Simplifying the “Classics”
Identifieur interne : 000060 ( Istex/Corpus ); précédent : 000059; suivant : 000061Simplifying the “Classics”
Auteurs : Wilfred A. BeardsleySource :
- The Modern Language Journal [ 0026-7902 ] ; 1937-03.
English descriptors
- Entity :
- pers : de Cllves, de Cltves.
- place : United States.
- Teeft :
- Amusing scene, Beardsley goucher college, Bourgeois gentilhomme, Capable version, Certain scene, Certain work, Chief charm, Competent judge, Considerable debt, Considerable literary judgment, Countless example, Definite loss, Early stage, Editorial simplification, Excellent chance, Famous chanson, Fastidious good taste, Fine craftmanship, Fitting language, Foremost task, French amassin, French reading, French version, General acceptance, Good taste, Great jiterary work, Great loss, Great story, Gumchewing area, Language meeting, Large meassre, Latest principle, Linguistic nuance, Literary judgment, Literary production, Literary value, Little more likely, Love story, Magnificent obsession, Maryland espectable modern language teacher, Mental catharsis, Mild arthritis, More power, More respectable, Much clearer, Much loss, Nouveau riche, Original attractive, Other hand, Profession real damage, Professional gratitude, Qearly universal appeal, Recent edition, Same feeling, Same quality, Simple psychology, Simplification, Simplified edition, Simplified text, Simplified version, Student much, Such general definition, Sympathetic understanding, Textbook list, True heroic, Typewriter finger, Unapproachable perfection, Vander beke, Vander beke list, Worthless text, Worthy simplified edition, Zestful story worth reading.
Url:
DOI: 10.1111/j.1540-4781.1937.tb03824.x
Links to Exploration step
ISTEX:56C4962C7C42A4A4DCEF6CC16882309E31F9572ELe document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Simplifying the “Classics”</title>
<author><name sortKey="Beardsley, Wilfred A" sort="Beardsley, Wilfred A" uniqKey="Beardsley W" first="Wilfred A." last="Beardsley">Wilfred A. Beardsley</name>
<affiliation><mods:affiliation>Goucher College, Baltimore, Maryland</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno>
<idno type="RBID">ISTEX:56C4962C7C42A4A4DCEF6CC16882309E31F9572E</idno>
<date when="1937" year="1937">1937</date>
<idno type="doi">10.1111/j.1540-4781.1937.tb03824.x</idno>
<idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/WNG-8QQR0GPF-H/fulltext.pdf</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000060</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">000060</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main">Simplifying the “Classics”</title>
<author><name sortKey="Beardsley, Wilfred A" sort="Beardsley, Wilfred A" uniqKey="Beardsley W" first="Wilfred A." last="Beardsley">Wilfred A. Beardsley</name>
<affiliation><mods:affiliation>Goucher College, Baltimore, Maryland</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr></monogr>
<series><title level="j" type="main">The Modern Language Journal</title>
<title level="j" type="alt">MODERN LANGUAGE JOURNAL</title>
<idno type="ISSN">0026-7902</idno>
<idno type="eISSN">1540-4781</idno>
<imprint><biblScope unit="vol">21</biblScope>
<biblScope unit="issue">6</biblScope>
<biblScope unit="page" from="396">396</biblScope>
<biblScope unit="page" to="397">397</biblScope>
<biblScope unit="page-count">2</biblScope>
<publisher>Blackwell Publishing Ltd</publisher>
<pubPlace>Oxford, UK</pubPlace>
<date type="published" when="1937-03">1937-03</date>
</imprint>
<idno type="ISSN">0026-7902</idno>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><idno type="ISSN">0026-7902</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="Entity" type="pers" xml:lang="en"><term>de Cllves</term>
<term>de Cltves</term>
</keywords>
<keywords scheme="Entity" type="place" xml:lang="en"><term>United States</term>
</keywords>
<keywords scheme="Teeft" xml:lang="en"><term>Amusing scene</term>
<term>Beardsley goucher college</term>
<term>Bourgeois gentilhomme</term>
<term>Capable version</term>
<term>Certain scene</term>
<term>Certain work</term>
<term>Chief charm</term>
<term>Competent judge</term>
<term>Considerable debt</term>
<term>Considerable literary judgment</term>
<term>Countless example</term>
<term>Definite loss</term>
<term>Early stage</term>
<term>Editorial simplification</term>
<term>Excellent chance</term>
<term>Famous chanson</term>
<term>Fastidious good taste</term>
<term>Fine craftmanship</term>
<term>Fitting language</term>
<term>Foremost task</term>
<term>French amassin</term>
<term>French reading</term>
<term>French version</term>
<term>General acceptance</term>
<term>Good taste</term>
<term>Great jiterary work</term>
<term>Great loss</term>
<term>Great story</term>
<term>Gumchewing area</term>
<term>Language meeting</term>
<term>Large meassre</term>
<term>Latest principle</term>
<term>Linguistic nuance</term>
<term>Literary judgment</term>
<term>Literary production</term>
<term>Literary value</term>
<term>Little more likely</term>
<term>Love story</term>
<term>Magnificent obsession</term>
<term>Maryland espectable modern language teacher</term>
<term>Mental catharsis</term>
<term>Mild arthritis</term>
<term>More power</term>
<term>More respectable</term>
<term>Much clearer</term>
<term>Much loss</term>
<term>Nouveau riche</term>
<term>Original attractive</term>
<term>Other hand</term>
<term>Profession real damage</term>
<term>Professional gratitude</term>
<term>Qearly universal appeal</term>
<term>Recent edition</term>
<term>Same feeling</term>
<term>Same quality</term>
<term>Simple psychology</term>
<term>Simplification</term>
<term>Simplified edition</term>
<term>Simplified text</term>
<term>Simplified version</term>
<term>Student much</term>
<term>Such general definition</term>
<term>Sympathetic understanding</term>
<term>Textbook list</term>
<term>True heroic</term>
<term>Typewriter finger</term>
<term>Unapproachable perfection</term>
<term>Vander beke</term>
<term>Vander beke list</term>
<term>Worthless text</term>
<term>Worthy simplified edition</term>
<term>Zestful story worth reading</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
</TEI>
<istex><corpusName>wiley</corpusName>
<keywords><teeft><json:string>simplification</json:string>
<json:string>good taste</json:string>
<json:string>beardsley goucher college</json:string>
<json:string>maryland espectable modern language teacher</json:string>
<json:string>magnificent obsession</json:string>
<json:string>more respectable</json:string>
<json:string>language meeting</json:string>
<json:string>same feeling</json:string>
<json:string>latest principle</json:string>
<json:string>literary value</json:string>
<json:string>worthless text</json:string>
<json:string>unapproachable perfection</json:string>
<json:string>little more likely</json:string>
<json:string>fine craftmanship</json:string>
<json:string>fitting language</json:string>
<json:string>literary production</json:string>
<json:string>general acceptance</json:string>
<json:string>competent judge</json:string>
<json:string>such general definition</json:string>
<json:string>certain work</json:string>
<json:string>mental catharsis</json:string>
<json:string>chief charm</json:string>
<json:string>certain scene</json:string>
<json:string>linguistic nuance</json:string>
<json:string>editorial simplification</json:string>
<json:string>other hand</json:string>
<json:string>bourgeois gentilhomme</json:string>
<json:string>amusing scene</json:string>
<json:string>nouveau riche</json:string>
<json:string>much loss</json:string>
<json:string>recent edition</json:string>
<json:string>early stage</json:string>
<json:string>french reading</json:string>
<json:string>french amassin</json:string>
<json:string>french version</json:string>
<json:string>love story</json:string>
<json:string>qearly universal appeal</json:string>
<json:string>zestful story worth reading</json:string>
<json:string>famous chanson</json:string>
<json:string>simple psychology</json:string>
<json:string>true heroic</json:string>
<json:string>large meassre</json:string>
<json:string>same quality</json:string>
<json:string>capable version</json:string>
<json:string>great loss</json:string>
<json:string>countless example</json:string>
<json:string>textbook list</json:string>
<json:string>fastidious good taste</json:string>
<json:string>definite loss</json:string>
<json:string>great story</json:string>
<json:string>simplified edition</json:string>
<json:string>gumchewing area</json:string>
<json:string>much clearer</json:string>
<json:string>foremost task</json:string>
<json:string>student much</json:string>
<json:string>excellent chance</json:string>
<json:string>sympathetic understanding</json:string>
<json:string>original attractive</json:string>
<json:string>considerable literary judgment</json:string>
<json:string>simplified text</json:string>
<json:string>vander beke list</json:string>
<json:string>great jiterary work</json:string>
<json:string>worthy simplified edition</json:string>
<json:string>literary judgment</json:string>
<json:string>vander beke</json:string>
<json:string>considerable debt</json:string>
<json:string>professional gratitude</json:string>
<json:string>more power</json:string>
<json:string>simplified version</json:string>
<json:string>mild arthritis</json:string>
<json:string>typewriter finger</json:string>
<json:string>profession real damage</json:string>
</teeft>
</keywords>
<author><json:item><name>Wilfred A. Beardsley</name>
<affiliations><json:string>Goucher College, Baltimore, Maryland</json:string>
</affiliations>
</json:item>
</author>
<articleId><json:string>MODL3824</json:string>
</articleId>
<arkIstex>ark:/67375/WNG-8QQR0GPF-H</arkIstex>
<language><json:string>eng</json:string>
</language>
<originalGenre><json:string>article</json:string>
</originalGenre>
<qualityIndicators><score>2.938</score>
<pdfWordCount>926</pdfWordCount>
<pdfCharCount>4914</pdfCharCount>
<pdfVersion>1.4</pdfVersion>
<pdfPageCount>2</pdfPageCount>
<pdfPageSize>432 x 647.759 pts</pdfPageSize>
<pdfWordsPerPage>463</pdfWordsPerPage>
<pdfText>true</pdfText>
<refBibsNative>false</refBibsNative>
<abstractWordCount>1</abstractWordCount>
<abstractCharCount>0</abstractCharCount>
<keywordCount>0</keywordCount>
</qualityIndicators>
<title>Simplifying the “Classics”</title>
<genre><json:string>article</json:string>
</genre>
<host><title>The Modern Language Journal</title>
<language><json:string>unknown</json:string>
</language>
<doi><json:string>10.1111/(ISSN)1540-4781</json:string>
</doi>
<issn><json:string>0026-7902</json:string>
</issn>
<eissn><json:string>1540-4781</json:string>
</eissn>
<publisherId><json:string>MODL</json:string>
</publisherId>
<volume>21</volume>
<issue>6</issue>
<pages><first>396</first>
<last>397</last>
<total>2</total>
</pages>
<genre><json:string>journal</json:string>
</genre>
</host>
<namedEntities><unitex><date><json:string>1937</json:string>
</date>
<persName><json:string>de Cllves</json:string>
<json:string>de Cltves</json:string>
</persName>
<placeName><json:string>United States</json:string>
</placeName>
</unitex>
</namedEntities>
<ark><json:string>ark:/67375/WNG-8QQR0GPF-H</json:string>
</ark>
<categories><wos><json:string>1 - social science</json:string>
<json:string>2 - linguistics</json:string>
<json:string>2 - education & educational research</json:string>
</wos>
<scienceMetrix><json:string>1 - arts & humanities</json:string>
<json:string>2 - communication & textual studies</json:string>
<json:string>3 - languages & linguistics</json:string>
</scienceMetrix>
<scopus><json:string>1 - Social Sciences</json:string>
<json:string>2 - Social Sciences</json:string>
<json:string>3 - Linguistics and Language</json:string>
<json:string>1 - Social Sciences</json:string>
<json:string>2 - Arts and Humanities</json:string>
<json:string>3 - Language and Linguistics</json:string>
</scopus>
</categories>
<publicationDate>1937</publicationDate>
<copyrightDate>1937</copyrightDate>
<doi><json:string>10.1111/j.1540-4781.1937.tb03824.x</json:string>
</doi>
<id>56C4962C7C42A4A4DCEF6CC16882309E31F9572E</id>
<score>1</score>
<fulltext><json:item><extension>pdf</extension>
<original>true</original>
<mimetype>application/pdf</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/WNG-8QQR0GPF-H/fulltext.pdf</uri>
</json:item>
<json:item><extension>zip</extension>
<original>false</original>
<mimetype>application/zip</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/WNG-8QQR0GPF-H/bundle.zip</uri>
</json:item>
<istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/ark:/67375/WNG-8QQR0GPF-H/fulltext.tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main">Simplifying the “Classics”</title>
</titleStmt>
<publicationStmt><authority>ISTEX</authority>
<publisher>Blackwell Publishing Ltd</publisher>
<pubPlace>Oxford, UK</pubPlace>
<availability><licence>1937 The Modern Language Journal</licence>
</availability>
<date type="published" when="1937-03"></date>
</publicationStmt>
<notesStmt><note type="content-type" subtype="article" source="article" scheme="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-6N5SZHKN-D">article</note>
<note type="publication-type" subtype="journal" scheme="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</note>
</notesStmt>
<sourceDesc><biblStruct type="article"><analytic><title level="a" type="main">Simplifying the “Classics”</title>
<author xml:id="author-0000"><persName><forename type="first">Wilfred A.</forename>
<surname>Beardsley</surname>
</persName>
<affiliation><address><addrLine>Goucher College</addrLine>
<addrLine>Baltimore, Maryland</addrLine>
<country key="US" xml:lang="en">UNITED STATES</country>
</address>
</affiliation>
</author>
<idno type="istex">56C4962C7C42A4A4DCEF6CC16882309E31F9572E</idno>
<idno type="ark">ark:/67375/WNG-8QQR0GPF-H</idno>
<idno type="DOI">10.1111/j.1540-4781.1937.tb03824.x</idno>
<idno type="unit">MODL3824</idno>
<idno type="toTypesetVersion">file:MODL.MODL3824.pdf</idno>
</analytic>
<monogr><title level="j" type="main">The Modern Language Journal</title>
<title level="j" type="alt">MODERN LANGUAGE JOURNAL</title>
<idno type="pISSN">0026-7902</idno>
<idno type="eISSN">1540-4781</idno>
<idno type="book-DOI">10.1111/(ISSN)1540-4781</idno>
<idno type="book-part-DOI">10.1111/modl.1937.21.issue-6</idno>
<idno type="product">MODL</idno>
<idno type="publisherDivision">ST</idno>
<imprint><biblScope unit="vol">21</biblScope>
<biblScope unit="issue">6</biblScope>
<biblScope unit="page" from="396">396</biblScope>
<biblScope unit="page" to="397">397</biblScope>
<biblScope unit="page-count">2</biblScope>
<publisher>Blackwell Publishing Ltd</publisher>
<pubPlace>Oxford, UK</pubPlace>
<date type="published" when="1937-03"></date>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc><schemaRef type="ODD" url="https://xml-schema.delivery.istex.fr/tei-istex.odd"></schemaRef>
<appInfo><application ident="pub2tei" version="1.0.10" when="2019-12-20"><label>pub2TEI-ISTEX</label>
<desc>A set of style sheets for converting XML documents encoded in various scientific publisher formats into a common TEI format.
<ref target="http://www.tei-c.org/">We use TEI</ref>
</desc>
</application>
</appInfo>
</encodingDesc>
<revisionDesc><change when="2019-12-20" who="#istex" xml:id="pub2tei">formatting</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
</istex:fulltextTEI>
<json:item><extension>txt</extension>
<original>false</original>
<mimetype>text/plain</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/WNG-8QQR0GPF-H/fulltext.txt</uri>
</json:item>
</fulltext>
<metadata><istex:metadataXml wicri:clean="Wiley component found"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"</istex:xmlDeclaration>
<istex:document><component version="2.0" type="serialArticle" xml:lang="en"><header><publicationMeta level="product"><publisherInfo><publisherName>Blackwell Publishing Ltd</publisherName>
<publisherLoc>Oxford, UK</publisherLoc>
</publisherInfo>
<doi origin="wiley" registered="yes">10.1111/(ISSN)1540-4781</doi>
<issn type="print">0026-7902</issn>
<issn type="electronic">1540-4781</issn>
<idGroup><id type="product" value="MODL"></id>
<id type="publisherDivision" value="ST"></id>
</idGroup>
<titleGroup><title type="main" sort="MODERN LANGUAGE JOURNAL">The Modern Language Journal</title>
</titleGroup>
</publicationMeta>
<publicationMeta level="part" position="03106"><doi origin="wiley">10.1111/modl.1937.21.issue-6</doi>
<numberingGroup><numbering type="journalVolume" number="21">21</numbering>
<numbering type="journalIssue" number="6">6</numbering>
</numberingGroup>
<coverDate startDate="1937-03">March 1937</coverDate>
</publicationMeta>
<publicationMeta level="unit" type="article" position="2" status="forIssue"><doi origin="wiley">10.1111/j.1540-4781.1937.tb03824.x</doi>
<idGroup><id type="unit" value="MODL3824"></id>
</idGroup>
<countGroup><count type="pageTotal" number="2"></count>
</countGroup>
<titleGroup><title type="tocHeading1">Original Article</title>
</titleGroup>
<copyright>1937 The Modern Language Journal</copyright>
<eventGroup><event type="xmlConverted" agent="Converter:BPG_TO_WML3G version:2.10 mode:FullText" date="2011-10-19"></event>
<event type="firstOnline" date="2011-10-20"></event>
<event type="publishedOnlineFinalForm" date="2011-10-20"></event>
<event type="xmlConverted" agent="Converter:WILEY_ML3G_TO_WILEY_ML3GV2 version:3.8.8" date="2014-02-03"></event>
<event type="xmlConverted" agent="Converter:WML3G_To_WML3G version:4.1.7 mode:FullText,remove_FC" date="2014-11-04"></event>
</eventGroup>
<numberingGroup><numbering type="pageFirst" number="396">396</numbering>
<numbering type="pageLast" number="397">397</numbering>
</numberingGroup>
<linkGroup><link type="toTypesetVersion" href="file:MODL.MODL3824.pdf"></link>
</linkGroup>
</publicationMeta>
<contentMeta><countGroup><count type="referenceTotal" number="0"></count>
<count type="linksCrossRef" number="1"></count>
</countGroup>
<titleGroup><title type="main">Simplifying the “Classics”</title>
</titleGroup>
<creators><creator creatorRole="author" xml:id="cr1" affiliationRef="#a1"><personName><givenNames>Wilfred A.</givenNames>
<familyName>Beardsley</familyName>
</personName>
</creator>
</creators>
<affiliationGroup><affiliation xml:id="a1" countryCode="US"><unparsedAffiliation>Goucher College, Baltimore, Maryland</unparsedAffiliation>
</affiliation>
</affiliationGroup>
</contentMeta>
</header>
</component>
</istex:document>
</istex:metadataXml>
<mods version="3.6"><titleInfo lang="en"><title>Simplifying the “Classics”</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative" contentType="CDATA" lang="en"><title>Simplifying the “Classics”</title>
</titleInfo>
<name type="personal"><namePart type="given">Wilfred A.</namePart>
<namePart type="family">Beardsley</namePart>
<affiliation>Goucher College, Baltimore, Maryland</affiliation>
<role><roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<genre type="article" displayLabel="article" authority="ISTEX" authorityURI="https://content-type.data.istex.fr" valueURI="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-6N5SZHKN-D">article</genre>
<originInfo><publisher>Blackwell Publishing Ltd</publisher>
<place><placeTerm type="text">Oxford, UK</placeTerm>
</place>
<dateIssued encoding="w3cdtf">1937-03</dateIssued>
<copyrightDate encoding="w3cdtf">1937</copyrightDate>
</originInfo>
<language><languageTerm type="code" authority="rfc3066">en</languageTerm>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm>
</language>
<physicalDescription><extent unit="references">0</extent>
<extent unit="linksCrossRef">1</extent>
</physicalDescription>
<relatedItem type="host"><titleInfo><title>The Modern Language Journal</title>
</titleInfo>
<genre type="journal" authority="ISTEX" authorityURI="https://publication-type.data.istex.fr" valueURI="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</genre>
<identifier type="ISSN">0026-7902</identifier>
<identifier type="eISSN">1540-4781</identifier>
<identifier type="DOI">10.1111/(ISSN)1540-4781</identifier>
<identifier type="PublisherID">MODL</identifier>
<part><date>1937</date>
<detail type="volume"><caption>vol.</caption>
<number>21</number>
</detail>
<detail type="issue"><caption>no.</caption>
<number>6</number>
</detail>
<extent unit="pages"><start>396</start>
<end>397</end>
<total>2</total>
</extent>
</part>
</relatedItem>
<identifier type="istex">56C4962C7C42A4A4DCEF6CC16882309E31F9572E</identifier>
<identifier type="ark">ark:/67375/WNG-8QQR0GPF-H</identifier>
<identifier type="DOI">10.1111/j.1540-4781.1937.tb03824.x</identifier>
<identifier type="ArticleID">MODL3824</identifier>
<accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">1937 The Modern Language Journal</accessCondition>
<recordInfo><recordContentSource authority="ISTEX" authorityURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr" valueURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr/ark:/67375/XBH-L0C46X92-X">wiley</recordContentSource>
<recordOrigin>Converted from (version ) to MODS version 3.6.</recordOrigin>
<recordCreationDate encoding="w3cdtf">2019-11-15</recordCreationDate>
</recordInfo>
</mods>
<json:item><extension>json</extension>
<original>false</original>
<mimetype>application/json</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/WNG-8QQR0GPF-H/record.json</uri>
</json:item>
</metadata>
<serie></serie>
</istex>
</record>
Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/ChansonRoland/explor/ChansonRolandV7/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000060 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 000060 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien |wiki= ChansonRoland |area= ChansonRolandV7 |flux= Istex |étape= Corpus |type= RBID |clé= ISTEX:56C4962C7C42A4A4DCEF6CC16882309E31F9572E |texte= Simplifying the “Classics” }}
![]() | This area was generated with Dilib version V0.6.39. | ![]() |