Reinhard Kiesler, Einführung in die Problematik des Vulgärlateins
Identifieur interne : 000F81 ( Istex/Corpus ); précédent : 000F80; suivant : 000F82Reinhard Kiesler, Einführung in die Problematik des Vulgärlateins
Auteurs : Johannes KramerSource :
- Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP) [ 0049-8661 ] ; 2008-03.
Url:
DOI: 10.1515/ZRPH.2008.126
Links to Exploration step
ISTEX:C9D977A1659D96CAF697C828E6D665C6791011DFLe document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="de">Reinhard Kiesler, Einführung in die Problematik des Vulgärlateins</title><author wicri:is="90%"><name sortKey="Kramer, Johannes" sort="Kramer, Johannes" uniqKey="Kramer J" first="Johannes" last="Kramer">Johannes Kramer</name><affiliation><mods:affiliation>Trier</mods:affiliation></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:C9D977A1659D96CAF697C828E6D665C6791011DF</idno><date when="2008" year="2008">2008</date><idno type="doi">10.1515/ZRPH.2008.126</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/document/C9D977A1659D96CAF697C828E6D665C6791011DF/fulltext/pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000F81</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">000F81</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="de">Reinhard Kiesler, Einführung in die Problematik des Vulgärlateins</title><author wicri:is="90%"><name sortKey="Kramer, Johannes" sort="Kramer, Johannes" uniqKey="Kramer J" first="Johannes" last="Kramer">Johannes Kramer</name><affiliation><mods:affiliation>Trier</mods:affiliation></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP)</title><title level="j" type="abbrev">Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP)</title><idno type="ISSN">0049-8661</idno><imprint><publisher>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher><date type="published" when="2008-03">2008-03</date><biblScope unit="volume">124</biblScope><biblScope unit="issue">1</biblScope><biblScope unit="page" from="126">126</biblScope><biblScope unit="page" to="134">134</biblScope></imprint><idno type="ISSN">0049-8661</idno></series><idno type="istex">C9D977A1659D96CAF697C828E6D665C6791011DF</idno><idno type="DOI">10.1515/ZRPH.2008.126</idno><idno type="ArticleID">ZRPH.124.1.126</idno><idno type="pdf">zrph.2008.126.pdf</idno></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0049-8661</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass><langUsage><language ident="de">de</language></langUsage></profileDesc></teiHeader></TEI><istex><corpusName>degruyter-journals</corpusName><author><json:item><name>Johannes Kramer</name><affiliations><json:string>Trier</json:string></affiliations></json:item></author><articleId><json:string>ZRPH.124.1.126</json:string></articleId><language><json:string>ger</json:string></language><originalGenre><json:string>research-article</json:string></originalGenre><qualityIndicators><score>5.608</score><pdfVersion>1.6</pdfVersion><pdfPageSize>439.37 x 651.968 pts</pdfPageSize><refBibsNative>false</refBibsNative><keywordCount>0</keywordCount><abstractCharCount>0</abstractCharCount><pdfWordCount>3596</pdfWordCount><pdfCharCount>24368</pdfCharCount><pdfPageCount>9</pdfPageCount><abstractWordCount>1</abstractWordCount></qualityIndicators><title>Reinhard Kiesler, Einführung in die Problematik des Vulgärlateins</title><refBibs><json:item><author><json:item><name> Für</name></json:item><json:item><name> Schreibmaterial Erhaltenen Glossare Gibt Es Eine Eigene Ausführlich Kommentierte</name></json:item><json:item><name> Sammlung</name></json:item></author><host><author></author><title>Glossaria bilinguia altera</title><publicationDate>1983</publicationDate></host><title>Glossaria bilinguia in papyris et membranis reperta</title><publicationDate>1983</publicationDate></json:item><json:item><host><author><json:item><name>Eugeen Cf</name></json:item><json:item><name> Roegiest</name></json:item></author><title>Vers les sources des langues romanes 51: «On distingue entre sources intentionnelles ou non. Les auteurs peuvent imiter volontairement la langue parlé e ou populaire ou ils le font par ignorance de la norme classique»</title><publicationDate>2006</publicationDate></host></json:item><json:item><author><json:item><name>J,N Adams</name></json:item></author><host><volume>84</volume><pages><last>112</last><first>87</first></pages><author></author><title>The Journal of Roman Studies</title><publicationDate>1994</publicationDate></host><title>Latin and Punic in Contact? The Case of the Bu Njem Ostraca</title><publicationDate>1994</publicationDate></json:item><json:item><author><json:item><name>J,N Adams</name></json:item></author><host><volume>85</volume><pages><last>134</last><first>86</first></pages><author></author><title>The Journal of Roman Studies</title><publicationDate>1995</publicationDate></host><title>The Language of the Vindolanda Writing Tablets</title><publicationDate>1995</publicationDate></json:item><json:item><host><author><json:item><name>Das Kapitel Über «griechische Einflüsse Im Vulgärlatein»</name></json:item><json:item><name> Dietrich</name></json:item><json:item><name> Griechisch Und Romanisch</name></json:item></author><title>Für wohl jeden, der sich in dieser Materie einigermaßen auskennt, ist das Kapitel unerfreulich farblos und inhaltlich dünn geraten, aber man muss Herrn Kiesler zu Gute halten, dass es bei der Behandlung von vulgärlateinischen Gräzismen für ein durchschnittliches romanistisches Lesepublikum um eine Gleichung mit zwei Unbekannten geht, denn man könnte ja froh sein, wenn das Shakespeare'sche few Latin, less Greek zuträfe Ð ich erlebe bei meinen Studierenden paucissimis exceptis seit Jahrzehnten nur no Greek at all, und Gräzismen vor einem solchen Publikum zu behandeln, ist in der Tat einer Farbenlehre für Blinde oder einer Harmonielehre für Taube gleichzusetzen. Dass im vorliegenden Werke alle griechischen Wörter ausschließlich in lateinischer (Bibliotheks-) Umschrift geboten werden</title><publicationDate>1995</publicationDate></host></json:item><json:item><host><author><json:item><name>Herr Kiesler Plädiert Dafür</name></json:item></author><title>Sicherlich hatte in Teilen der lateinisch-romanischen Welt (z. B. in Nordfrankreich ) die Sprachentwicklung schneller vom gemeinsamen lateinischen Grundmuster weggeführt als in anderen (z. B. in Mittelitalien oder Sardinien), aber wenn man daraus einen je nach Gegend unterschiedlichen «Zeitpunkt des Übergangs vom Latein zum Romanischen» [107] ableitet, kommt man in die Aporie, dass im 6 Jahrhundert beispielsweise in Frankreich schon romanisch, in Italien aber noch lateinisch gesprochen worden wäre, was sicherlich keine zufriedenstellende Lösung darstellt. Man sollte das Problem, das ja primär ein terminologisches Problem ist, das letztlich auf unserer Suche nach einem klaren Trennungsstrich zwischen Latinistik und Romanistik beruht, nicht überbewerten: Für die Zeitgenossen gab es keine scharfe Trennungslinie , die Großelterngeneration konnte sich immer ohne language switch mit der Generation der Enkel unterhalten</title></host></json:item></refBibs><genre><json:string>research-article</json:string></genre><host><volume>124</volume><publisherId><json:string>ZRPH</json:string></publisherId><pages><last>134</last><first>126</first></pages><issn><json:string>0049-8661</json:string></issn><issue>1</issue><genre><json:string>journal</json:string></genre><language><json:string>unknown</json:string></language><title>Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP)</title></host><publicationDate>2008</publicationDate><copyrightDate>2008</copyrightDate><doi><json:string>10.1515/ZRPH.2008.126</json:string></doi><id>C9D977A1659D96CAF697C828E6D665C6791011DF</id><score>1.9302502</score><fulltext><json:item><extension>pdf</extension><original>true</original><mimetype>application/pdf</mimetype><uri>https://api.istex.fr/document/C9D977A1659D96CAF697C828E6D665C6791011DF/fulltext/pdf</uri></json:item><json:item><extension>zip</extension><original>false</original><mimetype>application/zip</mimetype><uri>https://api.istex.fr/document/C9D977A1659D96CAF697C828E6D665C6791011DF/fulltext/zip</uri></json:item><istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/document/C9D977A1659D96CAF697C828E6D665C6791011DF/fulltext/tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main" xml:lang="de">Reinhard Kiesler, Einführung in die Problematik des Vulgärlateins</title><respStmt><resp>Références bibliographiques récupérées via GROBID</resp><name resp="ISTEX-API">ISTEX-API (INIST-CNRS)</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>ISTEX</authority><publisher>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher><availability><p>De Gruyter</p></availability><date>2008-09-30</date></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct type="inbook"><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="de">Reinhard Kiesler, Einführung in die Problematik des Vulgärlateins</title><author xml:id="author-1"><persName><forename type="first">Johannes</forename><surname>Kramer</surname></persName><affiliation>Trier</affiliation></author></analytic><monogr><title level="j">Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP)</title><title level="j" type="abbrev">Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP)</title><idno type="pISSN">0049-8661</idno><imprint><publisher>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher><date type="published" when="2008-03"></date><biblScope unit="volume">124</biblScope><biblScope unit="issue">1</biblScope><biblScope unit="page" from="126">126</biblScope><biblScope unit="page" to="134">134</biblScope></imprint></monogr><idno type="istex">C9D977A1659D96CAF697C828E6D665C6791011DF</idno><idno type="DOI">10.1515/ZRPH.2008.126</idno><idno type="ArticleID">ZRPH.124.1.126</idno><idno type="pdf">zrph.2008.126.pdf</idno></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><creation><date>2008-09-30</date></creation><langUsage><language ident="de">de</language></langUsage></profileDesc><revisionDesc><change when="2008-09-30">Created</change><change when="2008-03">Published</change><change xml:id="refBibs-istex" who="#ISTEX-API" when="2017-01-17">References added</change></revisionDesc></teiHeader></istex:fulltextTEI><json:item><extension>txt</extension><original>false</original><mimetype>text/plain</mimetype><uri>https://api.istex.fr/document/C9D977A1659D96CAF697C828E6D665C6791011DF/fulltext/txt</uri></json:item></fulltext><metadata><istex:metadataXml wicri:clean="corpus degruyter-journals" wicri:toSee="no header"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8"</istex:xmlDeclaration><istex:docType PUBLIC="-//Atypon//DTD Atypon Systems Archival NLM DTD Suite v2.2.0 20090301//EN" URI="nlm-dtd/archivearticle.dtd" name="istex:docType"></istex:docType><istex:document><article article-type="research-article" xml:lang="de"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ZRPH</journal-id><abbrev-journal-title abbrev-type="full">Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP)</abbrev-journal-title><issn pub-type="ppub">0049-8661</issn><publisher><publisher-name>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">ZRPH.124.1.126</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.1515/ZRPH.2008.126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>BESPRECHUNGEN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Reinhard Kiesler, <italic>Einführung in die Problematik des Vulgärlateins</italic></article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name name-style="western"><given-names>Johannes</given-names><x> </x><surname>Kramer</surname></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref></contrib><aff id="aff1"><sup>1</sup>Trier</aff></contrib-group><pub-date pub-type="ppub"><month>March</month><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2008</year></pub-date><volume>124</volume><issue>1</issue><fpage>126</fpage><lpage>134</lpage><related-article related-article-type="pdf" xlink:href="zrph.2008.126.pdf"></related-article></article-meta></front></article></istex:document></istex:metadataXml><mods version="3.6"><titleInfo lang="de"><title>Reinhard Kiesler, Einführung in die Problematik des Vulgärlateins</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" lang="de" contentType="CDATA"><title>Reinhard Kiesler, Einführung in die Problematik des Vulgärlateins</title></titleInfo><name type="personal"><namePart type="given">Johannes</namePart><namePart type="family">Kramer</namePart><affiliation>Trier</affiliation></name><typeOfResource>text</typeOfResource><genre type="research-article" displayLabel="research-article"></genre><originInfo><publisher>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher><dateIssued encoding="w3cdtf">2008-03</dateIssued><dateCreated encoding="w3cdtf">2008-09-30</dateCreated><copyrightDate encoding="w3cdtf">2008</copyrightDate></originInfo><language><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">ger</languageTerm><languageTerm type="code" authority="rfc3066">de</languageTerm></language><physicalDescription><internetMediaType>text/html</internetMediaType></physicalDescription><relatedItem type="host"><titleInfo><title>Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP)</title></titleInfo><titleInfo type="abbreviated"><title>Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP)</title></titleInfo><genre type="journal">journal</genre><identifier type="ISSN">0049-8661</identifier><identifier type="PublisherID">ZRPH</identifier><part><date>2008</date><detail type="volume"><caption>vol.</caption><number>124</number></detail><detail type="issue"><caption>no.</caption><number>1</number></detail><extent unit="pages"><start>126</start><end>134</end></extent></part></relatedItem><identifier type="istex">C9D977A1659D96CAF697C828E6D665C6791011DF</identifier><identifier type="DOI">10.1515/ZRPH.2008.126</identifier><identifier type="ArticleID">ZRPH.124.1.126</identifier><identifier type="pdf">zrph.2008.126.pdf</identifier><recordInfo><recordContentSource>De Gruyter</recordContentSource></recordInfo></mods></metadata><serie></serie></istex></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Rhénanie/explor/UnivTrevesV1/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000F81 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 000F81 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Rhénanie
|area= UnivTrevesV1
|flux= Istex
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= ISTEX:C9D977A1659D96CAF697C828E6D665C6791011DF
|texte= Reinhard Kiesler, Einführung in die Problematik des Vulgärlateins
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.31. |  |