Annotation (Trésor de la langue française)

Cette page est en phase de création pour des raisons de cohérence des liens dans ce wiki (ou au sein du réseau Wicri). Pour en savoir plus, consulter l'onglet pages liées de la boîte à outils de navigation ou la rubrique « Voir aussi ».

Trésor de la langue française CNRS (entre 1971 et 1994) Annotation Amateur Assonance

Cette page reprend l'article « Annotation » du Trésor de la langue française.

Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'

Lexicographie

A - cas général

Définition

Le plus souvent au pluriel Remarques manuscrites notées en marge d'un texte..

• 1. Sa collection d'anciennes éditions, de livres originaux, de manuscrits rares, de copies, d'extraits et d'annotations en tout genre, se trouva alors la plus considérable qu'aucun particulier eût jamais faite. Bernardin de Saint-Pierre, La Chaumière indienne,1791, p. 69.

• 2. Toutes les parties étaient là, même celle du chef d'orchestre, portant des corrections au crayon et des annotations de la main de Wagner. Bourges, Le Crépuscule des dieux,1884, p. 129.

• 3. − Je vais vous prêter plusieurs livres : le journal de Tolstoï et celui de sa femme. (...) − Que d'annotations dans les marges! − Ce sont les notes des diverses jeunes filles à qui j'ai prêté ces volumes. Montherlant, Le Démon du bien,1937, p. 1249.

• 4. L'expression judiciaire de Pilate, emende, corrige, ne rappelle-t-elle pas les annotations et améliorations dont les éditions critiques surchargent le texte des évangiles? Claudel, Un Poète regarde la Croix,1938, p. 49.

B - En droit ancien

Définition

Au singulier Saisie des biens d'un condamné par contumace.

• 5. ... état et inventaire des biens saisis par autorité de Justice : On fit l'annotation de tous ses biens. C.-M. Gattel, Nouv. dict. portatif de la lang. fr.,1797.

---

Voir aussi

Notes