Chanson de Roland/Manuscrit de Châteauroux/Laisse II : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Transcription commentée de Francisque Michel (1869)) |
(→Version de Wendelin Foerster) |
||
Ligne 90 : | Ligne 90 : | ||
|{{CdR MCh dec vers|14}} | |{{CdR MCh dec vers|14}} | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |{{CdR MCh dec vers|15}} |
|fu soz une oliue se sist por deporter | |fu soz une oliue se sist por deporter | ||
| | | | ||
|15 | |15 | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |{{CdR MCh dec vers|16}} |
|enuiron lui si demeine et si per | |enuiron lui si demeine et si per | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |{{CdR MCh dec vers|17}} |
|sor un peron gil sist toz lister | |sor un peron gil sist toz lister | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |{{CdR MCh dec vers|18}} |
|monte li rois si comence a parler | |monte li rois si comence a parler | ||
|5 | |5 |
Version du 2 juillet 2023 à 22:41
Feuillets, Laisses, Catégories (laisses), Concordances // F. Michel I Laisse II III |
Cette page concerne la laisse II du manuscrit de Châteauroux.
- Pour revenir à la laisse précédente (I).
- Pour accéder à la laisse suivante (III).
Sommaire
Dans le manuscrit de Châteauroux
La laisse II regroupe les 13 premiers vers du manuscrit. Elle est contenue sur le feuillet 1 recto. Elle est alignée avec la laisse II du Manuscrit d'Oxford. |
Transcription commentée de Francisque Michel (1869)
Navigation dans le manuscrit de Châteauroux I (W: I ) Laisse II (page 125) III (W: III ) |
La laisse II est transcrite page 125 et page 126.
|
Version de Wendelin Foerster
Das altfranzösische Rolandslied (1883) Wendelin Foerster I Laisse III |
|
Concordances et compléments
Cette laisse est alignée avec la laisse II du manuscrit d'Oxford.
Voir aussi
Sur ce wiki :
- la catégorie : Manuscrit de Châteauroux, laisse II