CovidPublicV1, Main, Exploration, bibRecord, 000054

The Identification of First COVID-19 Cluster in Indonesia.

Identifieur interne : 000054 ( Main/Exploration ); précédent : 000053; suivant : 000055

The Identification of First COVID-19 Cluster in Indonesia.

Auteurs : Vivi Setiawaty [Indonésie] ; Herman Kosasih [Indonésie] ; Yan Mardian [Indonésie] ; Emita Ajis [Indonésie] ; Endang Burni Prasetyowati [Indonésie] ; Siswanto [Indonésie] ; Muhammad Karyana [Indonésie] ; Sars-CoV-Reference Laboratory Ministry Of Health Indonesia

Source :

The American journal of tropical medicine and hygiene [ 1476-1645 ] ; 2020.

RBID : pubmed:33069265

Abstract

We describe the first 11 detected COVID-19 cases in Indonesia, resulting from a local transmission occurring in a club and a restaurant. The virus was detected until an average of 21.3 days (range: 11-25, SD: 4.1) after the onset of illness, and the partial N gene sequences (28,321-28,707 nucleotide position) had 100% similarity with the SARS-CoV-2 sequence from Wuhan. Two subjects were asymptomatic, and one subject has died.

DOI: 10.4269/ajtmh.20-0554
PubMed: 33069265
PubMed Central: PMC7695062

Affiliations:

Indonésie

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream Main, to step Corpus: 000070
to stream Main, to step Curation: 000070

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">The Identification of First COVID-19 Cluster in Indonesia.</title>
<author><name sortKey="Setiawaty, Vivi" sort="Setiawaty, Vivi" uniqKey="Setiawaty V" first="Vivi" last="Setiawaty">Vivi Setiawaty</name>
<affiliation wicri:level="1"><nlm:affiliation>National Institute of Health Research and Development (NIHRD), Ministry of Health, Jakarta, Indonesia.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Indonésie</country>
<wicri:regionArea>National Institute of Health Research and Development (NIHRD), Ministry of Health, Jakarta</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Jakarta</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Kosasih, Herman" sort="Kosasih, Herman" uniqKey="Kosasih H" first="Herman" last="Kosasih">Herman Kosasih</name>
<affiliation wicri:level="1"><nlm:affiliation>Indonesia Research Partnership on Infectious Disease (INA-RESPOND), Jakarta, Indonesia.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Indonésie</country>
<wicri:regionArea>Indonesia Research Partnership on Infectious Disease (INA-RESPOND), Jakarta</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Jakarta</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Mardian, Yan" sort="Mardian, Yan" uniqKey="Mardian Y" first="Yan" last="Mardian">Yan Mardian</name>
<affiliation wicri:level="1"><nlm:affiliation>Indonesia Research Partnership on Infectious Disease (INA-RESPOND), Jakarta, Indonesia.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Indonésie</country>
<wicri:regionArea>Indonesia Research Partnership on Infectious Disease (INA-RESPOND), Jakarta</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Jakarta</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Ajis, Emita" sort="Ajis, Emita" uniqKey="Ajis E" first="Emita" last="Ajis">Emita Ajis</name>
<affiliation wicri:level="1"><nlm:affiliation>Directorate of Surveillance and Health Quarantine, Ministry of Health, Jakarta, Indonesia.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Indonésie</country>
<wicri:regionArea>Directorate of Surveillance and Health Quarantine, Ministry of Health, Jakarta</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Jakarta</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Prasetyowati, Endang Burni" sort="Prasetyowati, Endang Burni" uniqKey="Prasetyowati E" first="Endang Burni" last="Prasetyowati">Endang Burni Prasetyowati</name>
<affiliation wicri:level="1"><nlm:affiliation>Directorate of Surveillance and Health Quarantine, Ministry of Health, Jakarta, Indonesia.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Indonésie</country>
<wicri:regionArea>Directorate of Surveillance and Health Quarantine, Ministry of Health, Jakarta</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Jakarta</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Siswanto" sort="Siswanto" uniqKey="Siswanto" last="Siswanto">Siswanto</name>
<affiliation wicri:level="1"><nlm:affiliation>National Institute of Health Research and Development (NIHRD), Ministry of Health, Jakarta, Indonesia.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Indonésie</country>
<wicri:regionArea>National Institute of Health Research and Development (NIHRD), Ministry of Health, Jakarta</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Jakarta</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Karyana, Muhammad" sort="Karyana, Muhammad" uniqKey="Karyana M" first="Muhammad" last="Karyana">Muhammad Karyana</name>
<affiliation wicri:level="1"><nlm:affiliation>Indonesia Research Partnership on Infectious Disease (INA-RESPOND), Jakarta, Indonesia.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Indonésie</country>
<wicri:regionArea>Indonesia Research Partnership on Infectious Disease (INA-RESPOND), Jakarta</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Jakarta</wicri:noRegion>
</affiliation>
<affiliation wicri:level="1"><nlm:affiliation>National Institute of Health Research and Development (NIHRD), Ministry of Health, Jakarta, Indonesia.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Indonésie</country>
<wicri:regionArea>National Institute of Health Research and Development (NIHRD), Ministry of Health, Jakarta</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Jakarta</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Sars Cov Reference Laboratory Ministry Of Health Indonesia" sort="Sars Cov Reference Laboratory Ministry Of Health Indonesia" uniqKey="Sars Cov Reference Laboratory Ministry Of Health Indonesia" last="Sars-Cov-Reference Laboratory Ministry Of Health Indonesia">Sars-CoV-Reference Laboratory Ministry Of Health Indonesia</name>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">PubMed</idno>
<date when="2020">2020</date>
<idno type="RBID">pubmed:33069265</idno>
<idno type="pmid">33069265</idno>
<idno type="doi">10.4269/ajtmh.20-0554</idno>
<idno type="pmc">PMC7695062</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Corpus">000070</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Main" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="PubMed">000070</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">000070</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Main" wicri:step="Curation">000070</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000070</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en">The Identification of First COVID-19 Cluster in Indonesia.</title>
<author><name sortKey="Setiawaty, Vivi" sort="Setiawaty, Vivi" uniqKey="Setiawaty V" first="Vivi" last="Setiawaty">Vivi Setiawaty</name>
<affiliation wicri:level="1"><nlm:affiliation>National Institute of Health Research and Development (NIHRD), Ministry of Health, Jakarta, Indonesia.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Indonésie</country>
<wicri:regionArea>National Institute of Health Research and Development (NIHRD), Ministry of Health, Jakarta</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Jakarta</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Kosasih, Herman" sort="Kosasih, Herman" uniqKey="Kosasih H" first="Herman" last="Kosasih">Herman Kosasih</name>
<affiliation wicri:level="1"><nlm:affiliation>Indonesia Research Partnership on Infectious Disease (INA-RESPOND), Jakarta, Indonesia.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Indonésie</country>
<wicri:regionArea>Indonesia Research Partnership on Infectious Disease (INA-RESPOND), Jakarta</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Jakarta</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Mardian, Yan" sort="Mardian, Yan" uniqKey="Mardian Y" first="Yan" last="Mardian">Yan Mardian</name>
<affiliation wicri:level="1"><nlm:affiliation>Indonesia Research Partnership on Infectious Disease (INA-RESPOND), Jakarta, Indonesia.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Indonésie</country>
<wicri:regionArea>Indonesia Research Partnership on Infectious Disease (INA-RESPOND), Jakarta</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Jakarta</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Ajis, Emita" sort="Ajis, Emita" uniqKey="Ajis E" first="Emita" last="Ajis">Emita Ajis</name>
<affiliation wicri:level="1"><nlm:affiliation>Directorate of Surveillance and Health Quarantine, Ministry of Health, Jakarta, Indonesia.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Indonésie</country>
<wicri:regionArea>Directorate of Surveillance and Health Quarantine, Ministry of Health, Jakarta</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Jakarta</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Prasetyowati, Endang Burni" sort="Prasetyowati, Endang Burni" uniqKey="Prasetyowati E" first="Endang Burni" last="Prasetyowati">Endang Burni Prasetyowati</name>
<affiliation wicri:level="1"><nlm:affiliation>Directorate of Surveillance and Health Quarantine, Ministry of Health, Jakarta, Indonesia.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Indonésie</country>
<wicri:regionArea>Directorate of Surveillance and Health Quarantine, Ministry of Health, Jakarta</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Jakarta</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Siswanto" sort="Siswanto" uniqKey="Siswanto" last="Siswanto">Siswanto</name>
<affiliation wicri:level="1"><nlm:affiliation>National Institute of Health Research and Development (NIHRD), Ministry of Health, Jakarta, Indonesia.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Indonésie</country>
<wicri:regionArea>National Institute of Health Research and Development (NIHRD), Ministry of Health, Jakarta</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Jakarta</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Karyana, Muhammad" sort="Karyana, Muhammad" uniqKey="Karyana M" first="Muhammad" last="Karyana">Muhammad Karyana</name>
<affiliation wicri:level="1"><nlm:affiliation>Indonesia Research Partnership on Infectious Disease (INA-RESPOND), Jakarta, Indonesia.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Indonésie</country>
<wicri:regionArea>Indonesia Research Partnership on Infectious Disease (INA-RESPOND), Jakarta</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Jakarta</wicri:noRegion>
</affiliation>
<affiliation wicri:level="1"><nlm:affiliation>National Institute of Health Research and Development (NIHRD), Ministry of Health, Jakarta, Indonesia.</nlm:affiliation>
<country xml:lang="fr">Indonésie</country>
<wicri:regionArea>National Institute of Health Research and Development (NIHRD), Ministry of Health, Jakarta</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>Jakarta</wicri:noRegion>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Sars Cov Reference Laboratory Ministry Of Health Indonesia" sort="Sars Cov Reference Laboratory Ministry Of Health Indonesia" uniqKey="Sars Cov Reference Laboratory Ministry Of Health Indonesia" last="Sars-Cov-Reference Laboratory Ministry Of Health Indonesia">Sars-CoV-Reference Laboratory Ministry Of Health Indonesia</name>
</author>
</analytic>
<series><title level="j">The American journal of tropical medicine and hygiene</title>
<idno type="eISSN">1476-1645</idno>
<imprint><date when="2020" type="published">2020</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass></textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="en">We describe the first 11 detected COVID-19 cases in Indonesia, resulting from a local transmission occurring in a club and a restaurant. The virus was detected until an average of 21.3 days (range: 11-25, SD: 4.1) after the onset of illness, and the partial <i>N</i>
 gene sequences (28,321-28,707 nucleotide position) had 100% similarity with the SARS-CoV-2 sequence from Wuhan. Two subjects were asymptomatic, and one subject has died.</div>
</front>
</TEI>
<pubmed><MedlineCitation Status="In-Process" Owner="NLM"><PMID Version="1">33069265</PMID>
<DateRevised><Year>2020</Year>
<Month>12</Month>
<Day>10</Day>
</DateRevised>
<Article PubModel="Print-Electronic"><Journal><ISSN IssnType="Electronic">1476-1645</ISSN>
<JournalIssue CitedMedium="Internet"><Volume>103</Volume>
<Issue>6</Issue>
<PubDate><Year>2020</Year>
<Month>Dec</Month>
</PubDate>
</JournalIssue>
<Title>The American journal of tropical medicine and hygiene</Title>
<ISOAbbreviation>Am J Trop Med Hyg</ISOAbbreviation>
</Journal>
<ArticleTitle>The Identification of First COVID-19 Cluster in Indonesia.</ArticleTitle>
<Pagination><MedlinePgn>2339-2342</MedlinePgn>
</Pagination>
<ELocationID EIdType="doi" ValidYN="Y">10.4269/ajtmh.20-0554</ELocationID>
<Abstract><AbstractText>We describe the first 11 detected COVID-19 cases in Indonesia, resulting from a local transmission occurring in a club and a restaurant. The virus was detected until an average of 21.3 days (range: 11-25, SD: 4.1) after the onset of illness, and the partial <i>N</i>
 gene sequences (28,321-28,707 nucleotide position) had 100% similarity with the SARS-CoV-2 sequence from Wuhan. Two subjects were asymptomatic, and one subject has died.</AbstractText>
</Abstract>
<AuthorList CompleteYN="Y"><Author ValidYN="Y"><LastName>Setiawaty</LastName>
<ForeName>Vivi</ForeName>
<Initials>V</Initials>
<AffiliationInfo><Affiliation>National Institute of Health Research and Development (NIHRD), Ministry of Health, Jakarta, Indonesia.</Affiliation>
</AffiliationInfo>
</Author>
<Author ValidYN="Y"><LastName>Kosasih</LastName>
<ForeName>Herman</ForeName>
<Initials>H</Initials>
<AffiliationInfo><Affiliation>Indonesia Research Partnership on Infectious Disease (INA-RESPOND), Jakarta, Indonesia.</Affiliation>
</AffiliationInfo>
</Author>
<Author ValidYN="Y"><LastName>Mardian</LastName>
<ForeName>Yan</ForeName>
<Initials>Y</Initials>
<AffiliationInfo><Affiliation>Indonesia Research Partnership on Infectious Disease (INA-RESPOND), Jakarta, Indonesia.</Affiliation>
</AffiliationInfo>
</Author>
<Author ValidYN="Y"><LastName>Ajis</LastName>
<ForeName>Emita</ForeName>
<Initials>E</Initials>
<AffiliationInfo><Affiliation>Directorate of Surveillance and Health Quarantine, Ministry of Health, Jakarta, Indonesia.</Affiliation>
</AffiliationInfo>
</Author>
<Author ValidYN="Y"><LastName>Prasetyowati</LastName>
<ForeName>Endang Burni</ForeName>
<Initials>EB</Initials>
<AffiliationInfo><Affiliation>Directorate of Surveillance and Health Quarantine, Ministry of Health, Jakarta, Indonesia.</Affiliation>
</AffiliationInfo>
</Author>
<Author ValidYN="Y"><LastName>Siswanto</LastName>
<AffiliationInfo><Affiliation>National Institute of Health Research and Development (NIHRD), Ministry of Health, Jakarta, Indonesia.</Affiliation>
</AffiliationInfo>
</Author>
<Author ValidYN="Y"><LastName>Karyana</LastName>
<ForeName>Muhammad</ForeName>
<Initials>M</Initials>
<AffiliationInfo><Affiliation>Indonesia Research Partnership on Infectious Disease (INA-RESPOND), Jakarta, Indonesia.</Affiliation>
</AffiliationInfo>
<AffiliationInfo><Affiliation>National Institute of Health Research and Development (NIHRD), Ministry of Health, Jakarta, Indonesia.</Affiliation>
</AffiliationInfo>
</Author>
<Author ValidYN="Y"><LastName>Sars-CoV-Reference Laboratory Ministry Of Health Indonesia</LastName>
</Author>
</AuthorList>
<Language>eng</Language>
<PublicationTypeList><PublicationType UI="D016428">Journal Article</PublicationType>
</PublicationTypeList>
<ArticleDate DateType="Electronic"><Year>2020</Year>
<Month>10</Month>
<Day>12</Day>
</ArticleDate>
</Article>
<MedlineJournalInfo><Country>United States</Country>
<MedlineTA>Am J Trop Med Hyg</MedlineTA>
<NlmUniqueID>0370507</NlmUniqueID>
<ISSNLinking>0002-9637</ISSNLinking>
</MedlineJournalInfo>
<CitationSubset>AIM</CitationSubset>
<CitationSubset>IM</CitationSubset>
</MedlineCitation>
<PubmedData><History><PubMedPubDate PubStatus="pubmed"><Year>2020</Year>
<Month>10</Month>
<Day>19</Day>
<Hour>6</Hour>
<Minute>0</Minute>
</PubMedPubDate>
<PubMedPubDate PubStatus="medline"><Year>2020</Year>
<Month>10</Month>
<Day>19</Day>
<Hour>6</Hour>
<Minute>0</Minute>
</PubMedPubDate>
<PubMedPubDate PubStatus="entrez"><Year>2020</Year>
<Month>10</Month>
<Day>18</Day>
<Hour>20</Hour>
<Minute>19</Minute>
</PubMedPubDate>
</History>
<PublicationStatus>ppublish</PublicationStatus>
<ArticleIdList><ArticleId IdType="pubmed">33069265</ArticleId>
<ArticleId IdType="doi">10.4269/ajtmh.20-0554</ArticleId>
<ArticleId IdType="pmc">PMC7695062</ArticleId>
</ArticleIdList>
<ReferenceList><Reference><Citation>Science. 2013 Mar 15;339(6125):1287-8</Citation>
<ArticleIdList><ArticleId IdType="pubmed">23493705</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference><Citation>Viruses. 2018 Feb 24;10(2):</Citation>
<ArticleIdList><ArticleId IdType="pubmed">29495250</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference><Citation>N Engl J Med. 2006 Nov 23;355(21):2186-94</Citation>
<ArticleIdList><ArticleId IdType="pubmed">17124016</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference><Citation>Emerg Infect Dis. 2020 Aug;26(8):</Citation>
<ArticleIdList><ArticleId IdType="pubmed">32396505</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference><Citation>Emerg Infect Dis. 2020 Aug;26(8):1917-1920</Citation>
<ArticleIdList><ArticleId IdType="pubmed">32412896</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference><Citation>Clin Infect Dis. 2020 Dec 3;71(9):2311-2313</Citation>
<ArticleIdList><ArticleId IdType="pubmed">32628269</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
<Reference><Citation>N Engl J Med. 2020 Feb 20;382(8):727-733</Citation>
<ArticleIdList><ArticleId IdType="pubmed">31978945</ArticleId>
</ArticleIdList>
</Reference>
</ReferenceList>
</PubmedData>
</pubmed>
<affiliations><list><country><li>Indonésie</li>
</country>
</list>
<tree><noCountry><name sortKey="Sars Cov Reference Laboratory Ministry Of Health Indonesia" sort="Sars Cov Reference Laboratory Ministry Of Health Indonesia" uniqKey="Sars Cov Reference Laboratory Ministry Of Health Indonesia" last="Sars-Cov-Reference Laboratory Ministry Of Health Indonesia">Sars-CoV-Reference Laboratory Ministry Of Health Indonesia</name>
</noCountry>
<country name="Indonésie"><noRegion><name sortKey="Setiawaty, Vivi" sort="Setiawaty, Vivi" uniqKey="Setiawaty V" first="Vivi" last="Setiawaty">Vivi Setiawaty</name>
</noRegion>
<name sortKey="Ajis, Emita" sort="Ajis, Emita" uniqKey="Ajis E" first="Emita" last="Ajis">Emita Ajis</name>
<name sortKey="Karyana, Muhammad" sort="Karyana, Muhammad" uniqKey="Karyana M" first="Muhammad" last="Karyana">Muhammad Karyana</name>
<name sortKey="Karyana, Muhammad" sort="Karyana, Muhammad" uniqKey="Karyana M" first="Muhammad" last="Karyana">Muhammad Karyana</name>
<name sortKey="Kosasih, Herman" sort="Kosasih, Herman" uniqKey="Kosasih H" first="Herman" last="Kosasih">Herman Kosasih</name>
<name sortKey="Mardian, Yan" sort="Mardian, Yan" uniqKey="Mardian Y" first="Yan" last="Mardian">Yan Mardian</name>
<name sortKey="Prasetyowati, Endang Burni" sort="Prasetyowati, Endang Burni" uniqKey="Prasetyowati E" first="Endang Burni" last="Prasetyowati">Endang Burni Prasetyowati</name>
<name sortKey="Siswanto" sort="Siswanto" uniqKey="Siswanto" last="Siswanto">Siswanto</name>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Wicri/explor/CovidPublicV1/Data/Main/Exploration

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000054 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000054 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Wicri
   |area=    CovidPublicV1
   |flux=    Main
   |étape=   Exploration
   |type=    RBID
   |clé=     pubmed:33069265
   |texte=   The Identification of First COVID-19 Cluster in Indonesia.
}}

Pour générer des pages wiki

HfdIndexSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/RBID.i   -Sk "pubmed:33069265" \
       | HfdSelect -Kh $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd   \
       | NlmPubMed2Wicri -a CovidPublicV1

This area was generated with Dilib version V0.6.38.
Data generation: Tue Dec 15 17:23:28 2020. Site generation: Wed Jan 27 15:07:40 2021

	Serveur d'exploration sur la Covid et les espaces publics
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur la Covid et les espaces publics

The Identification of First COVID-19 Cluster in Indonesia.

The Identification of First COVID-19 Cluster in Indonesia.

Source :

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

Pour générer des pages wiki