Chanson de Roland/Manuscrit de Paris/Laisse CLXXIX

De Wicri Chanson de Roland
logo travaux page en cours de rédaction

Dans le manuscrit de Paris

La laisse CLXXIX (179) est contenue dans le feuillet 18 recto.

Elle commence à la lettrine A de couleur rouge dans la colonne gauche du feuillet 18r.


 
BNF Manuscrit 860 Chanson de Roland F47.jpeg

Transcription commentée de Francisque Michel (1869)

La laisse est numérotée CCLIX (259) chez Francisque Michel et transcrite page 258.

 
RCR 543952103 85137 Page 298.jpg

Transcription de Wendelin Foerster (1886)

P 179  A mis Rollans ie men irai en France
quant ie serai a Paris en ma chambre
adont uenront toute la gent dou regne
demandront moi ou est li cuens chaftaingne
5 ie lor dirai que mors est en Espaingne
ia ni aura - I - seul qui ne uos plaingne
 
Das altfranzösische Rolandslied P C L (1886) Foerster p190.jpg

Concordances et compléments

Cette laisse est alignée avec :

Voir aussi

Sur ce wiki
Liens externes