Zur Verwendung des Pronomens ello im dominikanischen Spanisch
Identifieur interne : 000A25 ( Main/Exploration ); précédent : 000A24; suivant : 000A26Zur Verwendung des Pronomens ello im dominikanischen Spanisch
Auteurs : Stefan BarmeSource :
- Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP) [ 0049-8661 ] ; 2011-07.
Abstract
Con esta contribución se demuestra que no es convincente la tesis de Hinzelin/Kaiser (El pronombre «ello» en el léxico del español dominicano, 2007) que sostiene que el pronombre ello del español dominicano funciona exclusivamente como marcador discursivo. En ciertos contextos la interpretación como pronombre expletivo es más plausible. Además, se argumenta que ese uso podría haber sido reforzado o hasta provocado por la influencia del francés hablado en el país vecino, o sea, en Haiti.
Url:
DOI: 10.1515/zrph.2011.023
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Istex, to step Corpus: 001028
- to stream Istex, to step Curation: 000F18
- to stream Istex, to step Checkpoint: 000238
- to stream Main, to step Merge: 000A56
- to stream Main, to step Curation: 000A25
Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="de">Zur Verwendung des Pronomens ello im dominikanischen Spanisch</title><author wicri:is="90%"><name sortKey="Barme, Stefan" sort="Barme, Stefan" uniqKey="Barme S" first="Stefan" last="Barme">Stefan Barme</name></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:47B8E17B1E31A533025F94ABBB16380FA49842BB</idno><date when="2011" year="2011">2011</date><idno type="doi">10.1515/zrph.2011.023</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/document/47B8E17B1E31A533025F94ABBB16380FA49842BB/fulltext/pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">001028</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">001028</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Curation">000F18</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Checkpoint">000238</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Checkpoint">000238</idno><idno type="wicri:doubleKey">0049-8661:2011:Barme S:zur:verwendung:des</idno><idno type="wicri:Area/Main/Merge">000A56</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">000A25</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000A25</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="de">Zur Verwendung des Pronomens ello im dominikanischen Spanisch</title><author wicri:is="90%"><name sortKey="Barme, Stefan" sort="Barme, Stefan" uniqKey="Barme S" first="Stefan" last="Barme">Stefan Barme</name><affiliation><wicri:noCountry code="no comma">Trier</wicri:noCountry></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP)</title><title level="j" type="abbrev">Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP)</title><idno type="ISSN">0049-8661</idno><idno type="eISSN">1865-9063</idno><imprint><publisher>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher><date type="published" when="2011-07">2011-07</date><biblScope unit="volume">127</biblScope><biblScope unit="issue">2</biblScope><biblScope unit="page" from="352">352</biblScope><biblScope unit="page" to="359">359</biblScope></imprint><idno type="ISSN">0049-8661</idno></series><idno type="istex">47B8E17B1E31A533025F94ABBB16380FA49842BB</idno><idno type="DOI">10.1515/zrph.2011.023</idno><idno type="ArticleID">zrph.127.2.352</idno><idno type="pdf">zrph.2011.023.pdf</idno></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0049-8661</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass><langUsage><language ident="de">de</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="es">Con esta contribución se demuestra que no es convincente la tesis de Hinzelin/Kaiser (El pronombre «ello» en el léxico del español dominicano, 2007) que sostiene que el pronombre ello del español dominicano funciona exclusivamente como marcador discursivo. En ciertos contextos la interpretación como pronombre expletivo es más plausible. Además, se argumenta que ese uso podría haber sido reforzado o hasta provocado por la influencia del francés hablado en el país vecino, o sea, en Haiti.</div></front></TEI><affiliations><list></list><tree><noCountry><name sortKey="Barme, Stefan" sort="Barme, Stefan" uniqKey="Barme S" first="Stefan" last="Barme">Stefan Barme</name></noCountry></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Rhénanie/explor/UnivTrevesV1/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000A25 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000A25 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Rhénanie
|area= UnivTrevesV1
|flux= Main
|étape= Exploration
|type= RBID
|clé= ISTEX:47B8E17B1E31A533025F94ABBB16380FA49842BB
|texte= Zur Verwendung des Pronomens ello im dominikanischen Spanisch
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.31. |  |