Serveur d'exploration sur la TEI

Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.

The digital library and computational philology: The BAMBI project

Identifieur interne : 000298 ( Istex/Corpus ); précédent : 000297; suivant : 000299

The digital library and computational philology: The BAMBI project

Auteurs : Andrea Bozzi ; Sylvie Calabretto

Source :

RBID : ISTEX:5C6A08DEFBDCB774971ED3EA5E4864D5589B93CE

Abstract

Abstract: The work presented in this paper has been developed within a European project called BAMBI. It enhances the accessibility of ancient manuscripts and presents new ways of working with them. More precisely, the BAMBI project aims to produce a software tool allowing historians, and more particularly codicologists and philologists, to read manuscripts, write annotations, and navigate between the words of the transcription and the matching piece of image in the digitized picture of the manuscript. In the first part of this paper, we present the functions and the design of a Hypermedia Workstation. In the second part, we describe how HyTime (Hypermedia/Time-based Structured Language) can be used as a modelling language to describe work on manuscripts (annotations, links, ...). We present relevant parts of the HyTime model and prove that the model thus obtained can also serve as a basis for implementation.

Url:
DOI: 10.1007/BFb0026733

Links to Exploration step

ISTEX:5C6A08DEFBDCB774971ED3EA5E4864D5589B93CE

Le document en format XML

<record>
<TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="en">The digital library and computational philology: The BAMBI project</title>
<author>
<name sortKey="Bozzi, Andrea" sort="Bozzi, Andrea" uniqKey="Bozzi A" first="Andrea" last="Bozzi">Andrea Bozzi</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>ILC-CNR, via Della Faggiola, 32, 56100, Pisa, Italy</mods:affiliation>
</affiliation>
<affiliation>
<mods:affiliation>E-mail: bozzi@ilc.pi.cnr.it</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Calabretto, Sylvie" sort="Calabretto, Sylvie" uniqKey="Calabretto S" first="Sylvie" last="Calabretto">Sylvie Calabretto</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>LISI-INSA de LYON, 20, avenue Einstein, F-69621, Villeurbanne Cedex</mods:affiliation>
</affiliation>
<affiliation>
<mods:affiliation>E-mail: cala@if.insa-lyon.fr</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="wicri:source">ISTEX</idno>
<idno type="RBID">ISTEX:5C6A08DEFBDCB774971ED3EA5E4864D5589B93CE</idno>
<date when="1997" year="1997">1997</date>
<idno type="doi">10.1007/BFb0026733</idno>
<idno type="url">https://api.istex.fr/document/5C6A08DEFBDCB774971ED3EA5E4864D5589B93CE/fulltext/pdf</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000298</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title level="a" type="main" xml:lang="en">The digital library and computational philology: The BAMBI project</title>
<author>
<name sortKey="Bozzi, Andrea" sort="Bozzi, Andrea" uniqKey="Bozzi A" first="Andrea" last="Bozzi">Andrea Bozzi</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>ILC-CNR, via Della Faggiola, 32, 56100, Pisa, Italy</mods:affiliation>
</affiliation>
<affiliation>
<mods:affiliation>E-mail: bozzi@ilc.pi.cnr.it</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Calabretto, Sylvie" sort="Calabretto, Sylvie" uniqKey="Calabretto S" first="Sylvie" last="Calabretto">Sylvie Calabretto</name>
<affiliation>
<mods:affiliation>LISI-INSA de LYON, 20, avenue Einstein, F-69621, Villeurbanne Cedex</mods:affiliation>
</affiliation>
<affiliation>
<mods:affiliation>E-mail: cala@if.insa-lyon.fr</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr></monogr>
<series>
<title level="s">Lecture Notes in Computer Science</title>
<imprint>
<date>1997</date>
</imprint>
<idno type="ISSN">0302-9743</idno>
<idno type="eISSN">1611-3349</idno>
<idno type="ISSN">0302-9743</idno>
</series>
<idno type="istex">5C6A08DEFBDCB774971ED3EA5E4864D5589B93CE</idno>
<idno type="DOI">10.1007/BFb0026733</idno>
<idno type="ChapterID">17</idno>
<idno type="ChapterID">Chap17</idno>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt>
<idno type="ISSN">0302-9743</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass></textClass>
<langUsage>
<language ident="en">en</language>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front>
<div type="abstract" xml:lang="en">Abstract: The work presented in this paper has been developed within a European project called BAMBI. It enhances the accessibility of ancient manuscripts and presents new ways of working with them. More precisely, the BAMBI project aims to produce a software tool allowing historians, and more particularly codicologists and philologists, to read manuscripts, write annotations, and navigate between the words of the transcription and the matching piece of image in the digitized picture of the manuscript. In the first part of this paper, we present the functions and the design of a Hypermedia Workstation. In the second part, we describe how HyTime (Hypermedia/Time-based Structured Language) can be used as a modelling language to describe work on manuscripts (annotations, links, ...). We present relevant parts of the HyTime model and prove that the model thus obtained can also serve as a basis for implementation.</div>
</front>
</TEI>
<istex>
<corpusName>springer</corpusName>
<author>
<json:item>
<name>Andrea Bozzi</name>
<affiliations>
<json:string>ILC-CNR, via Della Faggiola, 32, 56100, Pisa, Italy</json:string>
<json:string>E-mail: bozzi@ilc.pi.cnr.it</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item>
<name>Sylvie Calabretto</name>
<affiliations>
<json:string>LISI-INSA de LYON, 20, avenue Einstein, F-69621, Villeurbanne Cedex</json:string>
<json:string>E-mail: cala@if.insa-lyon.fr</json:string>
</affiliations>
</json:item>
</author>
<language>
<json:string>eng</json:string>
</language>
<originalGenre>
<json:string>ReviewPaper</json:string>
</originalGenre>
<abstract>Abstract: The work presented in this paper has been developed within a European project called BAMBI. It enhances the accessibility of ancient manuscripts and presents new ways of working with them. More precisely, the BAMBI project aims to produce a software tool allowing historians, and more particularly codicologists and philologists, to read manuscripts, write annotations, and navigate between the words of the transcription and the matching piece of image in the digitized picture of the manuscript. In the first part of this paper, we present the functions and the design of a Hypermedia Workstation. In the second part, we describe how HyTime (Hypermedia/Time-based Structured Language) can be used as a modelling language to describe work on manuscripts (annotations, links, ...). We present relevant parts of the HyTime model and prove that the model thus obtained can also serve as a basis for implementation.</abstract>
<qualityIndicators>
<score>6.015</score>
<pdfVersion>1.3</pdfVersion>
<pdfPageSize>440 x 666 pts</pdfPageSize>
<refBibsNative>false</refBibsNative>
<keywordCount>0</keywordCount>
<abstractCharCount>922</abstractCharCount>
<pdfWordCount>4299</pdfWordCount>
<pdfCharCount>24588</pdfCharCount>
<pdfPageCount>17</pdfPageCount>
<abstractWordCount>143</abstractWordCount>
</qualityIndicators>
<title>The digital library and computational philology: The BAMBI project</title>
<chapterId>
<json:string>17</json:string>
<json:string>Chap17</json:string>
</chapterId>
<genre>
<json:string>conference</json:string>
</genre>
<serie>
<editor>
<json:item>
<name>Gerhard Goos</name>
</json:item>
<json:item>
<name>Juris Hartmanis</name>
</json:item>
<json:item>
<name>Jan van Leeuwen</name>
</json:item>
</editor>
<issn>
<json:string>0302-9743</json:string>
</issn>
<language>
<json:string>unknown</json:string>
</language>
<eissn>
<json:string>1611-3349</json:string>
</eissn>
<title>Lecture Notes in Computer Science</title>
<copyrightDate>1997</copyrightDate>
</serie>
<host>
<editor>
<json:item>
<name>Carol Peters</name>
</json:item>
<json:item>
<name>Costantino Thanos</name>
</json:item>
</editor>
<subject>
<json:item>
<value>Computer Science</value>
</json:item>
<json:item>
<value>Computer Science</value>
</json:item>
<json:item>
<value>Software Engineering</value>
</json:item>
<json:item>
<value>Programming Techniques</value>
</json:item>
<json:item>
<value>Programming Languages, Compilers, Interpreters</value>
</json:item>
<json:item>
<value>Logics and Meanings of Programs</value>
</json:item>
</subject>
<isbn>
<json:string>978-3-540-63554-3</json:string>
</isbn>
<language>
<json:string>unknown</json:string>
</language>
<eissn>
<json:string>1611-3349</json:string>
</eissn>
<title>Research and Advanced Technology for Digital Libraries</title>
<bookId>
<json:string>3540635548</json:string>
</bookId>
<volume>1324</volume>
<pages>
<last>285</last>
<first>269</first>
</pages>
<issn>
<json:string>0302-9743</json:string>
</issn>
<genre>
<json:string>book-series</json:string>
</genre>
<eisbn>
<json:string>978-3-540-69597-4</json:string>
</eisbn>
<copyrightDate>1997</copyrightDate>
<doi>
<json:string>10.1007/BFb0026716</json:string>
</doi>
</host>
<publicationDate>2005</publicationDate>
<copyrightDate>1997</copyrightDate>
<doi>
<json:string>10.1007/BFb0026733</json:string>
</doi>
<id>5C6A08DEFBDCB774971ED3EA5E4864D5589B93CE</id>
<score>0.18353233</score>
<fulltext>
<json:item>
<original>true</original>
<mimetype>application/pdf</mimetype>
<extension>pdf</extension>
<uri>https://api.istex.fr/document/5C6A08DEFBDCB774971ED3EA5E4864D5589B93CE/fulltext/pdf</uri>
</json:item>
<json:item>
<original>false</original>
<mimetype>application/zip</mimetype>
<extension>zip</extension>
<uri>https://api.istex.fr/document/5C6A08DEFBDCB774971ED3EA5E4864D5589B93CE/fulltext/zip</uri>
</json:item>
<istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/document/5C6A08DEFBDCB774971ED3EA5E4864D5589B93CE/fulltext/tei">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="a" type="main" xml:lang="en">The digital library and computational philology: The BAMBI project</title>
<respStmt xml:id="ISTEX-API" resp="Références bibliographiques récupérées via GROBID" name="ISTEX-API (INIST-CNRS)"></respStmt>
<respStmt>
<resp>Références bibliographiques récupérées via GROBID</resp>
<name resp="ISTEX-API">ISTEX-API (INIST-CNRS)</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>ISTEX</authority>
<publisher>Springer Berlin Heidelberg</publisher>
<pubPlace>Berlin, Heidelberg</pubPlace>
<availability>
<p>SPRINGER</p>
</availability>
<date>1997</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct type="inbook">
<analytic>
<title level="a" type="main" xml:lang="en">The digital library and computational philology: The BAMBI project</title>
<author>
<persName>
<forename type="first">Andrea</forename>
<surname>Bozzi</surname>
</persName>
<email>bozzi@ilc.pi.cnr.it</email>
<affiliation>ILC-CNR, via Della Faggiola, 32, 56100, Pisa, Italy</affiliation>
</author>
<author>
<persName>
<forename type="first">Sylvie</forename>
<surname>Calabretto</surname>
</persName>
<email>cala@if.insa-lyon.fr</email>
<affiliation>LISI-INSA de LYON, 20, avenue Einstein, F-69621, Villeurbanne Cedex</affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr>
<title level="m">Research and Advanced Technology for Digital Libraries</title>
<title level="m" type="sub">First European Conference, ECDL'97 Pisa, Italy, September 1–3, 1997 Proceedings</title>
<idno type="pISBN">978-3-540-63554-3</idno>
<idno type="eISBN">978-3-540-69597-4</idno>
<idno type="pISSN">0302-9743</idno>
<idno type="eISSN">1611-3349</idno>
<idno type="DOI">10.1007/BFb0026716</idno>
<idno type="BookID">3540635548</idno>
<idno type="BookTitleID">46485</idno>
<idno type="BookVolumeNumber">1324</idno>
<idno type="BookChapterCount">25</idno>
<editor>
<persName>
<forename type="first">Carol</forename>
<surname>Peters</surname>
</persName>
</editor>
<editor>
<persName>
<forename type="first">Costantino</forename>
<surname>Thanos</surname>
</persName>
</editor>
<imprint>
<publisher>Springer Berlin Heidelberg</publisher>
<pubPlace>Berlin, Heidelberg</pubPlace>
<date type="published" when="1997"></date>
<biblScope unit="volume">1324</biblScope>
<biblScope unit="page" from="269">269</biblScope>
<biblScope unit="page" to="285">285</biblScope>
</imprint>
</monogr>
<series>
<title level="s">Lecture Notes in Computer Science</title>
<editor>
<persName>
<forename type="first">Gerhard</forename>
<surname>Goos</surname>
</persName>
</editor>
<editor>
<persName>
<forename type="first">Juris</forename>
<surname>Hartmanis</surname>
</persName>
</editor>
<editor>
<persName>
<forename type="first">Jan</forename>
<surname>van Leeuwen</surname>
</persName>
</editor>
<biblScope>
<date>1997</date>
</biblScope>
<idno type="pISSN">0302-9743</idno>
<idno type="eISSN">1611-3349</idno>
<idno type="seriesId">558</idno>
</series>
<idno type="istex">5C6A08DEFBDCB774971ED3EA5E4864D5589B93CE</idno>
<idno type="DOI">10.1007/BFb0026733</idno>
<idno type="ChapterID">17</idno>
<idno type="ChapterID">Chap17</idno>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date>1997</date>
</creation>
<langUsage>
<language ident="en">en</language>
</langUsage>
<abstract xml:lang="en">
<p>Abstract: The work presented in this paper has been developed within a European project called BAMBI. It enhances the accessibility of ancient manuscripts and presents new ways of working with them. More precisely, the BAMBI project aims to produce a software tool allowing historians, and more particularly codicologists and philologists, to read manuscripts, write annotations, and navigate between the words of the transcription and the matching piece of image in the digitized picture of the manuscript. In the first part of this paper, we present the functions and the design of a Hypermedia Workstation. In the second part, we describe how HyTime (Hypermedia/Time-based Structured Language) can be used as a modelling language to describe work on manuscripts (annotations, links, ...). We present relevant parts of the HyTime model and prove that the model thus obtained can also serve as a basis for implementation.</p>
</abstract>
<textClass>
<keywords scheme="Book Subject Collection">
<list>
<label>SUCO11645</label>
<item>
<term>Computer Science</term>
</item>
</list>
</keywords>
</textClass>
<textClass>
<keywords scheme="Book Subject Group">
<list>
<label>I</label>
<label>I14029</label>
<label>I14010</label>
<label>I14037</label>
<label>I1603X</label>
<item>
<term>Computer Science</term>
</item>
<item>
<term>Software Engineering</term>
</item>
<item>
<term>Programming Techniques</term>
</item>
<item>
<term>Programming Languages, Compilers, Interpreters</term>
</item>
<item>
<term>Logics and Meanings of Programs</term>
</item>
</list>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="1997">Published</change>
<change xml:id="refBibs-istex" who="#ISTEX-API" when="2016-3-20">References added</change>
<change xml:id="refBibs-istex" who="#ISTEX-API" when="2016-07-26">References added</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
</istex:fulltextTEI>
<json:item>
<original>false</original>
<mimetype>text/plain</mimetype>
<extension>txt</extension>
<uri>https://api.istex.fr/document/5C6A08DEFBDCB774971ED3EA5E4864D5589B93CE/fulltext/txt</uri>
</json:item>
</fulltext>
<metadata>
<istex:metadataXml wicri:clean="Springer, Publisher found" wicri:toSee="no header">
<istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8"</istex:xmlDeclaration>
<istex:docType PUBLIC="-//Springer-Verlag//DTD A++ V2.4//EN" URI="http://devel.springer.de/A++/V2.4/DTD/A++V2.4.dtd" name="istex:docType"></istex:docType>
<istex:document>
<Publisher>
<PublisherInfo>
<PublisherName>Springer Berlin Heidelberg</PublisherName>
<PublisherLocation>Berlin, Heidelberg</PublisherLocation>
</PublisherInfo>
<Series>
<SeriesInfo TocLevels="0">
<SeriesID>558</SeriesID>
<SeriesPrintISSN>0302-9743</SeriesPrintISSN>
<SeriesElectronicISSN>1611-3349</SeriesElectronicISSN>
<SeriesTitle Language="En">Lecture Notes in Computer Science</SeriesTitle>
<SeriesAbbreviatedTitle>Lect Notes Comput Sci</SeriesAbbreviatedTitle>
</SeriesInfo>
<SeriesHeader>
<EditorGroup>
<Editor>
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Gerhard</GivenName>
<FamilyName>Goos</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
<Editor>
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Juris</GivenName>
<FamilyName>Hartmanis</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
<Editor>
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Jan</GivenName>
<Particle>van</Particle>
<FamilyName>Leeuwen</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
</EditorGroup>
</SeriesHeader>
<Book Language="En">
<BookInfo MediaType="eBook" Language="En" BookProductType="Proceedings" TocLevels="0" NumberingStyle="Unnumbered">
<BookID>3540635548</BookID>
<BookTitle>Research and Advanced Technology for Digital Libraries</BookTitle>
<BookSubTitle>First European Conference, ECDL'97 Pisa, Italy, September 1–3, 1997 Proceedings</BookSubTitle>
<BookVolumeNumber>1324</BookVolumeNumber>
<BookDOI>10.1007/BFb0026716</BookDOI>
<BookTitleID>46485</BookTitleID>
<BookPrintISBN>978-3-540-63554-3</BookPrintISBN>
<BookElectronicISBN>978-3-540-69597-4</BookElectronicISBN>
<BookChapterCount>25</BookChapterCount>
<BookCopyright>
<CopyrightHolderName>Springer-Verlag</CopyrightHolderName>
<CopyrightYear>1997</CopyrightYear>
</BookCopyright>
<BookSubjectGroup>
<BookSubject Code="I" Type="Primary">Computer Science</BookSubject>
<BookSubject Code="I14029" Priority="1" Type="Secondary">Software Engineering</BookSubject>
<BookSubject Code="I14010" Priority="2" Type="Secondary">Programming Techniques</BookSubject>
<BookSubject Code="I14037" Priority="3" Type="Secondary">Programming Languages, Compilers, Interpreters</BookSubject>
<BookSubject Code="I1603X" Priority="4" Type="Secondary">Logics and Meanings of Programs</BookSubject>
<SubjectCollection Code="SUCO11645">Computer Science</SubjectCollection>
</BookSubjectGroup>
</BookInfo>
<BookHeader>
<EditorGroup>
<Editor>
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Carol</GivenName>
<FamilyName>Peters</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
<Editor>
<EditorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Costantino</GivenName>
<FamilyName>Thanos</FamilyName>
</EditorName>
</Editor>
</EditorGroup>
</BookHeader>
<Chapter ID="Chap17" Language="En">
<ChapterInfo ChapterType="ReviewPaper" NumberingStyle="Unnumbered" TocLevels="0" ContainsESM="No">
<ChapterID>17</ChapterID>
<ChapterDOI>10.1007/BFb0026733</ChapterDOI>
<ChapterSequenceNumber>17</ChapterSequenceNumber>
<ChapterTitle Language="En">The digital library and computational philology: The BAMBI project</ChapterTitle>
<ChapterCategory>Structured Documents</ChapterCategory>
<ChapterFirstPage>269</ChapterFirstPage>
<ChapterLastPage>285</ChapterLastPage>
<ChapterCopyright>
<CopyrightHolderName>Springer-Verlag</CopyrightHolderName>
<CopyrightYear>1997</CopyrightYear>
</ChapterCopyright>
<ChapterHistory>
<OnlineDate>
<Year>2005</Year>
<Month>6</Month>
<Day>17</Day>
</OnlineDate>
</ChapterHistory>
<ChapterGrants Type="Regular">
<MetadataGrant Grant="OpenAccess"></MetadataGrant>
<AbstractGrant Grant="OpenAccess"></AbstractGrant>
<BodyPDFGrant Grant="Restricted"></BodyPDFGrant>
<BodyHTMLGrant Grant="Restricted"></BodyHTMLGrant>
<BibliographyGrant Grant="Restricted"></BibliographyGrant>
<ESMGrant Grant="Restricted"></ESMGrant>
</ChapterGrants>
<ChapterContext>
<SeriesID>558</SeriesID>
<BookID>3540635548</BookID>
<BookTitle>Research and Advanced Technology for Digital Libraries</BookTitle>
</ChapterContext>
</ChapterInfo>
<ChapterHeader>
<AuthorGroup>
<Author AffiliationIDS="Aff1">
<AuthorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Andrea</GivenName>
<FamilyName>Bozzi</FamilyName>
</AuthorName>
<Contact>
<Fax>(39) 50 556285</Fax>
<Email>bozzi@ilc.pi.cnr.it</Email>
</Contact>
</Author>
<Author AffiliationIDS="Aff2">
<AuthorName DisplayOrder="Western">
<GivenName>Sylvie</GivenName>
<FamilyName>Calabretto</FamilyName>
</AuthorName>
<Contact>
<Fax>(33) 4 72 43 85 18</Fax>
<Email>cala@if.insa-lyon.fr</Email>
</Contact>
</Author>
<Affiliation ID="Aff1">
<OrgName>ILC-CNR</OrgName>
<OrgAddress>
<Street>via Della Faggiola, 32</Street>
<Postcode>56100</Postcode>
<City>Pisa</City>
<Country>Italy</Country>
</OrgAddress>
</Affiliation>
<Affiliation ID="Aff2">
<OrgName>LISI-INSA de LYON</OrgName>
<OrgAddress>
<Street>20, avenue Einstein</Street>
<Postcode>F-69621</Postcode>
<City>Villeurbanne Cedex</City>
</OrgAddress>
</Affiliation>
</AuthorGroup>
<Abstract ID="Abs1" Language="En">
<Heading>Abstract</Heading>
<Para>The work presented in this paper has been developed within a European project called BAMBI. It enhances the accessibility of ancient manuscripts and presents new ways of working with them. More precisely, the BAMBI project aims to produce a software tool allowing historians, and more particularly codicologists and philologists, to read manuscripts, write annotations, and navigate between the words of the transcription and the matching piece of image in the digitized picture of the manuscript.</Para>
<Para>In the first part of this paper, we present the functions and the design of a Hypermedia Workstation. In the second part, we describe how HyTime (Hypermedia/Time-based Structured Language) can be used as a modelling language to describe work on manuscripts (annotations, links, ...). We present relevant parts of the HyTime model and prove that the model thus obtained can also serve as a basis for implementation.</Para>
</Abstract>
<KeywordGroup Language="En">
<Heading>Keywords</Heading>
<Keyword>Ancient Manuscripts</Keyword>
<Keyword>Digital Library</Keyword>
<Keyword>Hypermedia</Keyword>
<Keyword>HyTime</Keyword>
<Keyword>Philological Workstation</Keyword>
</KeywordGroup>
</ChapterHeader>
<NoBody></NoBody>
</Chapter>
</Book>
</Series>
</Publisher>
</istex:document>
</istex:metadataXml>
<mods version="3.6">
<titleInfo lang="en">
<title>The digital library and computational philology: The BAMBI project</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative" contentType="CDATA" lang="en">
<title>The digital library and computational philology: The BAMBI project</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Andrea</namePart>
<namePart type="family">Bozzi</namePart>
<affiliation>ILC-CNR, via Della Faggiola, 32, 56100, Pisa, Italy</affiliation>
<affiliation>E-mail: bozzi@ilc.pi.cnr.it</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Sylvie</namePart>
<namePart type="family">Calabretto</namePart>
<affiliation>LISI-INSA de LYON, 20, avenue Einstein, F-69621, Villeurbanne Cedex</affiliation>
<affiliation>E-mail: cala@if.insa-lyon.fr</affiliation>
<role>
<roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<genre type="conference" displayLabel="ReviewPaper"></genre>
<originInfo>
<publisher>Springer Berlin Heidelberg</publisher>
<place>
<placeTerm type="text">Berlin, Heidelberg</placeTerm>
</place>
<dateIssued encoding="w3cdtf">2005-06-17</dateIssued>
<copyrightDate encoding="w3cdtf">1997</copyrightDate>
</originInfo>
<language>
<languageTerm type="code" authority="rfc3066">en</languageTerm>
<languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
<internetMediaType>text/html</internetMediaType>
</physicalDescription>
<abstract lang="en">Abstract: The work presented in this paper has been developed within a European project called BAMBI. It enhances the accessibility of ancient manuscripts and presents new ways of working with them. More precisely, the BAMBI project aims to produce a software tool allowing historians, and more particularly codicologists and philologists, to read manuscripts, write annotations, and navigate between the words of the transcription and the matching piece of image in the digitized picture of the manuscript. In the first part of this paper, we present the functions and the design of a Hypermedia Workstation. In the second part, we describe how HyTime (Hypermedia/Time-based Structured Language) can be used as a modelling language to describe work on manuscripts (annotations, links, ...). We present relevant parts of the HyTime model and prove that the model thus obtained can also serve as a basis for implementation.</abstract>
<relatedItem type="host">
<titleInfo>
<title>Research and Advanced Technology for Digital Libraries</title>
<subTitle>First European Conference, ECDL'97 Pisa, Italy, September 1–3, 1997 Proceedings</subTitle>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Carol</namePart>
<namePart type="family">Peters</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Costantino</namePart>
<namePart type="family">Thanos</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<genre type="book-series" displayLabel="Proceedings"></genre>
<originInfo>
<copyrightDate encoding="w3cdtf">1997</copyrightDate>
<issuance>monographic</issuance>
</originInfo>
<subject>
<genre>Book-Subject-Collection</genre>
<topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="SUCO11645">Computer Science</topic>
</subject>
<subject>
<genre>Book-Subject-Group</genre>
<topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="I">Computer Science</topic>
<topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="I14029">Software Engineering</topic>
<topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="I14010">Programming Techniques</topic>
<topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="I14037">Programming Languages, Compilers, Interpreters</topic>
<topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="I1603X">Logics and Meanings of Programs</topic>
</subject>
<identifier type="DOI">10.1007/BFb0026716</identifier>
<identifier type="ISBN">978-3-540-63554-3</identifier>
<identifier type="eISBN">978-3-540-69597-4</identifier>
<identifier type="ISSN">0302-9743</identifier>
<identifier type="eISSN">1611-3349</identifier>
<identifier type="BookTitleID">46485</identifier>
<identifier type="BookID">3540635548</identifier>
<identifier type="BookChapterCount">25</identifier>
<identifier type="BookVolumeNumber">1324</identifier>
<part>
<date>1997</date>
<detail type="volume">
<number>1324</number>
<caption>vol.</caption>
</detail>
<extent unit="pages">
<start>269</start>
<end>285</end>
</extent>
</part>
<recordInfo>
<recordOrigin>Springer-Verlag, 1997</recordOrigin>
</recordInfo>
</relatedItem>
<relatedItem type="series">
<titleInfo>
<title>Lecture Notes in Computer Science</title>
</titleInfo>
<name type="personal">
<namePart type="given">Gerhard</namePart>
<namePart type="family">Goos</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Juris</namePart>
<namePart type="family">Hartmanis</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal">
<namePart type="given">Jan</namePart>
<namePart type="family">van Leeuwen</namePart>
<role>
<roleTerm type="text">editor</roleTerm>
</role>
</name>
<originInfo>
<copyrightDate encoding="w3cdtf">1997</copyrightDate>
<issuance>serial</issuance>
</originInfo>
<identifier type="ISSN">0302-9743</identifier>
<identifier type="eISSN">1611-3349</identifier>
<identifier type="SeriesID">558</identifier>
<recordInfo>
<recordOrigin>Springer-Verlag, 1997</recordOrigin>
</recordInfo>
</relatedItem>
<identifier type="istex">5C6A08DEFBDCB774971ED3EA5E4864D5589B93CE</identifier>
<identifier type="DOI">10.1007/BFb0026733</identifier>
<identifier type="ChapterID">17</identifier>
<identifier type="ChapterID">Chap17</identifier>
<accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">Springer-Verlag, 1997</accessCondition>
<recordInfo>
<recordContentSource>SPRINGER</recordContentSource>
<recordOrigin>Springer-Verlag, 1997</recordOrigin>
</recordInfo>
</mods>
</metadata>
<enrichments>
<istex:refBibTEI uri="https://api.istex.fr/document/5C6A08DEFBDCB774971ED3EA5E4864D5589B93CE/enrichments/refBib">
<teiHeader></teiHeader>
<text>
<front></front>
<body></body>
<back>
<listBibl>
<biblStruct xml:id="b0">
<monogr>
<title level="m" type="main">Langage normalisd de balisage gdndralisd (SGML) Norme NF EN 28879, Syst6mes bureautiques</title>
<imprint></imprint>
</monogr>
<note>Traitement. de l'information, D6cembre 1993, Afnor [Afnor 94] AFNOR, Langage de structuration hypermddia/dvdnementiel(HyTime)</note>
</biblStruct>
<biblStruct xml:id="b1">
<analytic>
<title level="a" type="main">Toward automatic generation of HyTime application</title>
<author>
<persName>
<forename type="first">Nf</forename>
<surname>Norme</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<surname>Iso</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<forename type="first">J</forename>
<forename type="middle">F</forename>
<surname>Cei</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<forename type="first">L</forename>
<surname>Buford</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<forename type="first">J</forename>
<forename type="middle">L</forename>
<surname>Rutledge</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<surname>Rutledge</surname>
</persName>
</author>
</analytic>
<monogr>
<title level="m">Proceedings of Eurographics Multim6dia 94</title>
<meeting>Eurographics Multim6dia 94</meeting>
<imprint>
<date type="published" when="1994"></date>
<biblScope unit="page" from="1" to="20"></biblScope>
</imprint>
</monogr>
<note>Technologies. de l'information, D6cembre</note>
</biblStruct>
<biblStruct xml:id="b2">
<analytic>
<title level="a" type="main">Modules and functions in the BAMBI software system</title>
<author>
<persName>
<forename type="first">]</forename>
<forename type="middle">S</forename>
<surname>Cal& 96</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<forename type="first">A</forename>
<surname>Calabretto</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<forename type="first">F</forename>
<surname>Sappupo</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<surname>Tariffi</surname>
</persName>
</author>
</analytic>
<monogr>
<title level="j">European Libraries Project Lib-3114 Report. Deliverables</title>
<imprint>
<biblScope unit="volume">4</biblScope>
<biblScope unit="issue">5</biblScope>
<biblScope unit="page">56</biblScope>
<date type="published" when="1996-09-10"></date>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
<biblStruct xml:id="b3">
<analytic>
<title></title>
<author>
<persName>
<forename type="first">G</forename>
<surname>Quirehmayr</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<forename type="first">S</forename>
<surname>Reich</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<forename type="first">A. Min</forename>
<surname>Tjoa</surname>
</persName>
</author>
</analytic>
<monogr>
<title level="j">Using HyTime for Modeling Publishing Workflow. SIGOIS Bulletin</title>
<imprint>
<publisher>N°I</publisher>
<publisher>N°I</publisher>
<biblScope unit="volume">16</biblScope>
<biblScope unit="page" from="39" to="45"></biblScope>
<date type="published" when="1995"></date>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
<biblStruct xml:id="b4">
<monogr>
<title level="m" type="main">Why use HyTime, Electronic Publishing: organisation, dissemination and design</title>
<author>
<persName>
<forename type="first">]</forename>
<forename type="middle">L A</forename>
<surname>Carr& 94</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<forename type="first">D</forename>
<forename type="middle">W</forename>
<surname>Carr</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<surname>Barron</surname>
</persName>
</author>
<imprint>
<date type="published" when="1994"></date>
<biblScope unit="page" from="3" to="163"></biblScope>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
<biblStruct xml:id="b5">
<monogr>
<title level="m" type="main">Making Hypermedia Work. A users' guide to HyTime</title>
<author>
<persName>
<forename type="first">]</forename>
<forename type="middle">S J</forename>
<surname>Derose& 94</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<forename type="first">D</forename>
<forename type="middle">G</forename>
<surname>Derose</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<surname>Durand</surname>
</persName>
</author>
<imprint>
<date type="published" when="1994"></date>
<publisher>Kluwer Academic Publishers</publisher>
<biblScope unit="page">384</biblScope>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
<biblStruct xml:id="b6">
<monogr>
<title level="m" type="main">HyTime as the Multimedia Document of Choice</title>
<author>
<persName>
<forename type="first">]</forename>
<forename type="middle">R</forename>
<surname>Erfle 94</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<surname>Erfle</surname>
</persName>
</author>
<imprint>
<date type="published" when="1994"></date>
<publisher>IEEE Computer Society Press</publisher>
<biblScope unit="page" from="445" to="454"></biblScope>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
<biblStruct xml:id="b7">
<analytic>
<title level="a" type="main">HyOetane: A HyTime Engine Jot an MMIS</title>
<author>
<persName>
<forename type="first">J</forename>
<forename type="middle">F</forename>
<surname>Koegel</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<forename type="first">L</forename>
<surname>Rutledge</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<forename type="first">J</forename>
<forename type="middle">L</forename>
<surname>Rutledge</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<forename type="first">C</forename>
<surname>Keskin</surname>
</persName>
</author>
</analytic>
<monogr>
<title level="j">Proceedings of the ACM Multimedia</title>
<editor>E.W. Kimber. Practical Hypermedia. Simon & Schuster Ed</editor>
<imprint>
<biblScope unit="page" from="129" to="136"></biblScope>
<date type="published" when="1993-08-01"></date>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
<biblStruct xml:id="b8">
<analytic>
<title level="a" type="main">The HyTime Hypermddia/Time based document structuring language</title>
<author>
<persName>
<forename type="first">]</forename>
<forename type="middle">S</forename>
<surname>Newcomb& 91</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<forename type="first">N</forename>
<forename type="middle">A</forename>
<surname>Neweomb</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<forename type="first">V</forename>
<forename type="middle">T</forename>
<surname>Kipp</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<surname>Neweomb</surname>
</persName>
</author>
</analytic>
<monogr>
<title level="j">Communication of the ACM. November 91</title>
<imprint>
<biblScope unit="volume">34</biblScope>
<biblScope unit="issue">1</biblScope>
<biblScope unit="page" from="67" to="83"></biblScope>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
<biblStruct xml:id="b9">
<monogr>
<title level="m" type="main">Practical SGML Second Edition</title>
<author>
<persName>
<forename type="first">]</forename>
<forename type="middle">E</forename>
<surname>Vanherwijnen 90</surname>
</persName>
</author>
<author>
<persName>
<surname>Vanherwijnen</surname>
</persName>
</author>
<imprint>
<date type="published" when="1990"></date>
<publisher>Kluwer Academic Publishers</publisher>
<pubPlace>Dordrech ; Boston ; London</pubPlace>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</listBibl>
</back>
</text>
</istex:refBibTEI>
<json:item>
<type>refBibs</type>
<uri>https://api.istex.fr/document/5C6A08DEFBDCB774971ED3EA5E4864D5589B93CE/enrichments/refBibs</uri>
</json:item>
</enrichments>
</istex>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Ticri/explor/TeiVM2/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000298 | SxmlIndent | more

Ou

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 000298 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Ticri
   |area=    TeiVM2
   |flux=    Istex
   |étape=   Corpus
   |type=    RBID
   |clé=     ISTEX:5C6A08DEFBDCB774971ED3EA5E4864D5589B93CE
   |texte=   The digital library and computational philology: The BAMBI project
}}

Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.31.
Data generation: Mon Oct 30 21:59:18 2017. Site generation: Sun Feb 11 23:16:06 2024