Chanson de Roland/Manuscrit de Paris/Laisse CLXXXVII : Différence entre versions

Version du 9 décembre 2023 à 23:54

Laisse CLXXXVII

page en cours de rédaction

La laisse CLXXXVII (187) est contenue dans le feuillet 18 verso.

Elle commence à la lettrine Q de couleur bleue dans la deuxième colonne du feuillet 18V.

La laisse est numérotée CCLXVII (267) chez Francisque Michel et transcrite page 261.

CCLXVII. ( => P. )
Quant Karles voit lor fîère contenance,
Il apella Josserant de Prouvence
Et le duc Nayme, Joscelin de Maïence :
« Seignor, dist Karles, por les sains de Plaisence,.
Por Deu vos proi* qu'aiez bonne espérance	*Je vous prie.
Que de Rodant soit prinse la venjance. »
Etcil respondent : « Dex nosendoiust* puissance !	*Donne,

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 {{Début 2 colonnes}}
 La laisse est numérotée CCLXVII (267) chez Francisque Michel et transcrite [[FPM, Chanson de Roland (1869) F. Michel, page 261|page 261]].
+{{FPM, CR, début texte}}
+{{FPM, section, MP|CCLXVII|CLXXXVII}}
+{{FPM, CR, vers  |Quant Karles voit lor fîère contenance, }}
+{{FPM, CR, vers  |Il apella Josserant de Prouvence }}
+{{FPM, CR, vers  |Et le duc Nayme, Joscelin de Maïence : }}
+{{FPM, CR, vers  |« Seignor, dist Karles, por les sains de Plaisence,. }}
+{{FPM, CR, vers  |Por Deu vos proi* qu'aiez bonne espérance  }}
+{{FPM, CR, aster |Je vous prie.}}
+{{FPM, CR, vers  |Que de Rodant soit prinse la venjance. » }}
+{{FPM, CR, vers  |Etcil respondent : « Dex nosendoiust* puissance ! }}
+{{FPM, CR, aster |Donne,}}
+{{FPM, CR, fin texte}}
 {{Saut 2 colonnes}}
 [[Fichier:RCR 543952103 85137 Page 301.jpg|200px|center]]