Historiens de France/Tome 3 : Différence entre versions

De Wicri Chanson de Roland
(Extrait cité dans le wiki)
(Extrait cité dans le wiki)
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
canentium : feminaeque choros inde plaudendo componebant :  
 
canentium : feminaeque choros inde plaudendo componebant :  
  
:De Chlothario eft canere Rege Francorum>
+
:''De Chlothario est canere Rege Francorum,''
:Qui ivit pugnare in gentem Saxonum.  
+
:''Qui ivit pugnare in gentem Saxonum.''
:Quàm graviter proveniffèt Mijfts Saxonum ,  
+
:''Quàm graviter provenisset Missis Saxonum, ''
Si non fuisset inclytus Faro de gente Burgundionum.  
+
:''Si non fuisset inclytus Faro de gente Burgundionum. ''
 
Et in fine hujus carminis ;  
 
Et in fine hujus carminis ;  
  

Version du 5 février 2024 à 08:51

logo travaux Cette page est pour l'instant destinée à présenter un exemple cité dans le wiki

Extrait cité dans le wiki

Ad hæc Rex cunctique in admirationem versi , qui traftabant eorum de morte Cap. 76 pericli, ftatuunt jam donis prêtions eos confirmare in fide Chrifli, quafi in alios viros mutati. Dehinc redeunt ad patriam maternam remiflï. Hanc quippe novellam plantationem egregius Faro primus penè de gente Saxonum femine verbi Chrifti excoluit, portendens jam omeium futuri Paftoris, cujus feges multiplicata praedicatione votis ipfius felicibus relpondit in cxlis. Poftmodùm autem ipfà eft gens à An?tf*a! Chlothario Rege depopulata ex humano femine in tota terra illa , neminemque reliquit majorera, nifi ad eam menfuram , qua (a) Régis enfis fe attollebat. Ex Cap. 78. qua victoria carmen publicum juxta rufticitatem per omnium penè volitabat ora ita canentium : feminaeque choros inde plaudendo componebant :

De Chlothario est canere Rege Francorum,
Qui ivit pugnare in gentem Saxonum.
Quàm graviter provenisset Missis Saxonum,
Si non fuisset inclytus Faro de gente Burgundionum.

Et in fine hujus carminis ;

Quando veniunt Missi Saxonum in terram Francorum, Faro ubi erat Princeps Inflinciu Dei tranfent per urbem Meldorum , Ne interficiantur à Rege Francorum


Historiens de France, tome 3, 1741, IA, page n614.jpeg