TeiVM2, PascalFrancis, Curation, bibRecord, 000103

Active Alice : Using real paper to interact with electronic text

Identifieur interne : 000103 ( PascalFrancis/Curation ); précédent : 000102; suivant : 000104

Active Alice : Using real paper to interact with electronic text

Auteurs : H. Brown [Royaume-Uni] ; R. Harding [Royaume-Uni] ; S. Lay [Royaume-Uni] ; P. Robinson [Royaume-Uni] ; D. Sheppard [Royaume-Uni] ; R. Watts [Royaume-Uni]

Source :

Lecture notes in computer science [ 0302-9743 ] ; 1998.

RBID : Pascal:98-0299172

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- Edition électronique, Edition, Document imprimé, Document électronique, Codage, Informatique, Active Alice, DigitalDesk, TEI (Text Encoding Initiative), British National Corpus.
Wicri :
- topic : Document électronique, Codage, Informatique.

English descriptors

KwdEn :
- Coding, Computer science, Electronic document, Electronic publishing, Printed document, Publishing.

Abstract

Many documents exist in both paper and electronic forms. Paper has many well-known advantages, but electronic texts often contain useful information that is not easily accessible from printed paper versions. SGML texts, in particular, are rich sources of additional information. The Active Alice project shows how a reader can use a paper document to access information from its corresponding electronic version without having to manipulate the electronic version via a separate computer interface. The project makes use of a DigitalDesk. This is an ordinary desk augmented with a video camera and computer-driven projector. The camera captures images of the pages on the desk and detects simple user actions such as pointing to specific words on a page. The images are used to associate the pages with their SGML counterparts. Information from the SGML versions can then be conveyed directly to the reader via information projected onto the page or onto other areas of the desk. The project takes its name from the example text used-a version of Alice's Adventures in Wonderland.

A01	`01`	`1`		`@0 0302-9743`
A05				`@2 1375`
A08	`01`	`1`	`ENG`	`@1 Active Alice : Using real paper to interact with electronic text`
A09	`01`	`1`	`ENG`	`@1 Electronic publishing, artistic imaging, and digital typography : Saint Malo, 30 March - 3 April 1998`
A11	`01`	`1`		`@1 BROWN (H.)`
A11	`02`	`1`		`@1 HARDING (R.)`
A11	`03`	`1`		`@1 LAY (S.)`
A11	`04`	`1`		`@1 ROBINSON (P.)`
A11	`05`	`1`		`@1 SHEPPARD (D.)`
A11	`06`	`1`		`@1 WATTS (R.)`
A12	`01`	`1`		`@1 HERSCH (Roger D.) @9 ed.`
A12	`02`	`1`		`@1 ANDRE (Jacques) @9 ed.`
A12	`03`	`1`		`@1 BROWN (Heather) @9 ed.`
A14	`01`			`@1 University of Kent at Canterbury @3 GBR @Z 1 aut.`
A14	`02`			`@1 University of Cambridge @3 GBR @Z 2 aut. @Z 3 aut. @Z 4 aut. @Z 5 aut. @Z 6 aut.`
A20				`@1 407-419`
A21				`@1 1998`
A23	`01`			`@0 ENG`
A26	`01`			`@0 3-540-64298-6`
A43	`01`			`@1 INIST @2 16343 @5 354000078742750300`
A44				`@0 0000 @1 © 1998 INIST-CNRS. All rights reserved.`
A45				`@0 16 ref.`
A47	`01`	`1`		`@0 98-0299172`
A60				`@1 P @2 C`
A61				`@0 A`
A64		`1`		`@0 Lecture notes in computer science`
A66	`01`			`@0 DEU`
A66	`02`			`@0 USA`
C01	`01`		`ENG`	@0 Many documents exist in both paper and electronic forms. Paper has many well-known advantages, but electronic texts often contain useful information that is not easily accessible from printed paper versions. SGML texts, in particular, are rich sources of additional information. The Active Alice project shows how a reader can use a paper document to access information from its corresponding electronic version without having to manipulate the electronic version via a separate computer interface. The project makes use of a DigitalDesk. This is an ordinary desk augmented with a video camera and computer-driven projector. The camera captures images of the pages on the desk and detects simple user actions such as pointing to specific words on a page. The images are used to associate the pages with their SGML counterparts. Information from the SGML versions can then be conveyed directly to the reader via information projected onto the page or onto other areas of the desk. The project takes its name from the example text used-a version of Alice's Adventures in Wonderland.
C02	`01`	`X`		`@0 001A01H03`
C02	`02`	`X`		`@0 205`
C03	`01`	`X`	`FRE`	`@0 Edition électronique @5 01`
C03	`01`	`X`	`ENG`	`@0 Electronic publishing @5 01`
C03	`01`	`X`	`SPA`	`@0 Edición electrónica @5 01`
C03	`02`	`X`	`FRE`	`@0 Edition @5 02`
C03	`02`	`X`	`ENG`	`@0 Publishing @5 02`
C03	`02`	`X`	`SPA`	`@0 Edición @5 02`
C03	`03`	`X`	`FRE`	`@0 Document imprimé @5 03`
C03	`03`	`X`	`ENG`	`@0 Printed document @5 03`
C03	`03`	`X`	`SPA`	`@0 Documento impreso @5 03`
C03	`04`	`X`	`FRE`	`@0 Document électronique @5 04`
C03	`04`	`X`	`ENG`	`@0 Electronic document @5 04`
C03	`04`	`X`	`SPA`	`@0 Documento electrónico @5 04`
C03	`05`	`X`	`FRE`	`@0 Codage @5 05`
C03	`05`	`X`	`ENG`	`@0 Coding @5 05`
C03	`05`	`X`	`SPA`	`@0 Codificación @5 05`
C03	`06`	`X`	`FRE`	`@0 Informatique @5 06`
C03	`06`	`X`	`ENG`	`@0 Computer science @5 06`
C03	`06`	`X`	`SPA`	`@0 Informática @5 06`
C03	`07`	`X`	`FRE`	`@0 Active Alice @4 INC @5 27`
C03	`08`	`X`	`FRE`	`@0 DigitalDesk @4 INC @5 28`
C03	`09`	`X`	`FRE`	`@0 TEI (Text Encoding Initiative) @4 INC @5 29`
C03	`10`	`X`	`FRE`	`@0 British National Corpus @4 INC @5 30`
N21				`@1 201`

A30	`01`	`1`	`ENG`	`@1 EP '98 : international conference on electronic publishing @2 7 @3 Saint Malo FRA @4 1998-03-30`
A30	`02`	`1`	`ENG`	`@1 RIDT'98 : international conference on raster imaging and digital typography @2 4 @3 Saint Malo FRA @4 1998-03-30`

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream PascalFrancis, to step Corpus: Pour aller vers cette notice dans l'étape Curation :000078

Links to Exploration step

Pascal:98-0299172

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en" level="a">Active Alice : Using real paper to interact with electronic text</title>
<author><name sortKey="Brown, H" sort="Brown, H" uniqKey="Brown H" first="H." last="Brown">H. Brown</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>University of Kent at Canterbury</s1>
<s3>GBR</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Royaume-Uni</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Harding, R" sort="Harding, R" uniqKey="Harding R" first="R." last="Harding">R. Harding</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>University of Cambridge</s1>
<s3>GBR</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Royaume-Uni</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Lay, S" sort="Lay, S" uniqKey="Lay S" first="S." last="Lay">S. Lay</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>University of Cambridge</s1>
<s3>GBR</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Royaume-Uni</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Robinson, P" sort="Robinson, P" uniqKey="Robinson P" first="P." last="Robinson">P. Robinson</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>University of Cambridge</s1>
<s3>GBR</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Royaume-Uni</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Sheppard, D" sort="Sheppard, D" uniqKey="Sheppard D" first="D." last="Sheppard">D. Sheppard</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>University of Cambridge</s1>
<s3>GBR</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Royaume-Uni</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Watts, R" sort="Watts, R" uniqKey="Watts R" first="R." last="Watts">R. Watts</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>University of Cambridge</s1>
<s3>GBR</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Royaume-Uni</country>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">98-0299172</idno>
<date when="1998">1998</date>
<idno type="stanalyst">PASCAL 98-0299172 INIST</idno>
<idno type="RBID">Pascal:98-0299172</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000078</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Curation">000103</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en" level="a">Active Alice : Using real paper to interact with electronic text</title>
<author><name sortKey="Brown, H" sort="Brown, H" uniqKey="Brown H" first="H." last="Brown">H. Brown</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>University of Kent at Canterbury</s1>
<s3>GBR</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Royaume-Uni</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Harding, R" sort="Harding, R" uniqKey="Harding R" first="R." last="Harding">R. Harding</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>University of Cambridge</s1>
<s3>GBR</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Royaume-Uni</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Lay, S" sort="Lay, S" uniqKey="Lay S" first="S." last="Lay">S. Lay</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>University of Cambridge</s1>
<s3>GBR</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Royaume-Uni</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Robinson, P" sort="Robinson, P" uniqKey="Robinson P" first="P." last="Robinson">P. Robinson</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>University of Cambridge</s1>
<s3>GBR</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Royaume-Uni</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Sheppard, D" sort="Sheppard, D" uniqKey="Sheppard D" first="D." last="Sheppard">D. Sheppard</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>University of Cambridge</s1>
<s3>GBR</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Royaume-Uni</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Watts, R" sort="Watts, R" uniqKey="Watts R" first="R." last="Watts">R. Watts</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="02"><s1>University of Cambridge</s1>
<s3>GBR</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
</inist:fA14>
<country>Royaume-Uni</country>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">Lecture notes in computer science</title>
<idno type="ISSN">0302-9743</idno>
<imprint><date when="1998">1998</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">Lecture notes in computer science</title>
<idno type="ISSN">0302-9743</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Coding</term>
<term>Computer science</term>
<term>Electronic document</term>
<term>Electronic publishing</term>
<term>Printed document</term>
<term>Publishing</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Edition électronique</term>
<term>Edition</term>
<term>Document imprimé</term>
<term>Document électronique</term>
<term>Codage</term>
<term>Informatique</term>
<term>Active Alice</term>
<term>DigitalDesk</term>
<term>TEI (Text Encoding Initiative)</term>
<term>British National Corpus</term>
</keywords>
<keywords scheme="Wicri" type="topic" xml:lang="fr"><term>Document électronique</term>
<term>Codage</term>
<term>Informatique</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="en">Many documents exist in both paper and electronic forms. Paper has many well-known advantages, but electronic texts often contain useful information that is not easily accessible from printed paper versions. SGML texts, in particular, are rich sources of additional information. The Active Alice project shows how a reader can use a paper document to access information from its corresponding electronic version without having to manipulate the electronic version via a separate computer interface. The project makes use of a DigitalDesk. This is an ordinary desk augmented with a video camera and computer-driven projector. The camera captures images of the pages on the desk and detects simple user actions such as pointing to specific words on a page. The images are used to associate the pages with their SGML counterparts. Information from the SGML versions can then be conveyed directly to the reader via information projected onto the page or onto other areas of the desk. The project takes its name from the example text used-a version of Alice's Adventures in Wonderland.</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0302-9743</s0>
</fA01>
<fA05><s2>1375</s2>
</fA05>
<fA08 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>Active Alice : Using real paper to interact with electronic text</s1>
</fA08>
<fA09 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>Electronic publishing, artistic imaging, and digital typography : Saint Malo, 30 March - 3 April 1998</s1>
</fA09>
<fA11 i1="01" i2="1"><s1>BROWN (H.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="02" i2="1"><s1>HARDING (R.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="03" i2="1"><s1>LAY (S.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="04" i2="1"><s1>ROBINSON (P.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="05" i2="1"><s1>SHEPPARD (D.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="06" i2="1"><s1>WATTS (R.)</s1>
</fA11>
<fA12 i1="01" i2="1"><s1>HERSCH (Roger D.)</s1>
<s9>ed.</s9>
</fA12>
<fA12 i1="02" i2="1"><s1>ANDRE (Jacques)</s1>
<s9>ed.</s9>
</fA12>
<fA12 i1="03" i2="1"><s1>BROWN (Heather)</s1>
<s9>ed.</s9>
</fA12>
<fA14 i1="01"><s1>University of Kent at Canterbury</s1>
<s3>GBR</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA14>
<fA14 i1="02"><s1>University of Cambridge</s1>
<s3>GBR</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
<sZ>4 aut.</sZ>
<sZ>5 aut.</sZ>
<sZ>6 aut.</sZ>
</fA14>
<fA20><s1>407-419</s1>
</fA20>
<fA21><s1>1998</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>ENG</s0>
</fA23>
<fA26 i1="01"><s0>3-540-64298-6</s0>
</fA26>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>16343</s2>
<s5>354000078742750300</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 1998 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA45><s0>16 ref.</s0>
</fA45>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>98-0299172</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
<s2>C</s2>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i2="1"><s0>Lecture notes in computer science</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>DEU</s0>
</fA66>
<fA66 i1="02"><s0>USA</s0>
</fA66>
<fC01 i1="01" l="ENG"><s0>Many documents exist in both paper and electronic forms. Paper has many well-known advantages, but electronic texts often contain useful information that is not easily accessible from printed paper versions. SGML texts, in particular, are rich sources of additional information. The Active Alice project shows how a reader can use a paper document to access information from its corresponding electronic version without having to manipulate the electronic version via a separate computer interface. The project makes use of a DigitalDesk. This is an ordinary desk augmented with a video camera and computer-driven projector. The camera captures images of the pages on the desk and detects simple user actions such as pointing to specific words on a page. The images are used to associate the pages with their SGML counterparts. Information from the SGML versions can then be conveyed directly to the reader via information projected onto the page or onto other areas of the desk. The project takes its name from the example text used-a version of Alice's Adventures in Wonderland.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="X"><s0>001A01H03</s0>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="X"><s0>205</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="X" l="FRE"><s0>Edition électronique</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="ENG"><s0>Electronic publishing</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="SPA"><s0>Edición electrónica</s0>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="FRE"><s0>Edition</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="ENG"><s0>Publishing</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="SPA"><s0>Edición</s0>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="FRE"><s0>Document imprimé</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="ENG"><s0>Printed document</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="SPA"><s0>Documento impreso</s0>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="FRE"><s0>Document électronique</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="ENG"><s0>Electronic document</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="SPA"><s0>Documento electrónico</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="FRE"><s0>Codage</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="ENG"><s0>Coding</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="SPA"><s0>Codificación</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="FRE"><s0>Informatique</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="ENG"><s0>Computer science</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="SPA"><s0>Informática</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="FRE"><s0>Active Alice</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>27</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="FRE"><s0>DigitalDesk</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>28</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="FRE"><s0>TEI (Text Encoding Initiative)</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>29</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="X" l="FRE"><s0>British National Corpus</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>30</s5>
</fC03>
<fN21><s1>201</s1>
</fN21>
</pA>
<pR><fA30 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>EP '98 : international conference on electronic publishing</s1>
<s2>7</s2>
<s3>Saint Malo FRA</s3>
<s4>1998-03-30</s4>
</fA30>
<fA30 i1="02" i2="1" l="ENG"><s1>RIDT'98 : international conference on raster imaging and digital typography</s1>
<s2>4</s2>
<s3>Saint Malo FRA</s3>
<s4>1998-03-30</s4>
</fA30>
</pR>
</standard>
</inist>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Ticri/explor/TeiVM2/Data/PascalFrancis/Curation

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000103 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Curation/biblio.hfd -nk 000103 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Ticri
   |area=    TeiVM2
   |flux=    PascalFrancis
   |étape=   Curation
   |type=    RBID
   |clé=     Pascal:98-0299172
   |texte=   Active Alice : Using real paper to interact with electronic text
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.31.
Data generation: Mon Oct 30 21:59:18 2017. Site generation: Sun Feb 11 23:16:06 2024

	Serveur d'exploration sur la TEI
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur la TEI

Active Alice : Using real paper to interact with electronic text

Active Alice : Using real paper to interact with electronic text

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri