Sorbe (Trésor de la langue française) : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Lexicographie) |
(→Dans le TLF) |
||
Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
;Exemples: | ;Exemples: | ||
*''Le fruit ''[''du cormier'']'' que l'on appelle'' corme ''ou'' sorbe ''est mou, de la grosseur d'une prune et de la forme d'une poire, d'une couleur verte et rouge extérieurement'' ({{Petites capitales|[[Baudrillart]]}}, ''Nouv. manuel forest.'', t. 1, 1808, p. 280). | *''Le fruit ''[''du cormier'']'' que l'on appelle'' corme ''ou'' sorbe ''est mou, de la grosseur d'une prune et de la forme d'une poire, d'une couleur verte et rouge extérieurement'' ({{Petites capitales|[[Baudrillart]]}}, ''Nouv. manuel forest.'', t. 1, 1808, p. 280). | ||
+ | *''L'habitant des cités lacustres (...) cueillait des fruits dans les bois (...), les glands et les faînes, les mûres et les sorbes, le mettaient ainsi à l'abri de la disette'' ({{Petites capitales|[[R. Lalanne]]}}, ''Alim. hum.'', 1942, p. 21). | ||
+ | *''Ta mère a dû faire le mal sous un sorbier (...) Toi, tu seras bon à quelque chose quand tu seras pourri comme les sorbes. Tu es une sorte de sorbe'' ({{Petites capitales|[[Giono]]}}, ''Bout route'', 1937, II, 1**<<**<sup>er</sup>**>>**tabl., 2, p. 54). | ||
+ | |||
{{Fin corps article TLF}} | {{Fin corps article TLF}} | ||
Version du 16 avril 2022 à 12:33
Trésor de la langue française
|
Cette page reprend l'article « Sorbe » du Trésor de la langue française[1].
Elle reprend l'information donnée dans le TLFi, avec une mise en page un peu différente, la résolution des abréviations et un ajout de liens directs ou sémantiques.'
Dans le TLF
Lexicographie
- Définition
- Fruit du sorbier, en particulier du sorbier domestique, principalement consommé blet ou utilisé pour confectionner une boisson fermentée.
- Synonyme
- Corme
- Exemples
- Le fruit [du cormier] que l'on appelle corme ou sorbe est mou, de la grosseur d'une prune et de la forme d'une poire, d'une couleur verte et rouge extérieurement (Baudrillart, Nouv. manuel forest., t. 1, 1808, p. 280).
- L'habitant des cités lacustres (...) cueillait des fruits dans les bois (...), les glands et les faînes, les mûres et les sorbes, le mettaient ainsi à l'abri de la disette (R. Lalanne, Alim. hum., 1942, p. 21).
- Ta mère a dû faire le mal sous un sorbier (...) Toi, tu seras bon à quelque chose quand tu seras pourri comme les sorbes. Tu es une sorte de sorbe (Giono, Bout route, 1937, II, 1**<<**er**>>**tabl., 2, p. 54).
Dans la Chanson de Roland
Ce mot n'est pas directement utilisé.
En revanche, Francisque Michel parle de ce fruit en évoquant les cormiers comme étant les arbre qui poussent miraculeusement des tombes des français enterrés à la suite de la bataille (Laisse CCLVII du manuscrit de Paris).
La fabrication d'une boisson fermentée à partir de cet arbre est évoquée dans le Roman de Roncevaux.
Voir aussi
- Notes
- ↑ Définitions lexicographiques et étymologiques de Sorbe du CNRTL.