Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse LXXIV : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Transcription commentée de Francisque Michel (1869)) |
(→Transcription commentée de Francisque Michel (1869)) |
||
Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
{{Saut 2 colonnes}} | {{Saut 2 colonnes}} | ||
[[Fichier:RCR 543952103 85137 Page 199.jpg|200px|center]] | [[Fichier:RCR 543952103 85137 Page 199.jpg|200px|center]] | ||
+ | {{Fin 2 colonnes}} | ||
+ | ==Transcription commentée de Wendelin Foerster (1883)== | ||
+ | |||
+ | {{Début 2 colonnes}} | ||
+ | |||
+ | Elle est numérotée LXXIV par Wendelin Foerster. | ||
+ | |||
+ | Comme pour Francisque Michel, elle absorbe les vers suivants. | ||
+ | |||
+ | {{Saut 2 colonnes}} | ||
+ | |||
+ | [[Fichier:Das altfranzösische Rolandslied (1883) Foerster p 060.jpg|200px|center]] | ||
+ | |||
{{Fin 2 colonnes}} | {{Fin 2 colonnes}} |
Version du 2 avril 2023 à 10:53
Feuillets, Laisses, Catégories (laisses), Concordances // F. Michel |
Cette page concerne la laisse LXXIV (74) du manuscrit de Châteauroux.
- Pour revenir à la laisse précédente (LXXIII).
- Pour accéder à la laisse suivante (LXXV).
Sommaire
Dans le manuscrit de Châteauroux
Cette laisse est contenue sur le feuillet 19 recto. Elle démarre sur la lettrine L de couleur bleue. Elle se termine 3 vers plus tard (avant la lettrine L rouge). Problème de découpageCette laisse est alignée avec la laisse LXVI (66) du manuscrit d'Oxford qui regroupe les vers suivants dans la même laisse. Nous avons pensé préférable de distinguer 2 laisses, conformément au choix du copiste.
|
Transcription commentée de Francisque Michel (1869)
La laisse est numérotée LXX (70) chez Francisque Michel (page 159) où elle absorbe les vers suivants.
|
Transcription commentée de Wendelin Foerster (1883)
Elle est numérotée LXXIV par Wendelin Foerster. Comme pour Francisque Michel, elle absorbe les vers suivants.
|