UnivTrevesV1, Istex, Corpus, bibRecord, 001A90

Studi tedeschi di orientamento romanistico sulle lingue prelatine

Identifieur interne : 001A90 ( Istex/Corpus ); précédent : 001A89; suivant : 001A91

Studi tedeschi di orientamento romanistico sulle lingue prelatine

Auteurs : Günter Holtus ; Johannes Kramer

Source :

Zeitschrift für romanische Philologie [ 0049-8661 ] ; 2005-02-13.

RBID : ISTEX:F55EC1D7A2F2091FD5911176E7272D68A72DE037

Abstract

Nel campo degli studi sulle forme linguistiche che precedono le lingue romanze la terminologia non è sempre inequivocabile. Per noi il latino forma lo strato, le lingue parlate prima del latino ed assorbite dalla lingua dei Romani si chiamano il sostrato prelatino, le lingue che si sovrapponevano al latino senza riuscire a soppiantarlo sono il superstrato, e gli idiomi risalenti al latino formano le lingue romanze. Si preferisce il termine prelatino al termine forse più corrente preromanzo, perché strettamente parlando anche il latino è una forma linguistica preromanza, cioè precedente alle lingue romanze, e si preferisce il nome romanzo a quello neolatino, perché quest'ultimo può anche essere utilizzato per designare la latinità dell'era moderna.

Url:

https://api.istex.fr/document/F55EC1D7A2F2091FD5911176E7272D68A72DE037/fulltext/pdf

DOI: 10.1515/ZRPH.2005.27

Links to Exploration step

ISTEX:F55EC1D7A2F2091FD5911176E7272D68A72DE037

Le document en format XML

<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="de">Studi tedeschi di orientamento romanistico sulle lingue prelatine</title>
<author><name sortKey="Holtus, Gunter" sort="Holtus, Gunter" uniqKey="Holtus G" first="Günter" last="Holtus">Günter Holtus</name>
<affiliation><mods:affiliation>Göttingen</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Kramer, Johannes" sort="Kramer, Johannes" uniqKey="Kramer J" first="Johannes" last="Kramer">Johannes Kramer</name>
<affiliation><mods:affiliation>Trier</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno>
<idno type="RBID">ISTEX:F55EC1D7A2F2091FD5911176E7272D68A72DE037</idno>
<date when="2005" year="2005">2005</date>
<idno type="doi">10.1515/ZRPH.2005.27</idno>
<idno type="url">https://api.istex.fr/document/F55EC1D7A2F2091FD5911176E7272D68A72DE037/fulltext/pdf</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">001A90</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">001A90</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="de">Studi tedeschi di orientamento romanistico sulle lingue prelatine</title>
<author><name sortKey="Holtus, Gunter" sort="Holtus, Gunter" uniqKey="Holtus G" first="Günter" last="Holtus">Günter Holtus</name>
<affiliation><mods:affiliation>Göttingen</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Kramer, Johannes" sort="Kramer, Johannes" uniqKey="Kramer J" first="Johannes" last="Kramer">Johannes Kramer</name>
<affiliation><mods:affiliation>Trier</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr></monogr>
<series><title level="j">Zeitschrift für romanische Philologie</title>
<title level="j" type="abbrev">Zeitschrift für romanische Philologie</title>
<idno type="ISSN">0049-8661</idno>
<imprint><publisher>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher>
<date type="published" when="2005-02-13">2005-02-13</date>
<biblScope unit="volume">121</biblScope>
<biblScope unit="issue">1</biblScope>
<biblScope unit="page" from="27">27</biblScope>
<biblScope unit="page" to="48">48</biblScope>
</imprint>
<idno type="ISSN">0049-8661</idno>
</series>
<idno type="istex">F55EC1D7A2F2091FD5911176E7272D68A72DE037</idno>
<idno type="DOI">10.1515/ZRPH.2005.27</idno>
<idno type="ArticleID">ZRPH.121.1.27</idno>
<idno type="pdf">zrph.2005.27.pdf</idno>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><idno type="ISSN">0049-8661</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass></textClass>
<langUsage><language ident="de">de</language>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="de">Nel campo degli studi sulle forme linguistiche che precedono le lingue romanze la terminologia non è sempre inequivocabile. Per noi il latino forma lo strato, le lingue parlate prima del latino ed assorbite dalla lingua dei Romani si chiamano il sostrato prelatino, le lingue che si sovrapponevano al latino senza riuscire a soppiantarlo sono il superstrato, e gli idiomi risalenti al latino formano le lingue romanze. Si preferisce il termine prelatino al termine forse più corrente preromanzo, perché strettamente parlando anche il latino è una forma linguistica preromanza, cioè precedente alle lingue romanze, e si preferisce il nome romanzo a quello neolatino, perché quest'ultimo può anche essere utilizzato per designare la latinità dell'era moderna.</div>
</front>
</TEI>
<istex><corpusName>degruyter-journals</corpusName>
<author><json:item><name>Günter Holtus</name>
<affiliations><json:string>Göttingen</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item><name>Johannes Kramer</name>
<affiliations><json:string>Trier</json:string>
</affiliations>
</json:item>
</author>
<articleId><json:string>ZRPH.121.1.27</json:string>
</articleId>
<language><json:string>ger</json:string>
</language>
<originalGenre><json:string>research-article</json:string>
</originalGenre>
<abstract>Nel campo degli studi sulle forme linguistiche che precedono le lingue romanze la terminologia non è sempre inequivocabile. Per noi il latino forma lo strato, le lingue parlate prima del latino ed assorbite dalla lingua dei Romani si chiamano il sostrato prelatino, le lingue che si sovrapponevano al latino senza riuscire a soppiantarlo sono il superstrato, e gli idiomi risalenti al latino formano le lingue romanze. Si preferisce il termine prelatino al termine forse più corrente preromanzo, perché strettamente parlando anche il latino è una forma linguistica preromanza, cioè precedente alle lingue romanze, e si preferisce il nome romanzo a quello neolatino, perché quest'ultimo può anche essere utilizzato per designare la latinità dell'era moderna.</abstract>
<qualityIndicators><score>8.368</score>
<pdfVersion>1.4</pdfVersion>
<pdfPageSize>445.039 x 663.307 pts</pdfPageSize>
<refBibsNative>false</refBibsNative>
<keywordCount>0</keywordCount>
<abstractCharCount>757</abstractCharCount>
<pdfWordCount>8553</pdfWordCount>
<pdfCharCount>56765</pdfCharCount>
<pdfPageCount>22</pdfPageCount>
<abstractWordCount>114</abstractWordCount>
</qualityIndicators>
<title>Studi tedeschi di orientamento romanistico sulle lingue prelatine</title>
<refBibs><json:item><host><author><json:item><name> Per La Sostratologia Romanza Del Tipo Tradizionale</name>
</json:item>
<json:item><name> Cioè Per La Ricerca Di Voci Prelatine Accertabili Esclusivamente Attraverso Lo Studio Di Parole Romanze</name>
</json:item>
</author>
<title>Oggi le tradizioni nazionali cominciano a confluire in una romanistica di stampa veramente internazionale. Un bell'esempio di questo sviluppo presenta il LEI, ideato dallo svizzero Max Pfister sulla scia del FEW di Walther von Wartburg, elaborato in Germania con la collaborazione di molti italiani</title>
</host>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Kurt Baldinger</name>
</json:item>
</author>
<host><pages><last>31</last>
<first>11</first>
</pages>
<author></author>
<title>Geburtstag</title>
<publicationDate>1982</publicationDate>
</host>
<title>Johannes Hubschmid zum 65</title>
<publicationDate>1982</publicationDate>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Kurt Baldinger</name>
</json:item>
<json:item><name>Johannes Hubschmid</name>
</json:item>
</author>
<host><pages><last>785</last>
<first>777</first>
</pages>
<author></author>
<title>Zeitschrift für romanische Philologie</title>
<publicationDate>1999</publicationDate>
</host>
<publicationDate>1999</publicationDate>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Ursula Brauße</name>
</json:item>
<json:item><name>Zur Vorgeschichte Der Historischen</name>
</json:item>
<json:item><name> Sprachwissenschaft</name>
</json:item>
</author>
<host><volume>20</volume>
<pages><last>93</last>
<first>79</first>
</pages>
<author></author>
<title>Beiträge zur romanischen Philologie</title>
<publicationDate>1981</publicationDate>
</host>
<title>Die Auseinandersetzungen im Frankreich des 18 Jahrhunderts über den keltischen Anteil an der französischen Sprachentwicklung</title>
<publicationDate>1981</publicationDate>
</json:item>
<json:item><host><author><json:item><name>Joan Coromines</name>
</json:item>
<json:item><name> Diccionari Etimològic I Complementari De La Llengua Catalana</name>
</json:item>
</author>
<publicationDate>1980</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><host><pages><first>1831</first>
</pages>
<author><json:item><name>Lorenz Diefenbach</name>
</json:item>
</author>
<title>Ueber die jetzigen romanischen Schriftsprachen, die spanische, portugiesische, rhätoromanische (in der Schweiz), französische, italiänische und dakoromanische (in mehreren Ländern des östlichen Europa's) mit Vorbemerkungen über Entstehung</title>
</host>
</json:item>
<json:item><host><pages><first>1882</first>
</pages>
<author><json:item><name>Friedrich Diez</name>
</json:item>
<json:item><name>Grammatik Der Romanischen Sprachen</name>
</json:item>
</author>
</host>
</json:item>
<json:item><host><pages><first>1887</first>
</pages>
<author><json:item><name>Friedrich Diez</name>
</json:item>
<json:item><name>Etymologisches Wörterbuch Der Romanischen Sprachen</name>
</json:item>
</author>
</host>
</json:item>
<json:item><host><author><json:item><name>Daniel Droixhe</name>
</json:item>
</author>
<title>La linguistique et l'appel de l'histoire (1600Ð1800) Rationalisme et révolutions positivistes, Genè ve</title>
<publicationDate>1978</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Wilhelm Giese</name>
</json:item>
<json:item><name> Recensione A Reichenkron</name>
</json:item>
</author>
<host><volume>18</volume>
<pages><last>128</last>
<first>126</first>
</pages>
<author></author>
<title>Romanistisches Jahrbuch</title>
<publicationDate>1966</publicationDate>
</host>
<publicationDate>1966</publicationDate>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name> Holtus</name>
</json:item>
<json:item><name>/ Günter</name>
</json:item>
<json:item><name> Metzeltin</name>
</json:item>
</author>
<host><author></author>
<title>Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL)</title>
<publicationDate>1996</publicationDate>
</host>
<title>1: Latein und Romanisch. Historisch-vergleichende Grammatik der romanischen Sprachen Grammaire historico-comparative des langues romanes</title>
<publicationDate>1996</publicationDate>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Johannes Hubschmid</name>
</json:item>
</author>
<host><volume>66</volume>
<pages><last>94</last>
<first>1</first>
</pages>
<author></author>
<title>Zeitschrift für romanische Philologie</title>
<publicationDate>1950</publicationDate>
</host>
<title>Vorindogermanische und jüngere Wortschichten in den romanischen Mundarten der Ostalpen mit Berücksichtigung der ladinisch-bayrisch-slowenischen Lehnbeziehungen</title>
<publicationDate>1950</publicationDate>
</json:item>
<json:item><host><author><json:item><name>Johannes Hubschmid</name>
</json:item>
<json:item><name> Alpenwörter Romanischen Und Vorromanischen Ursprungs</name>
</json:item>
</author>
<publicationDate>1951</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><host><pages><last>22</last>
<first>3</first>
</pages>
<author><json:item><name>Johannes Hubschmid</name>
</json:item>
<json:item><name> Esp</name>
</json:item>
<json:item><name> Nava</name>
</json:item>
</author>
<title>basque naba, frioul. nava, mots d'origine pré-indoeuropéenne ou gauloise?, Revue internationale d</title>
<publicationDate>1952</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Johannes Hubschmid</name>
</json:item>
</author>
<host><volume>18</volume>
<pages><last>55</last>
<first>37</first>
</pages>
<author></author>
<title>Boletim de Filologia</title>
<publicationDate>1959</publicationDate>
</host>
<title>De l'italien maschera masque au portugais mascarra tache de suie</title>
<publicationDate>1959</publicationDate>
</json:item>
<json:item><host><author><json:item><name>Johannes Hubschmid</name>
</json:item>
</author>
<title>Mediterrane Substrate mit besonderer Berücksichtigung des Baskischen und der west-östlichen Sprachbeziehungen</title>
<publicationDate>1960</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Johannes Hubschmid</name>
</json:item>
<json:item><name> Toponimia Prerromana</name>
</json:item>
</author>
<host><pages><last>493</last>
<first>447</first>
</pages>
<author></author>
<title>Enciclopedia lingüística hispá nica Consejo Superior de Investigaciones Científicas</title>
<publicationDate>1960</publicationDate>
</host>
<publicationDate>1960</publicationDate>
</json:item>
<json:item><host><pages><last>141</last>
<first>120</first>
</pages>
<author><json:item><name>Johannes Hubschmid</name>
</json:item>
</author>
<publicationDate>1985</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Johannes Hubschmid</name>
</json:item>
<json:item><name> Zur Rätischen Sprachgeschichte</name>
</json:item>
</author>
<host><pages><last>61</last>
<first>49</first>
</pages>
<author></author>
<title>Bündner Monatsblatt</title>
<publicationDate>1986</publicationDate>
</host>
<publicationDate>1986</publicationDate>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Johannes Hubschmid</name>
</json:item>
<json:item><name> «wörter</name>
</json:item>
<json:item><name> Sachen»</name>
</json:item>
</author>
<host><pages><last>263</last>
<first>225</first>
</pages>
<author></author>
<title>Natalicia Johanni Schröpfer octogenario a discipulis amicisque oblata</title>
<publicationDate>1991</publicationDate>
</host>
<title>onomasiologische und semasiologische Untersuchungen zu rum. pat. Bett > gr. παπα´πα´ττς Boden aus dem baskischen und eurasischen Sprachbereich</title>
<publicationDate>1991</publicationDate>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Johannes Hubschmid</name>
</json:item>
<json:item><name> Wörter Vorindogermanischen</name>
</json:item>
</author>
<host><pages><last>174</last>
<first>135</first>
</pages>
<author></author>
<title>Studien zur Romanität in Norditalien und Graubünden. Festschrift für Giovan Battista Pellegrini</title>
<publicationDate>1991</publicationDate>
</host>
<title>Ursprungs zur Bezeichnung von Höhlen in den Ostalpen und ihre Beziehungen zum mediterranen Substrat der Romania und angrenzender Gebiete Sive Padi ripis Athesim seu propter amoenum</title>
<publicationDate>1991</publicationDate>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Johannes Hubschmid</name>
</json:item>
<json:item><name> Elementi Prelatini E Latini Della Romania Alpina Orientale</name>
</json:item>
</author>
<host><pages><last>135</last>
<first>131</first>
</pages>
<author></author>
<title>Actes du XVIII e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes</title>
<publicationDate>1992</publicationDate>
</host>
<publicationDate>1992</publicationDate>
</json:item>
<json:item><host><pages><last>57</last>
<first>23</first>
</pages>
<author><json:item><name>Johannes Hubschmid</name>
</json:item>
<json:item><name>Rum </name>
</json:item>
</author>
<title>pitic kleinwüchsiger Mensch und expressive Wortbildungen , sowie neue Erkenntnisse über hispano-kaukasische Sprachbeziehungen Beiträge zur sprachlichen, literarischen und kulturellen Vielfalt in den Philologien. Festschrift für Rupprecht Rohr zum 70</title>
<publicationDate>1992</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Johann Hubschmied</name>
</json:item>
<json:item><name> Ulrich</name>
</json:item>
</author>
<host><volume>3</volume>
<pages><last>155</last>
<first>48</first>
</pages>
<author></author>
<title>Vox Romanica</title>
<publicationDate>1938</publicationDate>
</host>
<title>Sprachliche Zeugen für das späte Aussterben des Gallischen</title>
<publicationDate>1938</publicationDate>
</json:item>
<json:item><host><author><json:item><name>Johann Knobloch</name>
</json:item>
<json:item><name> Substrate Des Lateins</name>
</json:item>
</author>
<publicationDate>1996</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><host><pages><last>44</last>
<first>31</first>
</pages>
<author><json:item><name>Johann Knobloch</name>
</json:item>
</author>
<title>Adstrate des Lateins / Les adstrats du latin, in: Holtus</title>
<publicationDate>1996</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Johannes Kramer</name>
</json:item>
<json:item><name>Nachruf </name>
</json:item>
<json:item><name>Johannes Hubschmid</name>
</json:item>
</author>
<host><volume>1920</volume>
<pages><last>535</last>
<first>527</first>
</pages>
<author></author>
<title>Balkan-Archiv</title>
<publicationDate>1994</publicationDate>
</host>
<publicationDate>1994</publicationDate>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Johannes Kramer</name>
</json:item>
<json:item><name>Recensione,A </name>
</json:item>
<json:item><name>Rupprecht Rohr</name>
</json:item>
</author>
<host><volume>125</volume>
<pages><last>295</last>
<first>277</first>
</pages>
<issue>24</issue>
<author></author>
<title>Kleines Rumänisches Etymologisches Wörterbuch (KlRuEW) Balkan-Archiv</title>
<publicationDate>1999</publicationDate>
</host>
<publicationDate>1999</publicationDate>
</json:item>
<json:item><host><author><json:item><name>Heinrich Lausberg</name>
</json:item>
<json:item><name>Romanische Sprachwissenschaft</name>
</json:item>
</author>
<publicationDate>1967</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><host><author><json:item><name>Heinrich Lausberg</name>
</json:item>
<json:item><name>Romanische Sprachwissenschaft</name>
</json:item>
</author>
<publicationDate>1969</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><host><author><json:item><name>Harri Meier</name>
</json:item>
</author>
<title>Die Entstehung der romanischen Sprachen und Nationen</title>
<publicationDate>1941</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Clemente Merlo</name>
</json:item>
</author>
<host><pages><first>1</first>
</pages>
<author></author>
<title>Il sostrato e `tnico e i dialetti italiani, L'Italia dialettale 9</title>
<publicationDate>1933</publicationDate>
</host>
<publicationDate>1933</publicationDate>
</json:item>
<json:item><host><pages><first>1890</first>
</pages>
<author><json:item><name> Meyer-Lübke</name>
</json:item>
<json:item><name>Grammatik Wilhelm</name>
</json:item>
<json:item><name> Der Romanischen</name>
</json:item>
<json:item><name> Sprachen</name>
</json:item>
</author>
</host>
</json:item>
<json:item><host><author><json:item><name>Wilhelm Meyer-Lübke</name>
</json:item>
</author>
<title>Einführung in das Studium der romanischen Sprachwissenschaft , 3. Auflage</title>
<publicationDate>1920</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>˘ Miha</name>
</json:item>
<json:item><name> Escu</name>
</json:item>
<json:item><name> Haralambie</name>
</json:item>
<json:item><name> Recensione A Reichenkron</name>
</json:item>
</author>
<host><volume>83</volume>
<pages><last>459</last>
<first>456</first>
</pages>
<author></author>
<title>Zeitschrift für romanische Philologie</title>
<publicationDate>1966</publicationDate>
</host>
<publicationDate>1966</publicationDate>
</json:item>
<json:item><host><pages><first>1883</first>
</pages>
<author><json:item><name>Günter Holtus</name>
</json:item>
<json:item><name>/ Johannes Kramer Nissen</name>
</json:item>
<json:item><name>Italische Heinrich</name>
</json:item>
<json:item><name> Landeskunde</name>
</json:item>
</author>
</host>
</json:item>
<json:item><host><author><json:item><name>Max Pfister</name>
</json:item>
<json:item><name>Lei </name>
</json:item>
</author>
<title>Lessico etimologico italiano</title>
<publicationDate>1979</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Vittore Pisani</name>
</json:item>
<json:item><name> Recensione A Reichenkron</name>
</json:item>
</author>
<host><volume>52</volume>
<pages><last>72</last>
<first>69</first>
</pages>
<author></author>
<title>Archivio Glottologico Italiano</title>
<publicationDate>1966</publicationDate>
</host>
<publicationDate>1966</publicationDate>
</json:item>
<json:item><host><pages><first>1883</first>
</pages>
<author><json:item><name>Manfred Raupach</name>
</json:item>
<json:item><name>/ Johannes Expansion Und Rückzug Des Günter Holtus</name>
</json:item>
<json:item><name> Kramer Nissen</name>
</json:item>
<json:item><name>Italische Heinrich</name>
</json:item>
<json:item><name> Landeskunde</name>
</json:item>
</author>
</host>
</json:item>
<json:item><host><author><json:item><name>Max Pfister</name>
</json:item>
<json:item><name>Lei </name>
</json:item>
</author>
<title>Lessico etimologico italiano</title>
<publicationDate>1979</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Vittore Pisani</name>
</json:item>
<json:item><name> Recensione A Reichenkron</name>
</json:item>
</author>
<host><volume>52</volume>
<pages><last>72</last>
<first>69</first>
</pages>
<author></author>
<title>Archivio Glottologico Italiano</title>
<publicationDate>1966</publicationDate>
</host>
<publicationDate>1966</publicationDate>
</json:item>
<json:item><host><pages><last>19</last>
<first>5</first>
</pages>
<author><json:item><name>Manfred Raupach</name>
</json:item>
</author>
<title>Expansion und Rückzug des Lateins</title>
<publicationDate>1996</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><host><author><json:item><name> Reichenkron</name>
</json:item>
<json:item><name>Das Günter</name>
</json:item>
<json:item><name> Dakische Rekonstruiert Aus Dem Rumänischen</name>
</json:item>
</author>
<publicationDate>1966</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><host><author><json:item><name>Hans Rheinfelder</name>
</json:item>
<json:item><name>Altfranzösische Grammatik</name>
</json:item>
</author>
<publicationDate>1968</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><host><author><json:item><name>Gerhard Rohlfs</name>
</json:item>
</author>
<title>Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti</title>
<publicationDate>1966</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Gerhard Rohlfs</name>
</json:item>
</author>
<host><volume>85</volume>
<pages><last>375</last>
<first>367</first>
</pages>
<author></author>
<title>Zeitschrift für romanische Philologie</title>
<publicationDate>1969</publicationDate>
</host>
<title>Toskanische gorgia: eine etruskische Fata Morgana</title>
<publicationDate>1969</publicationDate>
</json:item>
<json:item><host><pages><last>20</last>
<first>12</first>
</pages>
<author><json:item><name>Gerhard Rohlfs</name>
</json:item>
</author>
<title>Toskanische gorgia: ein etruskischer Mythos, in: id., Von Rom zur Romania. Aspekte und Probleme romanischer Sprachgeschichte</title>
<publicationDate>1984</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><host><pages><last>163</last>
<first>12</first>
</pages>
<author><json:item><name>Alexandru Rosetti</name>
</json:item>
</author>
<title>Sur la reconstruction du dace, Revue roumaine de linguistique</title>
<publicationDate>1967</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><host><pages><last>5</last>
<first>1</first>
</pages>
<author><json:item><name>Karl Schmidt</name>
</json:item>
<json:item><name> Horst</name>
</json:item>
</author>
<title>Latein als indogermanische Sprache / Le latin, langue indoeuropéenne , in: Holtus</title>
<publicationDate>1996</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Klaus-Henning Schroeder</name>
</json:item>
</author>
<host><volume>79</volume>
<pages><last>181</last>
<first>180</first>
</pages>
<author></author>
<title>Romanische Forschungen</title>
<publicationDate>1966</publicationDate>
</host>
<publicationDate>1966</publicationDate>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Hugo Schuchardt</name>
</json:item>
<json:item><name> Thurneysen</name>
</json:item>
</author>
<host><volume>6</volume>
<pages><last>114</last>
<first>110</first>
</pages>
<author></author>
<title>Literaturblatt für germanische und romanische Philologie</title>
<publicationDate>1884</publicationDate>
</host>
<publicationDate>1884</publicationDate>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Eugen Seidel</name>
</json:item>
<json:item><name> Recensione A Reichenkron</name>
</json:item>
</author>
<host><volume>6</volume>
<pages><last>407</last>
<first>406</first>
</pages>
<author></author>
<title>Beiträge zur romanischen Philologie</title>
<publicationDate>1966</publicationDate>
</host>
<publicationDate>1966</publicationDate>
</json:item>
<json:item><host><pages><last>495</last>
<first>368</first>
</pages>
<author><json:item><name>Rudolf Thurneysen</name>
</json:item>
<json:item><name>Keltoromanisches </name>
</json:item>
</author>
<title>Die keltischen Etymologieen im Etymologischen Wörterbuch der romanischen Sprachen von F. Diez</title>
<publicationDate>1884</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><host><author><json:item><name>Walther,Von Wartburg</name>
</json:item>
<json:item><name>Französisches,Etymologisches Wörterbuch</name>
</json:item>
</author>
<title>Eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes</title>
<publicationDate>1922</publicationDate>
</host>
</json:item>
<json:item><host><pages><first>1855</first>
</pages>
<author><json:item><name>Christian Wentrup</name>
</json:item>
<json:item><name> Friedrich</name>
</json:item>
</author>
</host>
</json:item>
<json:item><author><json:item><name>Ernst Windisch</name>
</json:item>
<json:item><name>Keltische Sprache</name>
</json:item>
</author>
<host><pages><last>404</last>
<first>371</first>
</pages>
<author></author>
<title>Gustav Gröber, Grundriss der romanischen Philologie</title>
<publicationDate>19041906</publicationDate>
</host>
<publicationDate>19041906</publicationDate>
</json:item>
<json:item><host><author><json:item><name> Winkelmann</name>
</json:item>
<json:item><name>/ Otto</name>
</json:item>
<json:item><name>Maria Braisch</name>
</json:item>
</author>
<title>Festschrift für Johannes Hubschmid zum 65. Geburtstag. Beiträge zur allgemeinen, indogermanischen und romanischen Sprachwissenschaft</title>
<publicationDate>1982</publicationDate>
</host>
</json:item>
</refBibs>
<genre><json:string>research-article</json:string>
</genre>
<host><volume>121</volume>
<publisherId><json:string>ZRPH</json:string>
</publisherId>
<pages><last>48</last>
<first>27</first>
</pages>
<issn><json:string>0049-8661</json:string>
</issn>
<issue>1</issue>
<genre><json:string>journal</json:string>
</genre>
<language><json:string>unknown</json:string>
</language>
<title>Zeitschrift für romanische Philologie</title>
</host>
<publicationDate>2005</publicationDate>
<copyrightDate>2005</copyrightDate>
<doi><json:string>10.1515/ZRPH.2005.27</json:string>
</doi>
<id>F55EC1D7A2F2091FD5911176E7272D68A72DE037</id>
<score>1.1702466</score>
<fulltext><json:item><extension>pdf</extension>
<original>true</original>
<mimetype>application/pdf</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/document/F55EC1D7A2F2091FD5911176E7272D68A72DE037/fulltext/pdf</uri>
</json:item>
<json:item><extension>zip</extension>
<original>false</original>
<mimetype>application/zip</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/document/F55EC1D7A2F2091FD5911176E7272D68A72DE037/fulltext/zip</uri>
</json:item>
<istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/document/F55EC1D7A2F2091FD5911176E7272D68A72DE037/fulltext/tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main" xml:lang="de">Studi tedeschi di orientamento romanistico sulle lingue prelatine</title>
<respStmt><resp>Références bibliographiques récupérées via GROBID</resp>
<name resp="ISTEX-API">ISTEX-API (INIST-CNRS)</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt><authority>ISTEX</authority>
<publisher>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher>
<availability><p>© Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2005, 2005</p>
</availability>
<date>2007-12-21</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct type="inbook"><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="de">Studi tedeschi di orientamento romanistico sulle lingue prelatine</title>
<author xml:id="author-1"><persName><forename type="first">Günter</forename>
<surname>Holtus</surname>
</persName>
<affiliation>Göttingen</affiliation>
</author>
<author xml:id="author-2"><persName><forename type="first">Johannes</forename>
<surname>Kramer</surname>
</persName>
<affiliation>Trier</affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr><title level="j">Zeitschrift für romanische Philologie</title>
<title level="j" type="abbrev">Zeitschrift für romanische Philologie</title>
<idno type="pISSN">0049-8661</idno>
<imprint><publisher>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher>
<date type="published" when="2005-02-13"></date>
<biblScope unit="volume">121</biblScope>
<biblScope unit="issue">1</biblScope>
<biblScope unit="page" from="27">27</biblScope>
<biblScope unit="page" to="48">48</biblScope>
</imprint>
</monogr>
<idno type="istex">F55EC1D7A2F2091FD5911176E7272D68A72DE037</idno>
<idno type="DOI">10.1515/ZRPH.2005.27</idno>
<idno type="ArticleID">ZRPH.121.1.27</idno>
<idno type="pdf">zrph.2005.27.pdf</idno>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc><creation><date>2007-12-21</date>
</creation>
<langUsage><language ident="de">de</language>
</langUsage>
<abstract xml:lang="de"><p>Nel campo degli studi sulle forme linguistiche che precedono le lingue romanze la terminologia non è sempre inequivocabile. Per noi il latino forma lo strato, le lingue parlate prima del latino ed assorbite dalla lingua dei Romani si chiamano il sostrato prelatino, le lingue che si sovrapponevano al latino senza riuscire a soppiantarlo sono il superstrato, e gli idiomi risalenti al latino formano le lingue romanze. Si preferisce il termine prelatino al termine forse più corrente preromanzo, perché strettamente parlando anche il latino è una forma linguistica preromanza, cioè precedente alle lingue romanze, e si preferisce il nome romanzo a quello neolatino, perché quest'ultimo può anche essere utilizzato per designare la latinità dell'era moderna.</p>
</abstract>
</profileDesc>
<revisionDesc><change when="2007-12-21">Created</change>
<change when="2005-02-13">Published</change>
<change xml:id="refBibs-istex" who="#ISTEX-API" when="2017-01-17">References added</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
</istex:fulltextTEI>
<json:item><extension>txt</extension>
<original>false</original>
<mimetype>text/plain</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/document/F55EC1D7A2F2091FD5911176E7272D68A72DE037/fulltext/txt</uri>
</json:item>
</fulltext>
<metadata><istex:metadataXml wicri:clean="corpus degruyter-journals" wicri:toSee="no header"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8"</istex:xmlDeclaration>
<istex:docType PUBLIC="-//Atypon//DTD Atypon Systems Archival NLM DTD Suite v2.2.0 20090301//EN" URI="nlm-dtd/archivearticle.dtd" name="istex:docType"></istex:docType>
<istex:document><article article-type="research-article" xml:lang="de"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ZRPH</journal-id>
<abbrev-journal-title abbrev-type="full">Zeitschrift für romanische Philologie</abbrev-journal-title>
<issn pub-type="ppub">0049-8661</issn>
<publisher><publisher-name>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">ZRPH.121.1.27</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1515/ZRPH.2005.27</article-id>
<article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>AUFSÄTZE</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group><article-title>Studi tedeschi di orientamento romanistico sulle lingue prelatine</article-title>
</title-group>
<contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><given-names>Günter</given-names>
<x> </x>
<surname>Holtus</surname>
</name>
<x>/</x>
<aff>Göttingen</aff>
</contrib>
<contrib contrib-type="author"><name><given-names>Johannes</given-names>
<x> </x>
<surname>Kramer</surname>
</name>
<aff>Trier</aff>
</contrib>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="ppub"><day>13</day>
<month>February</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub"><day>21</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>121</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>27</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement>© Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2005</copyright-statement>
<copyright-year>2005</copyright-year>
<related-article related-article-type="pdf" xlink:href="zrph.2005.27.pdf"></related-article>
<abstract><p>Nel campo degli studi sulle forme linguistiche che precedono le lingue romanze la terminologia non è sempre inequivocabile. Per noi il latino forma lo strato, le lingue parlate prima del latino ed assorbite dalla lingua dei Romani si chiamano il sostrato prelatino, le lingue che si sovrapponevano al latino senza riuscire a soppiantarlo sono il superstrato, e gli idiomi risalenti al latino formano le lingue romanze. Si preferisce il termine prelatino al termine forse più corrente preromanzo, perché strettamente parlando anche il latino è una forma linguistica preromanza, cioè precedente alle lingue romanze, e si preferisce il nome romanzo a quello neolatino, perché quest'ultimo può anche essere utilizzato per designare la latinità dell'era moderna.</p>
</abstract>
</article-meta>
</front>
</article>
</istex:document>
</istex:metadataXml>
<mods version="3.6"><titleInfo lang="de"><title>Studi tedeschi di orientamento romanistico sulle lingue prelatine</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative" lang="de" contentType="CDATA"><title>Studi tedeschi di orientamento romanistico sulle lingue prelatine</title>
</titleInfo>
<name type="personal"><namePart type="given">Günter</namePart>
<namePart type="family">Holtus</namePart>
<affiliation>Göttingen</affiliation>
<role><roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal"><namePart type="given">Johannes</namePart>
<namePart type="family">Kramer</namePart>
<affiliation>Trier</affiliation>
<role><roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<genre type="research-article" displayLabel="research-article"></genre>
<originInfo><publisher>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher>
<dateIssued encoding="w3cdtf">2005-02-13</dateIssued>
<dateCreated encoding="w3cdtf">2007-12-21</dateCreated>
<copyrightDate encoding="w3cdtf">2005</copyrightDate>
</originInfo>
<language><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">ger</languageTerm>
<languageTerm type="code" authority="rfc3066">de</languageTerm>
</language>
<physicalDescription><internetMediaType>text/html</internetMediaType>
</physicalDescription>
<abstract lang="de">Nel campo degli studi sulle forme linguistiche che precedono le lingue romanze la terminologia non è sempre inequivocabile. Per noi il latino forma lo strato, le lingue parlate prima del latino ed assorbite dalla lingua dei Romani si chiamano il sostrato prelatino, le lingue che si sovrapponevano al latino senza riuscire a soppiantarlo sono il superstrato, e gli idiomi risalenti al latino formano le lingue romanze. Si preferisce il termine prelatino al termine forse più corrente preromanzo, perché strettamente parlando anche il latino è una forma linguistica preromanza, cioè precedente alle lingue romanze, e si preferisce il nome romanzo a quello neolatino, perché quest'ultimo può anche essere utilizzato per designare la latinità dell'era moderna.</abstract>
<relatedItem type="host"><titleInfo><title>Zeitschrift für romanische Philologie</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="abbreviated"><title>Zeitschrift für romanische Philologie</title>
</titleInfo>
<genre type="journal">journal</genre>
<identifier type="ISSN">0049-8661</identifier>
<identifier type="PublisherID">ZRPH</identifier>
<part><date>2005</date>
<detail type="volume"><caption>vol.</caption>
<number>121</number>
</detail>
<detail type="issue"><caption>no.</caption>
<number>1</number>
</detail>
<extent unit="pages"><start>27</start>
<end>48</end>
</extent>
</part>
</relatedItem>
<identifier type="istex">F55EC1D7A2F2091FD5911176E7272D68A72DE037</identifier>
<identifier type="DOI">10.1515/ZRPH.2005.27</identifier>
<identifier type="ArticleID">ZRPH.121.1.27</identifier>
<identifier type="pdf">zrph.2005.27.pdf</identifier>
<accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">© Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2005, 2005</accessCondition>
<recordInfo><recordContentSource>De Gruyter</recordContentSource>
</recordInfo>
</mods>
</metadata>
<serie></serie>
</istex>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Rhénanie/explor/UnivTrevesV1/Data/Istex/Corpus

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 001A90 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 001A90 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Rhénanie
   |area=    UnivTrevesV1
   |flux=    Istex
   |étape=   Corpus
   |type=    RBID
   |clé=     ISTEX:F55EC1D7A2F2091FD5911176E7272D68A72DE037
   |texte=   Studi tedeschi di orientamento romanistico sulle lingue prelatine
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.31.
Data generation: Sat Jul 22 16:29:01 2017. Site generation: Wed Feb 28 14:55:37 2024

	Serveur d'exploration sur l'Université de Trèves
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur l'Université de Trèves

Studi tedeschi di orientamento romanistico sulle lingue prelatine

Studi tedeschi di orientamento romanistico sulle lingue prelatine

Source :

Abstract

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri