Chanson de Roland (1922) Bédier/page 2 : Différence entre versions

De Wicri Chanson de Roland
(I)
(Laisse I)
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
==Laisse I==
 
==Laisse I==
 
{{Début 2 colonnes}}
 
{{Début 2 colonnes}}
 +
<poem>
 +
{{Lettrine|C}}ARLES li reis, nostre emperere magnes,
 +
Set anz tuz pleins ad estet en Espaigne :
 +
Tresqu’en la mer cunquist la tere altaigne.
 +
N’i ad castel ki devant lui remaigne ;
 +
{{NumVers|5|-6em}}Mur ne citet n’i est remés a fraindre,
 +
Fors Sarraguce, ki est en une muntaigne.
 +
Li reis Marsilie la tient, ki Deu nen aimet.
 +
Mahumet sert e Apollin recleimet :
 +
Nes poet guarder que mals ne l’i ateignet. {{sc|aoi}}.</poem>
 
{{Saut 2 colonnes}}
 
{{Saut 2 colonnes}}
 
{{Fin 2 colonnes}}
 
{{Fin 2 colonnes}}

Version du 24 juin 2021 à 14:31

Chanson de Roland Bedier Int Arch page 2.png

Laisse I


CARLES li reis, nostre emperere magnes,
Set anz tuz pleins ad estet en Espaigne :
Tresqu’en la mer cunquist la tere altaigne.
N’i ad castel ki devant lui remaigne ;
5Mur ne citet n’i est remés a fraindre,
Fors Sarraguce, ki est en une muntaigne.
Li reis Marsilie la tient, ki Deu nen aimet.
Mahumet sert e Apollin recleimet :
Nes poet guarder que mals ne l’i ateignet. aoi.

 

La transcription

La traduction