La Chanson de Roland/Francisque Michel/1869/Roncevaux/Châteauroux/Page 128

Cette page est en phase de création pour des raisons de cohérence des liens dans ce wiki (ou au sein du réseau Wicri). Pour en savoir plus, consulter l'onglet pages liées de la boîte à outils de navigation ou la rubrique « Voir aussi ».

Manuscrit de Châteauroux Feuillets, Laisses // Francisque Michel (annoté Meyer) 127 129

• page précédente (127)
• page suivante (129)

Le texte initial

A partir du manuscrit de Châteauroux;

• la fin de laisse VI ;
• la laisse VII ;
• le début de la laisse VIII.

Al séje à Cordes* sera li roî§ trovez ; Branches d'olive en vos maku porterez : Pais seDefle, co est la vÉritez. De moie* part l'emperaor direz Por le sueo deu' qu'il ait de moi pitez; Qu'à lui irai o mels de mes casez', Crestiens serai batisez et levez. JoDteg mes mains serai siens comandez', Servirai-le tant que serai tinez*. ■ Dist BJankandiuB : * Bons messajes arez. i VII. ( => C. ) Dis blanches mutes fist amener li rois' Que li tramist un amiral* cortois ;  *tansmit un émir. Freins ont à or, les resnes sont d'orfrois , Seles d'argent, li estrier d'or grézois*.  *Grec. Cil i montèrent qui sajes* sont des lois;  *Savants. Branches d'olive portèrent, ce fu voirs* :  *Vrai. Pais senefie entre païene lois. Por ce fu Challes coreceus et destrois*:  *Perplexe. Dex ! que dolors en France crut le mois , A Monleon*, à Chartres et à Blois,  *A Laon. Et en Anjou et par tout Hurepois ! VIII. Li emperères qui Frans doit justisier*.  * Gouverner Lez fut et bauz* et tôt si chevalier;  * Fut gai et joyeux Cordes out prise, s'en* fait les murs brisier,  * Cordoue eut pris, et il en. A ses perères* abatre et dépicier;  *Avec ses pierriers. Tel gain out fait que nus n'i puet prisiec *,  *Nul ne peut l'estimer. Or et argent et meint gamiment* chier.  *Vêtement. Les Sarrasins a fait toz détrenchier*.  *Tailler en pièces. S'il ne vost* croire , et faire batisier.  *Veut. Challes li Maines estoit en un vergier. Ensemble o lui* Rolans et Olivier,  *Avec lui. Sanses li dus* et Anséis li fier,  *Le duc. Gui de Guascogne et Anceume et Garnjer, Jofroiz d'Anjou qui ert gonfauonier*.  *Qui était porte-drapeau