A Net-based Toolkit for Collaborative Editing and Publishing of Dictionaries
Identifieur interne : 001822 ( Istex/Corpus ); précédent : 001821; suivant : 001823A Net-based Toolkit for Collaborative Editing and Publishing of Dictionaries
Auteurs : Frank Queens ; Ute Recker-HammSource :
- Literary and Linguistic Computing [ 0268-1145 ] ; 2005.
Abstract
This paper presents the first results of an ongoing research project at the University of Trier (Germany), which has been funded since March 2002 by the German Research Association (DFG). The aims of the project are: (1) to develop a lexicographical working environment for a particular dictionary project, the new Middle High German Dictionary; and (2) to customize this system for the requirements of other dictionary projects. In the first section of this paper the starting position is outlined and the goal of the project is introduced. The second section describes the technical concept and the realization of our system as a client-server architecture with a relational database in its center. In the third section we present the essential features of the system supporting all different steps of compiling dictionary entries up to the publishing in different media. Finally, we end the paper by giving a short conclusion and looking briefly at the prospects of our future work.
Url:
DOI: 10.1093/llc/fqi017
Links to Exploration step
ISTEX:BE5D4BBBD17F0BF7F9E3F7408BD9D956159EC33ALe document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">A Net-based Toolkit for Collaborative Editing and Publishing of Dictionaries</title><author><name sortKey="Queens, Frank" sort="Queens, Frank" uniqKey="Queens F" first="Frank" last="Queens">Frank Queens</name><affiliation><mods:affiliation>University of Trier, Germany</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Recker Hamm, Ute" sort="Recker Hamm, Ute" uniqKey="Recker Hamm U" first="Ute" last="Recker-Hamm">Ute Recker-Hamm</name><affiliation><mods:affiliation>University of Trier, Germany</mods:affiliation></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:BE5D4BBBD17F0BF7F9E3F7408BD9D956159EC33A</idno><date when="2005" year="2005">2005</date><idno type="doi">10.1093/llc/fqi017</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/document/BE5D4BBBD17F0BF7F9E3F7408BD9D956159EC33A/fulltext/pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">001822</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">001822</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">A Net-based Toolkit for Collaborative Editing and Publishing of Dictionaries</title><author><name sortKey="Queens, Frank" sort="Queens, Frank" uniqKey="Queens F" first="Frank" last="Queens">Frank Queens</name><affiliation><mods:affiliation>University of Trier, Germany</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Recker Hamm, Ute" sort="Recker Hamm, Ute" uniqKey="Recker Hamm U" first="Ute" last="Recker-Hamm">Ute Recker-Hamm</name><affiliation><mods:affiliation>University of Trier, Germany</mods:affiliation></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">Literary and Linguistic Computing</title><title level="j" type="abbrev">Lit Linguist Computing</title><idno type="ISSN">0268-1145</idno><idno type="eISSN">1477-4615</idno><imprint><publisher>Oxford University Press</publisher><date type="published" when="2005">2005</date><biblScope unit="volume">20</biblScope><biblScope unit="issue">Suppl</biblScope><biblScope unit="page" from="165">165</biblScope><biblScope unit="page" to="175">175</biblScope></imprint><idno type="ISSN">0268-1145</idno></series><idno type="istex">BE5D4BBBD17F0BF7F9E3F7408BD9D956159EC33A</idno><idno type="DOI">10.1093/llc/fqi017</idno><idno type="local">fqi017</idno></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0268-1145</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">This paper presents the first results of an ongoing research project at the University of Trier (Germany), which has been funded since March 2002 by the German Research Association (DFG). The aims of the project are: (1) to develop a lexicographical working environment for a particular dictionary project, the new Middle High German Dictionary; and (2) to customize this system for the requirements of other dictionary projects. In the first section of this paper the starting position is outlined and the goal of the project is introduced. The second section describes the technical concept and the realization of our system as a client-server architecture with a relational database in its center. In the third section we present the essential features of the system supporting all different steps of compiling dictionary entries up to the publishing in different media. Finally, we end the paper by giving a short conclusion and looking briefly at the prospects of our future work.</div></front></TEI><istex><corpusName>oup</corpusName><author><json:item><name>Frank Queens</name><affiliations><json:string>University of Trier, Germany</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>Ute Recker-Hamm</name><affiliations><json:string>University of Trier, Germany</json:string></affiliations></json:item></author><language><json:string>eng</json:string></language><originalGenre><json:string>other</json:string></originalGenre><abstract>This paper presents the first results of an ongoing research project at the University of Trier (Germany), which has been funded since March 2002 by the German Research Association (DFG). The aims of the project are: (1) to develop a lexicographical working environment for a particular dictionary project, the new Middle High German Dictionary; and (2) to customize this system for the requirements of other dictionary projects. In the first section of this paper the starting position is outlined and the goal of the project is introduced. The second section describes the technical concept and the realization of our system as a client-server architecture with a relational database in its center. In the third section we present the essential features of the system supporting all different steps of compiling dictionary entries up to the publishing in different media. Finally, we end the paper by giving a short conclusion and looking briefly at the prospects of our future work.</abstract><qualityIndicators><score>7.531</score><pdfVersion>1.4</pdfVersion><pdfPageSize>539 x 694 pts</pdfPageSize><refBibsNative>false</refBibsNative><keywordCount>0</keywordCount><abstractCharCount>985</abstractCharCount><pdfWordCount>3635</pdfWordCount><pdfCharCount>22850</pdfCharCount><pdfPageCount>11</pdfPageCount><abstractWordCount>158</abstractWordCount></qualityIndicators><title>A Net-based Toolkit for Collaborative Editing and Publishing of Dictionaries</title><refBibs><json:item><host><author></author><title>The German title of the project is Internetbasiertes Artikelredaktionssystem für die Produktion und Publikation von Wörterbüchern in dezentralen Arbeitsstellen</title><publicationDate>2003-06</publicationDate></host></json:item><json:item><host><author><json:item><name>See Http</name></json:item></author><publicationDate>2003-06</publicationDate></host></json:item><json:item><host><pages><first>167</first></pages><author><json:item><name>See Http</name></json:item></author><title>A Net-based Toolkit for Dictionaries Literary and Linguistic Computing</title><publicationDate>2003-06</publicationDate></host></json:item><json:item><host><author><json:item><name>D,L Berg</name></json:item></author><title>A Guide to the Oxford English Dictionary</title><publicationDate>1993</publicationDate></host></json:item><json:item><host><pages><first>Hirzel</first></pages><author><json:item><name>F Benecke</name></json:item><json:item><name>W Müller</name></json:item><json:item><name>F Zarncke</name></json:item></author><title>Mittelhochdeutsches Wörterbuch. Mit Benutzung des Nachlasses von Georg Friedrich Benecke ausgearbeitet von Wilhelm Müller und Friedrich Zarncke</title><publicationDate>1854</publicationDate></host></json:item><json:item><host><author><json:item><name>K Gärtner</name></json:item><json:item><name> Gerhardt</name></json:item><json:item><name> Ch</name></json:item><json:item><name>J Jaehrling</name></json:item><json:item><name>R Plate</name></json:item><json:item><name>W Röll</name></json:item><json:item><name>E Timm</name></json:item></author><title>Findebuch zum Mittelhochdeutschen Wortschatz. Mit einem rückläufigen Index. Datenverarbeitung: Gerhard Hanrieder</title><publicationDate>1992</publicationDate></host></json:item><json:item><host><author><json:item><name>K Gärtner</name></json:item><json:item><name>K Grubmüller</name></json:item></author><title>Ein neues Mittelhochdeutsches Wörterbuch: Prinzipien, Probeartikel, Diskussion. Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. I. Philologisch-historische Klasse</title><publicationDate>2000</publicationDate></host></json:item><json:item><host><pages><last>79</last><first>75</first></pages><author><json:item><name>K Gärtner</name></json:item><json:item><name>R Plate</name></json:item><json:item><name>K,H Dalen-Oskam</name></json:item><json:item><name>K,A C Depuydt</name></json:item><json:item><name>W,J J Pijnenburg</name></json:item><json:item><name>T,H Schonheim</name></json:item></author><title>Mittelhochdeutsches Wörterbuch 1050–1350 Middle High German Dictionary 1050–1350 Dictionaries of Medieval Germanic Languages</title><publicationDate>1997</publicationDate></host></json:item><json:item><host><pages><first>Hirzel</first></pages><author><json:item><name>M Lexer</name></json:item></author><title>Mittelhochdeutsches Handwörterbuch. Zugleich als Supplement und alphabetischer Index zum Mittelhochdeutschen Wörterbuche von Benecke-Müller-Zarncke. Nachdruck der Ausgabe Leipzig 1872–1878 mit einer Einleitung von Kurt Gärtner</title><publicationDate>1872</publicationDate></host></json:item><json:item><author><json:item><name>R Plate</name></json:item><json:item><name>U Recker</name></json:item></author><host><pages><last>77</last><first>155</first></pages><author></author><title>Probleme und Perspektiven computergestützter Lexikographie (Lexicographica: Series Maior). Tübingen: Niemeyer</title><publicationDate>2001</publicationDate></host><title>Elektronische Materialgrundlage und computergestützte Ausarbeitung eines historischen Belegwörterbuchs Erfahrungen und Perspektiven am Beispiel des neuen Mittelhochdeutschen Wörterbuchs</title><publicationDate>2001</publicationDate></json:item><json:item><host><pages><first>175</first></pages><author></author><title>A Net-based Toolkit for Dictionaries Literary and Linguistic Computing</title><publicationDate>2005</publicationDate></host></json:item></refBibs><genre><json:string>other</json:string></genre><host><volume>20</volume><publisherId><json:string>litlin</json:string></publisherId><pages><last>175</last><first>165</first></pages><issn><json:string>0268-1145</json:string></issn><issue>Suppl</issue><genre><json:string>journal</json:string></genre><language><json:string>unknown</json:string></language><eissn><json:string>1477-4615</json:string></eissn><title>Literary and Linguistic Computing</title></host><categories><wos><json:string>social science</json:string><json:string>linguistics</json:string></wos><scienceMetrix><json:string>arts & humanities</json:string><json:string>communication & textual studies</json:string><json:string>languages & linguistics</json:string></scienceMetrix></categories><publicationDate>2005</publicationDate><copyrightDate>2005</copyrightDate><doi><json:string>10.1093/llc/fqi017</json:string></doi><id>BE5D4BBBD17F0BF7F9E3F7408BD9D956159EC33A</id><score>2.1304152</score><fulltext><json:item><extension>pdf</extension><original>true</original><mimetype>application/pdf</mimetype><uri>https://api.istex.fr/document/BE5D4BBBD17F0BF7F9E3F7408BD9D956159EC33A/fulltext/pdf</uri></json:item><json:item><extension>zip</extension><original>false</original><mimetype>application/zip</mimetype><uri>https://api.istex.fr/document/BE5D4BBBD17F0BF7F9E3F7408BD9D956159EC33A/fulltext/zip</uri></json:item><istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/document/BE5D4BBBD17F0BF7F9E3F7408BD9D956159EC33A/fulltext/tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main" xml:lang="en">A Net-based Toolkit for Collaborative Editing and Publishing of Dictionaries</title><respStmt><resp>Références bibliographiques récupérées via GROBID</resp><name resp="ISTEX-API">ISTEX-API (INIST-CNRS)</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>ISTEX</authority><publisher>Oxford University Press</publisher><availability><p>© The Author 2005. Published by Oxford University Press on behalf of ALLC and ACH. All rights reserved. For Permissions, please email: journals.permissions@oxfordjournals.org</p></availability><date>2005-05-26</date></publicationStmt><notesStmt><note>Correspondence: Ute Recker-Hamm, Arbeitsstelle Mittelhochdeutsches Wörterbuch an der Universität Trier, 54286 Trier, Germany E-mail: recker@uni-trier.de</note></notesStmt><sourceDesc><biblStruct type="inbook"><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">A Net-based Toolkit for Collaborative Editing and Publishing of Dictionaries</title><author xml:id="author-1"><persName><forename type="first">Frank</forename><surname>Queens</surname></persName><affiliation>University of Trier, Germany</affiliation></author><author xml:id="author-2"><persName><forename type="first">Ute</forename><surname>Recker-Hamm</surname></persName><affiliation>University of Trier, Germany</affiliation></author></analytic><monogr><title level="j">Literary and Linguistic Computing</title><title level="j" type="abbrev">Lit Linguist Computing</title><idno type="pISSN">0268-1145</idno><idno type="eISSN">1477-4615</idno><imprint><publisher>Oxford University Press</publisher><date type="published" when="2005"></date><biblScope unit="volume">20</biblScope><biblScope unit="issue">Suppl</biblScope><biblScope unit="page" from="165">165</biblScope><biblScope unit="page" to="175">175</biblScope></imprint></monogr><idno type="istex">BE5D4BBBD17F0BF7F9E3F7408BD9D956159EC33A</idno><idno type="DOI">10.1093/llc/fqi017</idno><idno type="local">fqi017</idno></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><creation><date>2005-05-26</date></creation><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage><abstract xml:lang="en"><p>This paper presents the first results of an ongoing research project at the University of Trier (Germany), which has been funded since March 2002 by the German Research Association (DFG). The aims of the project are: (1) to develop a lexicographical working environment for a particular dictionary project, the new Middle High German Dictionary; and (2) to customize this system for the requirements of other dictionary projects. In the first section of this paper the starting position is outlined and the goal of the project is introduced. The second section describes the technical concept and the realization of our system as a client-server architecture with a relational database in its center. In the third section we present the essential features of the system supporting all different steps of compiling dictionary entries up to the publishing in different media. Finally, we end the paper by giving a short conclusion and looking briefly at the prospects of our future work.</p></abstract></profileDesc><revisionDesc><change when="2005-05-26">Created</change><change when="2005">Published</change><change xml:id="refBibs-istex" who="#ISTEX-API" when="2016-12-22">References added</change></revisionDesc></teiHeader></istex:fulltextTEI><json:item><extension>txt</extension><original>false</original><mimetype>text/plain</mimetype><uri>https://api.istex.fr/document/BE5D4BBBD17F0BF7F9E3F7408BD9D956159EC33A/fulltext/txt</uri></json:item></fulltext><metadata><istex:metadataXml wicri:clean="corpus oup" wicri:toSee="no header"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="US-ASCII"</istex:xmlDeclaration><istex:docType PUBLIC="-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v2.3 20070202//EN" URI="journalpublishing.dtd" name="istex:docType"></istex:docType><istex:document><article xml:lang="en" article-type="other"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">litlin</journal-id><journal-id journal-id-type="hwp">litlin</journal-id><journal-title>Literary and Linguistic Computing</journal-title><abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Lit Linguist Computing</abbrev-journal-title><issn pub-type="ppub">0268-1145</issn><issn pub-type="epub">1477-4615</issn><publisher><publisher-name>Oxford University Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="other">fqi017</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.1093/llc/fqi017</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>A Net-based Toolkit for Collaborative Editing and Publishing of Dictionaries</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Queens</surname><given-names>Frank</given-names></name></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Recker-Hamm</surname><given-names>Ute</given-names></name></contrib><aff>University of Trier, Germany</aff></contrib-group><author-notes><corresp><bold>Correspondence:</bold> Ute Recker-Hamm, Arbeitsstelle Mittelhochdeutsches Wörterbuch an der Universität Trier, 54286 Trier, Germany <bold>E-mail:</bold> <ext-link xlink:href="recker@uni-trier.de" ext-link-type="email">recker@uni-trier.de</ext-link></corresp></author-notes><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>5</month><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="ppub"><year>2005</year></pub-date><volume>20</volume><issue>Suppl</issue><fpage>165</fpage><lpage>175</lpage><permissions><copyright-statement>© The Author 2005. Published by Oxford University Press on behalf of ALLC and ACH. All rights reserved. For Permissions, please email: journals.permissions@oxfordjournals.org</copyright-statement><copyright-year>2005</copyright-year></permissions><abstract xml:lang="en"><p>This paper presents the first results of an ongoing research project at the University of Trier (Germany), which has been funded since March 2002 by the German Research Association (DFG). The aims of the project are: (1) to develop a lexicographical working environment for a particular dictionary project, the new <italic>Middle High German Dictionary</italic>; and (2) to customize this system for the requirements of other dictionary projects. In the first section of this paper the starting position is outlined and the goal of the project is introduced. The second section describes the technical concept and the realization of our system as a client-server architecture with a relational database in its center. In the third section we present the essential features of the system supporting all different steps of compiling dictionary entries up to the publishing in different media. Finally, we end the paper by giving a short conclusion and looking briefly at the prospects of our future work.</p></abstract><custom-meta-wrap><custom-meta><meta-name>hwp-legacy-fpage</meta-name><meta-value>165</meta-value></custom-meta><custom-meta><meta-name>cover-date</meta-name><meta-value>2005</meta-value></custom-meta><custom-meta><meta-name>hwp-legacy-dochead</meta-name><meta-value>Supplement Article</meta-value></custom-meta></custom-meta-wrap></article-meta></front></article></istex:document></istex:metadataXml><mods version="3.6"><titleInfo lang="en"><title>A Net-based Toolkit for Collaborative Editing and Publishing of Dictionaries</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" lang="en" contentType="CDATA"><title>A Net-based Toolkit for Collaborative Editing and Publishing of Dictionaries</title></titleInfo><name type="personal"><namePart type="given">Frank</namePart><namePart type="family">Queens</namePart><affiliation>University of Trier, Germany</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Ute</namePart><namePart type="family">Recker-Hamm</namePart><affiliation>University of Trier, Germany</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><typeOfResource>text</typeOfResource><genre type="other" displayLabel="other"></genre><originInfo><publisher>Oxford University Press</publisher><dateIssued encoding="w3cdtf">2005</dateIssued><dateCreated encoding="w3cdtf">2005-05-26</dateCreated><copyrightDate encoding="w3cdtf">2005</copyrightDate></originInfo><language><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm><languageTerm type="code" authority="rfc3066">en</languageTerm></language><physicalDescription><internetMediaType>text/html</internetMediaType></physicalDescription><abstract lang="en">This paper presents the first results of an ongoing research project at the University of Trier (Germany), which has been funded since March 2002 by the German Research Association (DFG). The aims of the project are: (1) to develop a lexicographical working environment for a particular dictionary project, the new Middle High German Dictionary; and (2) to customize this system for the requirements of other dictionary projects. In the first section of this paper the starting position is outlined and the goal of the project is introduced. The second section describes the technical concept and the realization of our system as a client-server architecture with a relational database in its center. In the third section we present the essential features of the system supporting all different steps of compiling dictionary entries up to the publishing in different media. Finally, we end the paper by giving a short conclusion and looking briefly at the prospects of our future work.</abstract><note type="author-notes">Correspondence: Ute Recker-Hamm, Arbeitsstelle Mittelhochdeutsches Wörterbuch an der Universität Trier, 54286 Trier, Germany E-mail: recker@uni-trier.de</note><relatedItem type="host"><titleInfo><title>Literary and Linguistic Computing</title></titleInfo><titleInfo type="abbreviated"><title>Lit Linguist Computing</title></titleInfo><genre type="journal">journal</genre><identifier type="ISSN">0268-1145</identifier><identifier type="eISSN">1477-4615</identifier><identifier type="PublisherID">litlin</identifier><identifier type="PublisherID-hwp">litlin</identifier><part><date>2005</date><detail type="volume"><caption>vol.</caption><number>20</number></detail><detail type="issue"><caption>no.</caption><number>Suppl</number></detail><extent unit="pages"><start>165</start><end>175</end></extent></part></relatedItem><identifier type="istex">BE5D4BBBD17F0BF7F9E3F7408BD9D956159EC33A</identifier><identifier type="DOI">10.1093/llc/fqi017</identifier><identifier type="local">fqi017</identifier><accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">© The Author 2005. Published by Oxford University Press on behalf of ALLC and ACH. All rights reserved. For Permissions, please email: journals.permissions@oxfordjournals.org</accessCondition><recordInfo><recordContentSource>OUP</recordContentSource></recordInfo></mods></metadata><serie></serie></istex></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Rhénanie/explor/UnivTrevesV1/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 001822 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 001822 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Rhénanie
|area= UnivTrevesV1
|flux= Istex
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= ISTEX:BE5D4BBBD17F0BF7F9E3F7408BD9D956159EC33A
|texte= A Net-based Toolkit for Collaborative Editing and Publishing of Dictionaries
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.31. |  |