Chanson de Roland/Manuscrit de Venise 4/Laisse CDXIII

Cette page est en phase de création pour des raisons de cohérence des liens dans ce wiki (ou au sein du réseau Wicri). Pour en savoir plus, consulter l'onglet pages liées de la boîte à outils de navigation ou la rubrique « Voir aussi ».

Manuscrits > Manuscrit de Venise IV Feuillets, Laisses, Concordances CDXII Laisse CDXIII

Feuillet La laisse est la dernière du manuscrit. Elle est contenue dans le 98v.

Transcription de Carlo Beretta sur le site du RIALFrI

Chanson de Roland - Manuscrit de Venise 4 Il testo assonanzato franco-italiano della Chanson de Roland (Carlo Beretta, , Serena Modena, Luigi Tessarolo) CDXXII Laisse CDXIII

CDXIII

		Baron, - dist Carlo - or ai quant je voil,
		Quant cullù ai destrut qui m'à tollu l'orgoil,
6005		Rollant et Oliver, per cui repolser soil,
		Li doç pers de Françe mist en sì malle uoil.
		Por tant cum je mes nes ne verà mi oil.
		Per lui conquis e Rome esilal maroil,
		Là asis a columbe oit les les carboncles asoil,
6010		Dont ben voit la crareté e li lusoil
		Dous grant leues jusque la Val de Sidoil. -
		Explicit liber tocius Romani roncivalis
		Deo Gra Ci as. Amen