Discussion:HIS 2021 Casablanca/Atelier Wicri/Article soumis

De Wicri Chanson de Roland

Cette page introduit des explications complémentaires concernant l'article soumis à HIS.7.

Résultats des annotations de Paul Meyer

RCR 543952103 85137 Page 113.jpg
Recueil anciens textes bas latin Meyer (1874) page 211.jpeg

Sur ce wiki, la page dédiée à la laisse CLXXVI (numérotation Wicri) du manuscrit d'Oxford montre un des objectifs probables des annotations de Paul Meyer.

On y voit notamment 2 pages de l'ouvrage (dont la première est ici gauche) de Francisque Michel avec leurs annotations.

On y voit également le résultat dans un ouvrage imprimé « Recueil d'anciens textes bas-latins, provençaux et français, accompagnés de deux glossaires » (dont une page figure à droite).

Décalages sur la laisse LXI

Page28-2140px-La Chanson de Roland - MS Oxford.djvu.jpg
Das altfranzösische Rolandslied Stengel 1878 page 28.jpeg

Le feuillet 14 verso (image de gauche) présente un défaut majeur.

Sur l'image de droite, Edmund Stengel pose une lettrine A (mais 2 lignes au dessus de la blessure), et propose 2 versions de découpage.

La page de la laisse LXI (numérotation Wicri) montre plusieurs divegences d'interprétation.