Discussion:Histoire naturelle (Buffon)/Tome 6/Le daim

Démonstration de réédition numérique hypertexte Le daim est utilisé comme un exemple

Multiples éditions papier et numériques

Nous présenterons un exemplaire papier extrait d'une collection en 90 tomes (petit format, in-12). Ceci permet d'introduire les multiples éditions de cette œuvre.

Par exemple, le daim est dans le tome VI de l'édition originale et dans le douzième de l'édition en petit format.

Rendre le texte lisible et compréhensible par un lecteur du XXI^e siècle

• Les imprécisions orthographiques (exemple "s" et "f") sont résolues (ici en utilisant la réédition de Lanessan).

Rendre le texte lisible et compréhensible par un non-spécialiste

• les termes andouiller et merrain sont définis par le TLF (avec un lien dans le texte)