Espace Émérites Lorraine/Ateliers/Travaux pratiques : Différence entre versions
De Wicri Chanson de Roland
(→Trouver des pages utilisables en Travaux pratiques) |
(→Premières manipulations) |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
==Premières manipulations== | ==Premières manipulations== | ||
| − | + | Il s'agit ici de rendre simplement le texte lisible. | |
| − | Pour | + | * commencer par des corrections des erreurs créées par la reconnaissance de caractères. |
| + | |||
| + | Pour passer aux modifications de style (italique...) : | ||
* [[wicri-man.fr:Formation à la syntaxe wiki Étape 2]] | * [[wicri-man.fr:Formation à la syntaxe wiki Étape 2]] | ||
* [[wikipedia:Aide:Syntaxe]] | * [[wikipedia:Aide:Syntaxe]] | ||
Pour les siècles notés en chiffres romains, on doit insérer un appel de modèle. | Pour les siècles notés en chiffres romains, on doit insérer un appel de modèle. | ||
| − | * pour obtenir {{Xe}} | + | * par exemple pour obtenir {{Xe}} |
| − | * il faut insérer dans le texte <code><nowiki>{{Xe}}</nowiki></code>. | + | * il faut insérer dans le texte : <code><nowiki>{{Xe}}</nowiki></code>. |
| − | * Exemple [[La Chanson de Roland/Léon Gautier/Édition populaire/1895/Partie 1/Saragosse#1. Charles]] | + | * Exemple significatif : [[La Chanson de Roland/Léon Gautier/Édition populaire/1895/Partie 1/Saragosse#1. Charles]] |
Un point fondamental : | Un point fondamental : | ||
Version du 14 mars 2022 à 11:27
 |
wiki > Ateliers numériques des émérites
Ateliers spécifiques au wiki Chanson de Roland Espace Émérites Lorraine // pré-requis (wikis, musique) // La visite du wiki // Travaux pratiques |
 |
Trouver des pages utilisables en Travaux pratiques
Les principales pages utilisables en travaux pratiques sont contenues dans l'ouvrage La Chanson de Roland/Léon Gautier/Édition populaire/1895.
Elles sont accessibles par la catégorie :
Dans le corps de l'ouvrage (section Traduction et commentaires), les paragraphes les plus simples sont dans la section « Notes originales » - paragraphe « Paragraphe brut d'OCR ».
Premières manipulations
Il s'agit ici de rendre simplement le texte lisible.
- commencer par des corrections des erreurs créées par la reconnaissance de caractères.
Pour passer aux modifications de style (italique...) :
Pour les siècles notés en chiffres romains, on doit insérer un appel de modèle.
- par exemple pour obtenir Xe
- il faut insérer dans le texte :
{{Xe}}. - Exemple significatif : La Chanson de Roland/Léon Gautier/Édition populaire/1895/Partie 1/Saragosse#1. Charles
Un point fondamental :
- les textes doivent être identiques à la version initiale
- on peut corriger des coquilles où des mises à jour orthographiques sans conséquence sur le sens
- les erreurs ou imprécisions doivent faire l'objet de notes (voir plus loin).
