">ad</word>
<word left="458" top="572" height="30" width="145" rate="94" language="French" endline="false">comandet</word>
<word left="617" top="572" height="30" width="5" rate="100" language="" endline="false">:</word>
<word left="152" top="611" height="43" width="11" rate="100" language="" endline="false">«</word>
<word left="180" top="611" height="43" width="104" rate="93" language="French" endline="false">Charle,</word>
<word left="308" top="611" height="43" width="143" rate="89" language="French" endline="false">chevalche</word>
<word left="459" top="611" height="43" width="6" rate="100" language="" endline="false">;</word>
<word left="480" top="611" height="43" width="91" rate="100" language="French" endline="false">carne</word>
<word left="584" top="611" height="43" width="116" rate="50" language="French" endline="false">faithfKf</word>
<word left="723" top="611" height="43" width="94" rate="100" language="French" endline="false">clartet</word>
<word left="150" top="662" height="36" width="39" rate="100" language="French" endline="false">La</word>
<word left="203" top="662" height="36" width="52" rate="84" language="French" endline="false">dur</word>
<word left="268" top="662" height="36" width="32" rate="100" language="French" endline="false">de</word>
<word left="313" top="662" height="36" width="103" rate="100" language="French" endline="false">France</word>
<word left="428" top="662" height="36" width="29" rate="100" language="French" endline="false">as</word>
<word left="470" top="662" height="36" width="111" rate="100" language="French" endline="false">perdut,</word>
<word left="595" top="662" height="36" width="32" rate="100" language="French" endline="false">ço</word>
<word left="643" top="662" height="36" width="42" rate="100" language="French" endline="false">set</word>
<word left="697" top="662" height="36" width="88" rate="100" language="French" endline="false">Deus;</word>
<word left="150" top="705" height="37" width="106" rate="100" language="French" endline="false">Venger</word>
<word left="270" top="705" height="37" width="26" rate="100" language="French" endline="false">te</word>
<word left="309" top="705" height="37" width="67" rate="100" language="French" endline="false">poez</word>
<word left="386" top="705" height="37" width="9" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="412" top="705" height="37" width="33" rate="100" language="French" endline="false">de</word>
<word left="457" top="705" height="37" width="24" rate="100" language="French" endline="false">la</word>
<word left="494" top="705" height="37" width="63" rate="100" language="French" endline="false">gent</word>
<word left="569" top="705" height="37" width="131" rate="100" language="French" endline="false">criminel.</word>
<word left="716" top="705" height="37" width="14" rate="100" language="" endline="false">»</word>
<word left="151" top="746" height="46" width="24" rate="100" language="French" endline="false">A</word>
<word left="189" top="746" height="46" width="46" rate="88" language="French" endline="false">icel</word>
<word left="252" top="746" height="46" width="111" rate="92" language="French" endline="false">motest</word>
<word left="375" top="746" height="46" width="157" rate="87" language="French" endline="false">l'emperjfre</word>
<word left="548" top="746" height="46" width="114" rate="93" language="French" endline="false">muntet.</word>
<word left="678" top="746" height="46" width="52" rate="84" language="French" endline="false">Aoi</word>
<word left="1182" top="132" height="28" width="37" rate="100" language="" endline="false">75</word>
<word left="884" top="246" height="28" width="139" rate="95" language="French" endline="false">'Tiennent</word>
<word left="1039" top="246" height="28" width="35" rate="100" language="French" endline="false">'la</word>
<word left="1090" top="246" height="28" width="132" rate="100" language="French" endline="false">poursuite,</word>
<word left="883" top="275" height="27" width="52" rate="100" language="French" endline="false">tous</word>
<word left="947" top="275" height="27" width="15" rate="50" language="French" endline="false">y</word>
<word left="973" top="275" height="27" width="118" rate="100" language="French" endline="false">prennent</word>
<word left="1101" top="275" height="27" width="62" rate="100" language="French" endline="false">part.</word>
<word left="883" top="303" height="26" width="80" rate="92" language="French" endline="false">"Soir.</word>
<word left="812" top="294" height="84" width="50" rate="50" language="French" endline="false">U</word>
<word left="773" top="368" height="97" width="198" rate="50" language="French" endline="false">Uffff*</word>
<word left="1078" top="396" height="22" width="72" rate="100" language="French" endline="false">Dieu.</word>
<word left="989" top="402" height="23" width="77" rate="90" language="French" endline="false">gneur</word>
<word left="886" top="434" height="30" width="11" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="903" top="434" height="30" width="70" rate="100" language="French" endline="false">Fasse</word>
<word left="977" top="434" height="30" width="12" rate="50" language="French" endline="false">i</word>
<word left="904" top="468" height="44" width="92" rate="100" language="French" endline="false">Tarde\</word>
<word left="996" top="521" height="22" width="22" rate="100" language="French" endline="false">tu</word>
<word left="1034" top="521" height="22" width="62" rate="100" language="French" endline="false">ange</word>
<word left="1110" top="521" height="22" width="38" rate="88" language="French" endline="false">qui</word>
<word left="886" top="541" height="24" width="34" rate="100" language="French" endline="false">lui</word>
<word left="932" top="541" height="24" width="12" rate="50" language="French" endline="false">a</word>
<word left="959" top="541" height="24" width="132" rate="80" language="French" endline="false">l'habitude</word>
<word left="1103" top="541" height="24" width="35" rate="100" language="French" endline="false">de.</word>
<word left="884" top="572" height="33" width="11" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="904" top="572" height="33" width="175" rate="96" language="French" endline="false">Promptement</word>
<word left="1096" top="572" height="33" width="29" rate="100" language="French" endline="false">il.</word>
<word left="885" top="604" height="24" width="11" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="908" top="604" height="24" width="47" rate="100" language="French" endline="false">Car</word>
<word left="967" top="604" height="24" width="32" rate="84" language="French" endline="false">lia</word>
<word left="1014" top="604" height="24" width="76" rate="100" language="French" endline="false">clarté</word>
<word left="1106" top="604" height="24" width="30" rate="100" language="French" endline="false">ne</word>
<word left="1156" top="604" height="24" width="67" rate="100" language="French" endline="false">man¬</word>
<word left="885" top="639" height="22" width="79" rate="100" language="French" endline="false">quera/</word>
<word left="970" top="639" height="22" width="53" rate="100" language="French" endline="false">pas.</word>
<word left="1261" top="598" height="47" width="56" rate="50" language="French" endline="false">fu*</word>
<word left="56" top="1016" height="39" width="78" rate="50" language="French" endline="false">u,yj</word>
<word left="889" top="1063" height="27" width="83" rate="100" language="French" endline="false">'Dans</word>
<word left="984" top="1063" height="27" width="30" rate="100" language="French" endline="false">le.</word>
<word left="441" top="843" height="71" width="249" rate="34" language="French" endline="false">CLXXX^</word>
<word left="151" top="928" height="37" width="53" rate="100" language="French" endline="false">Pur</word>
<word left="215" top="928" height="37" width="182" rate="100" language="French" endline="false">Karlemagne</word>
<word left="411" top="928" height="37" width="43" rate="100" language="French" endline="false">fist</word>
<word left="468" top="928" height="37" width="72" rate="100" language="French" endline="false">Deus</word>
<word left="553" top="928" height="37" width="111" rate="93" language="French" endline="false">vertuz*</word>
<word left="679" top="928" height="37" width="70" rate="100" language="French" endline="false">mult</word>
<word left="761" top="928" height="37" width="82" rate="100" language="French" endline="false">granz</word>
<word left="853" top="928" height="37" width="15" rate="50" language="French" endline="false">j</word>
<word left="886" top="928" height="37" width="112" rate="79" language="French" endline="false">"Mirncl</word>
<word left="151" top="973" height="30" width="52" rate="100" language="French" endline="false">Car</word>
<word left="215" top="973" height="30" width="16" rate="100" language="French" endline="false">li</word>
<word left="245" top="973" height="30" width="91" rate="100" language="French" endline="false">soleilz</word>
<word left="349" top="973" height="30" width="40" rate="100" language="French" endline="false">est</word>
<word left="401" top="973" height="30" width="88" rate="100" language="French" endline="false">reniés</word>
<word left="503" top="973" height="30" width="31" rate="100" language="French" endline="false">en</word>
<word left="549" top="973" height="30" width="113" rate="100" language="French" endline="false">estant*:</word>
<word left="851" top="973" height="30" width="8" rate="50" language="" endline="false">'</word>
<word left="885" top="973" height="30" width="86" rate="75" language="French" endline="false">"Resfé</word>
<word left="983" top="973" height="30" width="128" rate="100" language="French" endline="false">immobile.</word>
<word left="149" top="1008" height="44" width="82" rate="100" language="French" endline="false">Paien</word>
<word left="242" top="1008" height="44" width="151" rate="100" language="French" endline="false">s'enfuient,</word>
<word left="409" top="1008" height="44" width="51" rate="100" language="French" endline="false">ben</word>
<word left="474" top="1008" height="44" width="37" rate="100" language="French" endline="false">les</word>
<word left="524" top="1008" height="44" width="196" rate="100" language="French" endline="false">[en]chalcent*</word>
<word left="734" top="1008" height="44" width="101" rate="100" language="French" endline="false">Franc;</word>
<word left="886" top="1008" height="44" width="189" rate="93" language="French" endline="false">"Poursuivent.</word>
<word left="155" top="1054" height="48" width="44" rate="100" language="French" endline="false">El*</word>
<word left="212" top="1054" height="48" width="49" rate="100" language="French" endline="false">Val</word>
<word left="275" top="1054" height="48" width="151" rate="39" language="French" endline="false">T^n|brfl,</word>
<word left="442" top="1054" height="48" width="24" rate="67" language="French" endline="false">lj(</word>
<word left="480" top="1054" height="48" width="37" rate="100" language="French" endline="false">les</word>
<word left="530" top="1054" height="48" width="66" rate="100" language="French" endline="false">vunt</word>
<word left="611" top="1054" height="48" width="149" rate="100" language="French" endline="false">ateignant.</word>
<word left="792" top="1054" height="48" width="32" rate="50" language="French" endline="false">,A</word>
<word left="836" top="1054" height="48" width="31" rate="50" language="French" endline="false">A</word>
<word left="152" top="1093" height="57" width="67" rate="100" language="French" endline="false">Vers</word>
<word left="230" top="1093" height="57" width="148" rate="100" language="French" endline="false">Sarraguce</word>
<word left="381" top="1093" height="57" width="141" rate="50" language="French" endline="false">JjjaBtJes</word>
<word left="535" top="1093" height="57" width="267" rate="83" language="French" endline="false">enchalcentJF&ina,</word>
<word left="815" top="1093" height="57" width="7" rate="50" language="" endline="false">'</word>
<word left="858" top="1093" height="57" width="6" rate="50" language="" endline="false">'</word>
<word left="153" top="1150" height="36" width="24" rate="100" language="French" endline="false">A</word>
<word left="190" top="1150" height="36" width="74" rate="100" language="French" endline="false">colps</word>
<word left="277" top="1150" height="36" width="104" rate="100" language="French" endline="false">pleners</word>
<word left="395" top="1150" height="36" width="36" rate="100" language="French" endline="false">les</word>
<word left="447" top="1150" height="36" width="32" rate="100" language="French" endline="false">en</word>
<word left="493" top="1150" height="36" width="66" rate="100" language="French" endline="false">vunt</word>
<word left="571" top="1150" height="36" width="100" rate="100" language="French" endline="false">ociant,</word>
<word left="152" top="1191" height="40" width="170" rate="88" language="French" endline="false">Tolent-'lur*</word>
<word left="337" top="1191" height="40" width="69" rate="100" language="French" endline="false">veies</word>
<word left="420" top="1191" height="40" width="13" rate="100" language="French" endline="false">e</word>
<word left="447" top="1191" height="40" width="37" rate="100" language="French" endline="false">les</word>
<word left="497" top="1191" height="40" width="120" rate="100" language="French" endline="false">chemins</word>
<word left="631" top="1191" height="40" width="60" rate="100" language="French" endline="false">plus</word>
<word left="704" top="1191" height="40" width="93" rate="100" language="French" endline="false">granz.</word>
<word left="885" top="1191" height="40" width="82" rate="90" language="French" endline="false">"Leur</word>
<word left="979" top="1191" height="40" width="115" rate="100" language="French" endline="false">enlèvent.</word>
<word left="153" top="1233" height="45" width="90" rate="80" language="French" endline="false">L'ewe</word>
<word left="256" top="1233" height="45" width="32" rate="100" language="French" endline="false">de</word>
<word left="301" top="1233" height="45" width="100" rate="67" language="French" endline="false">S^bre*</word>
<word left="416" top="1233" height="45" width="22" rate="100" language="French" endline="false">el</word>
<word left="453" top="1233" height="45" width="43" rate="100" language="French" endline="false">lur</word>
<word left="510" top="1233" height="45" width="41" rate="100" language="French" endline="false">est</word>
<word left="562" top="1233" height="45" width="33" rate="100" language="French" endline="false">de</word>
<word left="607" top="1233" height="45" width="107" rate="100" language="French" endline="false">devant,</word>
<word left="883" top="1233" height="45" width="92" rate="84" language="French" endline="false">"L'eau</word>
<word left="987" top="1233" height="45" width="96" rate="93" language="French" endline="false">d'Ebre.</word>
<word left="153" top="1282" height="36" width="68" rate="100" language="French" endline="false">Mult</word>
<word left="234" top="1282" height="36" width="40" rate="100" language="French" endline="false">est</word>
<word left="287" top="1282" height="36" width="147" rate="95" language="French" endline="false">parfunde,</word>
<word left="451" top="1282" height="36" width="190" rate="100" language="French" endline="false">merveill[us]e</word>
<word left="657" top="1282" height="36" width="14" rate="100" language="French" endline="false">e</word>
<word left="684" top="1282" height="36" width="112" rate="100" language="French" endline="false">curant;</word>
<word left="152" top="1327" height="36" width="21" rate="100" language="French" endline="false">Il</word>
<word left="186" top="1327" height="36" width="35" rate="100" language="French" endline="false">n'i</word>
<word left="234" top="1327" height="36" width="33" rate="100" language="French" endline="false">ad</word>
<word left="278" top="1327" height="36" width="99" rate="92" language="French" endline="false">barge*</word>
<word left="391" top="1327" height="36" width="275" rate="90" language="French" endline="false">nedrodniund**ne</word>
<word left="685" top="1327" height="36" width="159" rate="95" language="French" endline="false">caland*'*;</word>
<word left="153" top="1372" height="36" width="94" rate="92" language="French" endline="false">Paiens</word>
<word left="260" top="1372" height="36" width="174" rate="100" language="French" endline="false">recleiment*</word>
<word left="447" top="1372" height="36" width="36" rate="100" language="French" endline="false">un</word>
<word left="499" top="1372" height="36" width="42" rate="100" language="French" endline="false">lur</word>
<word left="556" top="1372" height="36" width="52" rate="100" language="French" endline="false">deu</word>
<word left="621" top="1372" height="36" width="153" rate="95" language="French" endline="false">Tervagant</word>
<word left="785" top="1372" height="36" width="7" rate="100" language="" endline="false">,</word>
<word left="155" top="1416" height="36" width="63" rate="100" language="French" endline="false">Puis</word>
<word left="230" top="1416" height="36" width="106" rate="100" language="French" endline="false">saillent</word>
<word left="348" top="1416" height="36" width="48" rate="100" language="French" endline="false">enz</word>
<word left="408" top="1416" height="36" width="11" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="430" top="1416" height="36" width="7" rate="100" language="" endline="false">;</word>
<word left="451" top="1416" height="36" width="69" rate="100" language="French" endline="false">mais</word>
<word left="531" top="1416" height="36" width="16" rate="100" language="French" endline="false">il</word>
<word left="560" top="1416" height="36" width="35" rate="100" language="French" endline="false">n'i</word>
<word left="609" top="1416" height="36" width="49" rate="100" language="French" endline="false">unt</word>
<word left="670" top="1416" height="36" width="123" rate="100" language="French" endline="false">guarant.</word>
<word left="152" top="1460" height="36" width="32" rate="100" language="French" endline="false">Li</word>
<word left="198" top="1460" height="36" width="118" rate="100" language="French" endline="false">adubez*</word>
<word left="332" top="1460" height="36" width="33" rate="100" language="French" endline="false">en</word>
<word left="378" top="1460" height="36" width="63" rate="100" language="French" endline="false">sunt</word>
<word left="457" top="1460" height="36" width="15" rate="100" language="French" endline="false">li</word>
<word left="490" top="1460" height="36" width="58" rate="100" language="French" endline="false">plus</word>
<word left="562" top="1460" height="36" width="111" rate="100" language="French" endline="false">pesant;</word>
<word left="155" top="1500" height="41" width="101" rate="100" language="French" endline="false">Envers</word>
<word left="270" top="1500" height="41" width="37" rate="100" language="French" endline="false">les</word>
<word left="321" top="1500" height="41" width="60" rate="88" language="French" endline="false">funz</word>
<word left="396" top="1500" height="41" width="55" rate="100" language="French" endline="false">s'en</word>
<word left="465" top="1500" height="41" width="140" rate="90" language="French" endline="false">turncirent</word>
<word left="616" top="1500" height="41" width="134" rate="100" language="French" endline="false">alquanz*</word>
<word left="760" top="1500" height="41" width="7" rate="100" language="" endline="false">;</word>
<word left="804" top="1500" height="41" width="38" rate="0" language="French" endline="false">£^</word>
<word left="154" top="1538" height="54" width="31" rate="100" language="French" endline="false">Li</word>
<word left="202" top="1538" height="54" width="67" rate="100" language="French" endline="false">altre</word>
<word left="281" top="1538" height="54" width="34" rate="100" language="French" endline="false">en</word>
<word left="327" top="1538" height="54" width="66" rate="100" language="French" endline="false">vunt</word>
<word left="408" top="1538" height="54" width="230" rate="85" language="French" endline="false">[ju|;Tcuntreval*</word>
<word left="654" top="1538" height="54" width="106" rate="100" language="French" endline="false">flotant.</word>
<word left="154" top="1592" height="37" width="30" rate="100" language="French" endline="false">Li</word>
<word left="198" top="1592" height="37" width="68" rate="100" language="French" endline="false">niiez</word>
<word left="281" top="1592" height="37" width="106" rate="100" language="French" endline="false">guariz*</word>
<word left="403" top="1592" height="37" width="33" rate="100" language="French" endline="false">eu</word>
<word left="453" top="1592" height="37" width="48" rate="100" language="French" endline="false">unt</word>
<word left="515" top="1592" height="37" width="72" rate="100" language="French" endline="false">boiid</word>
<word left="603" top="1592" height="37" width="114" rate="94" language="French" endline="false">ilant**,</word>
<word left="153" top="1636" height="35" width="58" rate="100" language="French" endline="false">Tuz</word>
<word left="227" top="1636" height="35" width="64" rate="100" language="French" endline="false">sunt</word>
<word left="302" top="1636" height="35" width="75" rate="100" language="French" endline="false">neiez</word>
<word left="391" top="1636" height="35" width="47" rate="100" language="French" endline="false">par</word>
<word left="453" top="1636" height="35" width="153" rate="100" language="French" endline="false">merveillus</word>
<word left="621" top="1636" height="35" width="99" rate="92" language="French" endline="false">ahan*.</word>
<word left="154" top="1674" height="48" width="124" rate="100" language="French" endline="false">Franceis</word>
<word left="285" top="1674" height="48" width="127" rate="95" language="French" endline="false">escrieut:</word>
<word left="424" top="1674" height="48" width="96" rate="100" language="French" endline="false">«Mare</word>
<word left="532" top="1674" height="48" width="249" rate="84" language="French" endline="false">tistes*,RolI&^!</word>
<word left="795" top="1674" height="48" width="123" rate="75" language="French" endline="false">»\m."A</word>
<word left="932" top="1674" height="48" width="23" rate="75" language="French" endline="false">la</word>
<word left="434" top="1765" height="46" width="155" rate="100" language="French" endline="false">CLXXXI.</word>
<word left="611" top="1765" height="46" width="57" rate="75" language="French" endline="false">S</word>
<word left="550" top="1805" height="36" width="5" rate="100" language="" endline="false">■</word>
<word left="567" top="1805" height="36" width="30" rate="50" language="French" endline="false">/v</word>
<word left="657" top="1805" height="36" width="24" rate="50" language="French" endline="false">/\</word>
<word left="156" top="1857" height="41" width="90" rate="100" language="French" endline="false">Quant</word>
<word left="258" top="1857" height="41" width="90" rate="100" language="French" endline="false">Caries</word>
<word left="364" top="1857" height="41" width="52" rate="100" language="French" endline="false">veit</word>
<word left="428" top="1857" height="41" width="52" rate="100" language="French" endline="false">que</word>
<word left="492" top="1857" height="41" width="53" rate="100" language="French" endline="false">tuit</word>
<word left="559" top="1857" height="41" width="64" rate="100" language="French" endline="false">sunt</word>
<word left="636" top="1857" height="41" width="73" rate="100" language="French" endline="false">mort</word>
<word left="721" top="1857" height="41" width="107" rate="93" language="French" endline="false">paiens,</word>
<word left="155" top="1901" height="35" width="140" rate="100" language="French" endline="false">Alquanz*</word>
<word left="310" top="1901" height="35" width="55" rate="88" language="French" endline="false">ocis</word>
<word left="378" top="1901" height="35" width="13" rate="100" language="French" endline="false">e</word>
<word left="404" top="1901" height="35" width="15" rate="100" language="French" endline="false">li</word>
<word left="434" top="1901" height="35" width="91" rate="92" language="French" endline="false">plusur</word>
<word left="538" top="1901" height="35" width="111" rate="100" language="French" endline="false">neiet**,</word>
<word left="886" top="1901" height="35" width="7" rate="100" language="" endline="false">"</word>
<word left="916" top="1901" height="35" width="89" rate="73" language="" endline="false">•<"'<"»■■</word>
<word left="205" top="1926" height="29" width="6" rate="100" language="" endline="false">,</word>
<word left="433" top="1926" height="29" width="5" rate="50" language="" endline="false">'</word>
<word left="643" top="1926" height="29" width="6" rate="50" language="" endline="false">'</word>
<word left="883" top="1926" height="29" width="78" rate="100" language="French" endline="false">noyés.</word>
<word left="157" top="1947" height="38" width="70" rate="100" language="French" endline="false">Mult</word>
<word left="239" top="1947" height="38" width="77" rate="100" language="French" endline="false">grant</word>
<word left="328" top="1947" height="38" width="113" rate="86" language="French" endline="false">eschec*</word>
<word left="458" top="1947" height="38" width="31" rate="100" language="French" endline="false">en</word>
<word left="504" top="1947" height="38" width="49" rate="100" language="French" endline="false">unt</word>
<word left="565" top="1947" height="38" width="20" rate="100" language="French" endline="false">si</word>
<word left="600" top="1947" height="38" width="132" rate="100" language="French" endline="false">chevaler,</word>
<word left="883" top="1947" height="38" width="12" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="901" top="1947" height="38" width="57" rate="80" language="French" endline="false">iiuti</word>
<word left="1152" top="910" height="102" width="32" rate="100" language="" endline="false">I</word>
<word left="1113" top="1047" height="92" width="47" rate="75" language="French" endline="false">■H</word>
<word left="1191" top="1047" height="92" width="65" rate="50" language="French" endline="false">v</word>
<word left="1349" top="1047" height="92" width="32" rate="50" language="French" endline="false">n</word>
<word left="1160" top="1120" height="63" width="156" rate="50" language="French" endline="false">yW*-*vr</word>
<word left="1316" top="1120" height="63" width="6" rate="100" language="" endline="false">'</word>
<word left="1339" top="1120" height="63" width="37" rate="50" language="French" endline="false">fj</word>
<word left="1034" top="1320" height="27" width="24" rate="100" language="" endline="false">**</word>
<word left="1065" top="1320" height="27" width="85" rate="100" language="French" endline="false">Espèce</word>
<word left="1193" top="1320" height="27" width="30" rate="100" language="French" endline="false">de</word>
<word left="1033" top="1348" height="22" width="34" rate="50" language="" endline="false">"*</word>
<word left="1077" top="1348" height="22" width="118" rate="100" language="French" endline="false">Chaland.</word>
<word left="886" top="1320" height="28" width="10" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="902" top="1320" height="28" width="101" rate="100" language="French" endline="false">Barque.</word>
<word left="885" top="1347" height="22" width="114" rate="100" language="French" endline="false">vaisseau.</word>
<word left="889" top="1375" height="32" width="161" rate="91" language="French" endline="false">"Invoquent.</word>
<word left="887" top="1420" height="27" width="117" rate="95" language="French" endline="false">"Saillent</word>
<word left="1017" top="1420" height="27" width="100" rate="100" language="French" endline="false">dedans.</word>
<word left="887" top="1464" height="27" width="61" rate="88" language="French" endline="false">'Les</word>
<word left="961" top="1464" height="27" width="88" rate="100" language="French" endline="false">armés.</word>
<word left="888" top="1508" height="33" width="200" rate="97" language="French" endline="false">"Quelques-uns.</word>
<word left="888" top="1553" height="27" width="10" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="907" top="1553" height="27" width="38" rate="50" language="French" endline="false">En</word>
<word left="959" top="1553" height="27" width="52" rate="90" language="French" endline="false">bas.</word>
<word left="882" top="1595" height="30" width="139" rate="95" language="French" endline="false">"Garantis.</word>
<word left="1060" top="1595" height="30" width="70" rate="100" language="French" endline="false">"Bu</word>
<word left="886" top="1642" height="25" width="10" rate="100" language="" endline="false">*</word>
<word left="906" top="1642" height="25" width="80" rate="93" language="French" endline="false">Peine.</word>
<word left="977" top="1691" height="28" width="114" rate="100" language="French" endline="false">nalhenre</word>
<word left="1097" top="1691" height="28" width="67" rate="100" language="French" endline="false">fûtes</word>
<word left="1262" top="1258" height="78" width="128" rate="50" language="French" endline="false">tUt</word>
<word left="1154" top="1516" height="78" width="102" rate="75" language="French" endline="false">w/</word>
<word left="1155" top="1605" height="21" width="64" rate="100" language="French" endline="false">tant.</word>
<word left="1306" top="1541" height="29" width="31" rate="100" language="French" endline="false">n</word>
<word left="1300" top="1686" height="34" width="75" rate="63" language="French" endline="false">VQ-l</word>
<word left="1057" top="1903" height="28" width="6" rate="50" language="" endline="false">*</word>
<word left="1071" top="1903" height="28" width="33" rate="75" language="French" endline="false">Lu</word>
<word left="1121" top="1903" height="28" width="100" rate="72" language="French" endline="false">plupart</word>
<word left="201" top="2230" height="28" width="7" rate="50" language="French" endline="false">S</word>
<word left="237" top="2230" height="28" width="34" rate="50" language="French" endline="false">Ma</word>
<word left="287" top="2230" height="28" width="6" rate="100" language="" endline="false">.</word>
<word left="315" top="2230" height="28" width="23" rate="50" language="French" endline="false">fl.</word>
<word left="381" top="2230" height="28" width="17" rate="75" language="" endline="false">V:</word>
<word left="415" top="2230" height="28" width="37" rate="50" language="French" endline="false">ses</word>
<word left="457" top="2230" height="28" width="11" rate="100" language="French" endline="false">A</word>
<word left="493" top="2230" height="28" width="10" rate="75" language="French" endline="false">r-</word>
<word left="513" top="2230" height="28" width="13" rate="100" language="" endline="false">,„</word>
<word left="777" top="2230" height="28" width="30" rate="50" language="French" endline="false">J</word>
<word left="115" top="2223" height="51" width="353" rate="50" language="French" endline="false">MWjh'd.buH</word>
<word left="493" top="2223" height="51" width="33" rate="100" language="French" endline="false">in</word>
<word left="712" top="2345" height="33" width="154" rate="41" language="French" endline="false">ll,p-ÇAs^vi</word>
<word left="879" top="2345" height="33" width="6" rate="100" language="" endline="false">.</word>
<word left="143" top="2422" height="30" width="11" rate="50" language="" endline="false">'</word>
<word left="169" top="2422" height="30" width="47" rate="50" language="" endline="false">4*</word>
<word left="349" top="2417" height="82" width="221" rate="30" language="French" endline="false">^//2%</word>
<word left="611" top="2417" height="82" width="159" rate="30" language="French" endline="false">v^ihj</word>
<word left="809" top="2417" height="82" width="74" rate="50" language="" endline="false">*&</word>
<word left="1007" top="2468" height="29" width="40" rate="50" language="French" endline="false">ta</word>
<word left="1070" top="2468" height="29" width="5" rate="100" language="" endline="false">.</word>
<word left="1224" top="2386" height="24" width="58" rate="25" language="French" endline="false">nt^.</word>
</text>
