La Chanson de Roland/Francisque Michel/1869/Roland/Page 7 : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
< La Chanson de Roland | Francisque Michel | 1869 | Roland
(→Le texte) |
(→Le texte) |
||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
|<small>'' *« Quelle en est son intention.'' </small> | |<small>'' *« Quelle en est son intention.'' </small> | ||
|- | |- | ||
| − | |Dient Franceis : « Il nus i cuvent guarde*. » | + | |Dient Franceis : « Il nus i cuvent guarde*. » A01. |
|<small>'' *Il nous y faut (prendre) garde.'' </small> | |<small>'' *Il nous y faut (prendre) garde.'' </small> | ||
|- | |- | ||
!colspan="2" align="center"|XIV. | !colspan="2" align="center"|XIV. | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Li emperères out sa raisun fenie*. |
|<small>'' * Son discours, fini''</small> | |<small>'' * Son discours, fini''</small> | ||
|- | |- | ||
Version du 29 avril 2014 à 16:29
Le texte
| Si receverat la nostre lei plus salve* ; | * propice au salut. |
| Chrestiens ert, de mei tendrat ses marches*, | *Sera, de moi tiendra ses frontières. |
| Mais jo ne sai quels eu est sis curages*. » | *« Quelle en est son intention. |
| Dient Franceis : « Il nus i cuvent guarde*. » A01. | *Il nous y faut (prendre) garde. |
| XIV. | |
|---|---|
| Li emperères out sa raisun fenie*. | * Son discours, fini |
