Historiens de France/Tome 3 : Différence entre versions

De Wicri Chanson de Roland
 
(37 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{Wicri avertissement création lien}}
+
{{Wicri travaux|texte=Cette page est pour l'instant destinée à présenter un exemple cité dans le wiki}}
−
==Extrait cité dans le wiki==
+
[[Fichier:Historiens de France, tome 3, 1867, Gallica, page n9.jpeg|300px|right]]
 +
Cette page introduit le tome troisième du [[Recueil des historiens des Gaules et de la France]].
 +
==Plan==
 +
* Préface
 +
* Index chronologique ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f29.item XIX f29])
 +
* Syllabus monumentorum ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f105.item XCV f105])
 +
* De gestis francorum livre I ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f139.item 29 f129])
 +
* De gestis francorum livre II ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f154.item 45 155])
 +
* De gestis francorum livre III ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f175.item 65 175])
 +
* De gestis francorum livre IV ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f226.item 116 226])
 +
* Chroniques de Saint Denis ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f255.item 145 255])
 +
* Chroniques de Saint Denis Livre I ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f255.item 156 266])
 +
* Chroniques de Saint Denis Livre II ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f255.item 177 287])
 +
* Chroniques de Saint Denis Livre III ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f318.item 208 318])
 +
* Chroniques de Saint Denis Livre IV ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f357.item 247 357])
 +
* Chroniques de Saint Denis Livre V ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f383.item 273 383])
 +
* Ex chronico ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f425.item 315 425])
 +
* Ex Vitis sanctorum ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f425.item 360 479])
 +
 
 +
 
 +
*Ex vita S Faronis de Chlotario II ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f611.item 501 611])
 +
 
  
 +
* Annales Francorum Ludovici du Four ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f795.item 685 795])
 +
* Index Geographicus ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f825.item 715 825])
 +
* Index Gallo-Latinus ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f845.item 735 845])
 +
* Index Onomasticus ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f870.item 741 851])
 +
* Index Rerum ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f870.item 760 870])
 +
==Éditions, rééditions==
 +
* 1741 : https://archive.org/details/RecueilDesHistoriensDesGaules31741/page/n9/mode/2up
 +
* 1869 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k501217
 +
* 1869 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62940524/f9.item
 +
* 1869 : https://archive.org/details/RecueilDesHistoriensDesGaulesEtDe3/page/n6/mode/1up
  
−
Ad hxc Rex cunctique in admirationem verfi , qui traftabant eorum de morte Cap. 76  
+
==Extrait cité dans le wiki==
 +
* [[La Chanson de Roland/Léon Gautier/Édition populaire/1895/Introduction/Premiers chants]]
 +
{{Corps article/Début}}
 +
Ad hæc Rex cunctique in admirationem versi , qui traftabant eorum de morte Cap. 76  
 
pericli, ftatuunt jam donis prêtions eos confirmare in fide Chrifli, quafi in alios  
 
pericli, ftatuunt jam donis prêtions eos confirmare in fide Chrifli, quafi in alios  
 
viros mutati. Dehinc redeunt ad patriam maternam remiflï. Hanc quippe novellam  
 
viros mutati. Dehinc redeunt ad patriam maternam remiflï. Hanc quippe novellam  
Ligne 10 : Ligne 44 :
 
Chlothario Rege depopulata ex humano femine in tota terra illa , neminemque  
 
Chlothario Rege depopulata ex humano femine in tota terra illa , neminemque  
 
reliquit majorera, nifi ad eam menfuram , qua (a) Régis enfis fe attollebat. Ex Cap. 78.  
 
reliquit majorera, nifi ad eam menfuram , qua (a) Régis enfis fe attollebat. Ex Cap. 78.  
−
qua vi£toria carmen publicum juxta rufticitatem per omnium penè volitabat ora ita  
+
qua victoria carmen publicum juxta rufticitatem per omnium penè volitabat ora ita  
−
canentium : feminatque choros inde plaudendo componebant :  
+
canentium : feminaeque choros inde plaudendo componebant :  
  
−
:De Chlothario eft canere Rege Francorum>
+
:''De Chlothario est canere Rege Francorum,''
−
:Qui ivit pugnare in gentem Saxonum.  
+
:''Qui ivit pugnare in gentem Saxonum.''
−
:Quàm graviter proveniffèt Mijfts Saxonum ,  
+
:''Quàm graviter provenisset Missis Saxonum, ''
−
Si non fuisset inclytus Faro de gente Burgundionum.  
+
:''Si non fuisset inclytus Faro de gente Burgundionum. ''
 
Et in fine hujus carminis ;  
 
Et in fine hujus carminis ;  
  
−
Quando veniunt Mi(ft Saxonum in terram Francorum,  
+
Quando veniunt Missi Saxonum in terram Francorum,  
−
 
+
Faro ubi erat Princeps
−
Faro ubi erat Pr inceps t
+
Inflinciu Dei tranfent per urbem Meldorum ,
 +
Ne interficiantur à Rege Francorum
  
−
Inftinâiu Dei tranfèum per urbem Meldorum ,
+
{{Corps article/Fin}}
  
−
Ne interficiantur à Rege Francorum*
+
[[Fichier:Historiens de France, tome 3, 1741, IA, page n614.jpeg|400px|left]]
−
[[Fichier:Historiens de France, tome 3, 1741, IA, page n614.jpeg|400px|center]]
+
[[Fichier:Historiens de France, tome 3, 1867, Gallica, page n615.jpeg|400px|right]]
 +
{{Clr}}
 +
Voir aussi : http://www.mediterranee-antique.fr/Auteurs/Fichiers/JKL/Kurth/Merovingiens/Merov_33.htm

Version actuelle datée du 5 février 2024 à 16:46

logo travaux Cette page est pour l'instant destinée à présenter un exemple cité dans le wiki
Historiens de France, tome 3, 1867, Gallica, page n9.jpeg

Cette page introduit le tome troisième du Recueil des historiens des Gaules et de la France.

Plan

  • Préface
  • Index chronologique (XIX f29)
  • Syllabus monumentorum (XCV f105)
  • De gestis francorum livre I (29 f129)
  • De gestis francorum livre II (45 155)
  • De gestis francorum livre III (65 175)
  • De gestis francorum livre IV (116 226)
  • Chroniques de Saint Denis (145 255)
  • Chroniques de Saint Denis Livre I (156 266)
  • Chroniques de Saint Denis Livre II (177 287)
  • Chroniques de Saint Denis Livre III (208 318)
  • Chroniques de Saint Denis Livre IV (247 357)
  • Chroniques de Saint Denis Livre V (273 383)
  • Ex chronico (315 425)
  • Ex Vitis sanctorum (360 479)


  • Ex vita S Faronis de Chlotario II (501 611)


Éditions, rééditions

Extrait cité dans le wiki

Ad hæc Rex cunctique in admirationem versi , qui traftabant eorum de morte Cap. 76 pericli, ftatuunt jam donis prêtions eos confirmare in fide Chrifli, quafi in alios viros mutati. Dehinc redeunt ad patriam maternam remiflï. Hanc quippe novellam plantationem egregius Faro primus penè de gente Saxonum femine verbi Chrifti excoluit, portendens jam omeium futuri Paftoris, cujus feges multiplicata praedicatione votis ipfius felicibus relpondit in cxlis. Poftmodùm autem ipfà eft gens à An?tf*a! Chlothario Rege depopulata ex humano femine in tota terra illa , neminemque reliquit majorera, nifi ad eam menfuram , qua (a) Régis enfis fe attollebat. Ex Cap. 78. qua victoria carmen publicum juxta rufticitatem per omnium penè volitabat ora ita canentium : feminaeque choros inde plaudendo componebant :

De Chlothario est canere Rege Francorum,
Qui ivit pugnare in gentem Saxonum.
Quàm graviter provenisset Missis Saxonum,
Si non fuisset inclytus Faro de gente Burgundionum.

Et in fine hujus carminis ;

Quando veniunt Missi Saxonum in terram Francorum, Faro ubi erat Princeps Inflinciu Dei tranfent per urbem Meldorum , Ne interficiantur à Rege Francorum

Historiens de France, tome 3, 1741, IA, page n614.jpeg
Historiens de France, tome 3, 1867, Gallica, page n615.jpeg

Voir aussi : http://www.mediterranee-antique.fr/Auteurs/Fichiers/JKL/Kurth/Merovingiens/Merov_33.htm

Récupérée de « https://wicri-demo.istex.fr/Wicri/Europe/ChansonRoland/fr/index.php?title=Historiens_de_France/Tome_3&oldid=60004 »