Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse III : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Transcription commentée de Francisque Michel (1869)) |
(→Transcription commentée de Francisque Michel (1869)) |
||
Ligne 46 : | Ligne 46 : | ||
{{FPM, CR, aster |Soldat}} | {{FPM, CR, aster |Soldat}} | ||
{{FPM, CR, vers |Aut-s'en* en France bien se doit repairier**}} | {{FPM, CR, vers |Aut-s'en* en France bien se doit repairier**}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Qu'il s'en aille. ** Bien s'en doit retourner}} | ||
{{FPM, CR, vers |Vos le sirez à feste saint Michier*}} | {{FPM, CR, vers |Vos le sirez à feste saint Michier*}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |A la fête de Saint-Michel.}} | ||
{{FPM, CR, vers |Ses hom* serez, s'il le velt otroier}} | {{FPM, CR, vers |Ses hom* serez, s'il le velt otroier}} | ||
+ | {{FPM, CR, aster |Son homme}} | ||
{{FPM, CR, vers |Trestote Espaigne en tenrez à bailier}} | {{FPM, CR, vers |Trestote Espaigne en tenrez à bailier}} | ||
{{FPM, CR, vers |S'il vent ostajes, faites)li envoier}} | {{FPM, CR, vers |S'il vent ostajes, faites)li envoier}} |
Version du 20 juin 2022 à 10:24
Feuillets, Laisses, Catégories (laisses), Concordances // F. Michel |
Cette page concerne la laisse II du manuscrit de Châteauroux.
- Pour revenir à la laisse précédente (II).
- Pour accéder à la laisse suivante (IV).
Sommaire
Dans le manuscrit de Châteauroux
|
Transcription commentée de Francisque Michel (1869)
La laisse III est transcrite page 126.
|
Concordances et compléments
Cette laisse est alignée avec la laisse III du manuscrit d'Oxford.
Voir aussi
… davantage au sujet de « Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse III »