A Cascaded Syntactic Analyser for Basque
Identifieur interne : 000098 ( Istex/Corpus ); précédent : 000097; suivant : 000099A Cascaded Syntactic Analyser for Basque
Auteurs : Itziar Aduriz ; J. Aranzabe ; Maria Arriola ; Díaz De Ilarraza ; Koldo Gojenola ; Maite Oronoz ; Larraitz UriaSource :
- Lecture Notes in Computer Science [ 0302-9743 ] ; 2004.
Abstract
Abstract: This article presents a robust syntactic analyser for Basque and the different modules it contains. Each module is structured in different analysis layers for which each layer takes the information provided by the previous layer as its input; thus creating a gradually deeper syntactic analysis in cascade. This analysis is carried out using the Constraint Grammar (CG) formalism. Moreover, the article describes the standardisation process of the parsing formats using XML.
Url:
DOI: 10.1007/978-3-540-24630-5_15
Links to Exploration step
ISTEX:E5B17091488B8A92650179F47687777948E58A1FLe document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">A Cascaded Syntactic Analyser for Basque</title><author><name sortKey="Aduriz, Itziar" sort="Aduriz, Itziar" uniqKey="Aduriz I" first="Itziar" last="Aduriz">Itziar Aduriz</name><affiliation><mods:affiliation>Department of General Linguistics, University of Barcelona, Gran Via de las Corts Catalans, 585, 08007, Barcelona</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>E-mail: itziar@fil.ub.es</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Aranzabe, J" sort="Aranzabe, J" uniqKey="Aranzabe J" first="J." last="Aranzabe">J. Aranzabe</name><affiliation><mods:affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>E-mail: jiporanm@si.ehu.es</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Arriola, Maria" sort="Arriola, Maria" uniqKey="Arriola M" first="Maria" last="Arriola">Maria Arriola</name><affiliation><mods:affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="De Ilarraza, Diaz" sort="De Ilarraza, Diaz" uniqKey="De Ilarraza D" first="Díaz" last="De Ilarraza">Díaz De Ilarraza</name><affiliation><mods:affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Gojenola, Koldo" sort="Gojenola, Koldo" uniqKey="Gojenola K" first="Koldo" last="Gojenola">Koldo Gojenola</name><affiliation><mods:affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Oronoz, Maite" sort="Oronoz, Maite" uniqKey="Oronoz M" first="Maite" last="Oronoz">Maite Oronoz</name><affiliation><mods:affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Uria, Larraitz" sort="Uria, Larraitz" uniqKey="Uria L" first="Larraitz" last="Uria">Larraitz Uria</name><affiliation><mods:affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</mods:affiliation></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:E5B17091488B8A92650179F47687777948E58A1F</idno><date when="2004" year="2004">2004</date><idno type="doi">10.1007/978-3-540-24630-5_15</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/document/E5B17091488B8A92650179F47687777948E58A1F/fulltext/pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000098</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">A Cascaded Syntactic Analyser for Basque</title><author><name sortKey="Aduriz, Itziar" sort="Aduriz, Itziar" uniqKey="Aduriz I" first="Itziar" last="Aduriz">Itziar Aduriz</name><affiliation><mods:affiliation>Department of General Linguistics, University of Barcelona, Gran Via de las Corts Catalans, 585, 08007, Barcelona</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>E-mail: itziar@fil.ub.es</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Aranzabe, J" sort="Aranzabe, J" uniqKey="Aranzabe J" first="J." last="Aranzabe">J. Aranzabe</name><affiliation><mods:affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>E-mail: jiporanm@si.ehu.es</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Arriola, Maria" sort="Arriola, Maria" uniqKey="Arriola M" first="Maria" last="Arriola">Maria Arriola</name><affiliation><mods:affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="De Ilarraza, Diaz" sort="De Ilarraza, Diaz" uniqKey="De Ilarraza D" first="Díaz" last="De Ilarraza">Díaz De Ilarraza</name><affiliation><mods:affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Gojenola, Koldo" sort="Gojenola, Koldo" uniqKey="Gojenola K" first="Koldo" last="Gojenola">Koldo Gojenola</name><affiliation><mods:affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Oronoz, Maite" sort="Oronoz, Maite" uniqKey="Oronoz M" first="Maite" last="Oronoz">Maite Oronoz</name><affiliation><mods:affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Uria, Larraitz" sort="Uria, Larraitz" uniqKey="Uria L" first="Larraitz" last="Uria">Larraitz Uria</name><affiliation><mods:affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</mods:affiliation></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="s">Lecture Notes in Computer Science</title><imprint><date>2004</date></imprint><idno type="ISSN">0302-9743</idno><idno type="eISSN">1611-3349</idno><idno type="ISSN">0302-9743</idno></series><idno type="istex">E5B17091488B8A92650179F47687777948E58A1F</idno><idno type="DOI">10.1007/978-3-540-24630-5_15</idno><idno type="ChapterID">15</idno><idno type="ChapterID">Chap15</idno></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0302-9743</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">Abstract: This article presents a robust syntactic analyser for Basque and the different modules it contains. Each module is structured in different analysis layers for which each layer takes the information provided by the previous layer as its input; thus creating a gradually deeper syntactic analysis in cascade. This analysis is carried out using the Constraint Grammar (CG) formalism. Moreover, the article describes the standardisation process of the parsing formats using XML.</div></front></TEI><istex><corpusName>springer</corpusName><author><json:item><name>Itziar Aduriz</name><affiliations><json:string>Department of General Linguistics, University of Barcelona, Gran Via de las Corts Catalans, 585, 08007, Barcelona</json:string><json:string>E-mail: itziar@fil.ub.es</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>Maxux J. Aranzabe</name><affiliations><json:string>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</json:string><json:string>E-mail: jiporanm@si.ehu.es</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>Jose Maria Arriola</name><affiliations><json:string>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>Arantza Díaz de Ilarraza</name><affiliations><json:string>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>Koldo Gojenola</name><affiliations><json:string>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>Maite Oronoz</name><affiliations><json:string>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>Larraitz Uria</name><affiliations><json:string>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</json:string></affiliations></json:item></author><language><json:string>eng</json:string></language><abstract>Abstract: This article presents a robust syntactic analyser for Basque and the different modules it contains. Each module is structured in different analysis layers for which each layer takes the information provided by the previous layer as its input; thus creating a gradually deeper syntactic analysis in cascade. This analysis is carried out using the Constraint Grammar (CG) formalism. Moreover, the article describes the standardisation process of the parsing formats using XML.</abstract><qualityIndicators><score>4.003</score><pdfVersion>1.3</pdfVersion><pdfPageSize>430 x 660 pts</pdfPageSize><refBibsNative>false</refBibsNative><keywordCount>0</keywordCount><abstractCharCount>484</abstractCharCount><pdfWordCount>3139</pdfWordCount><pdfCharCount>20017</pdfCharCount><pdfPageCount>11</pdfPageCount><abstractWordCount>72</abstractWordCount></qualityIndicators><title>A Cascaded Syntactic Analyser for Basque</title><chapterId><json:string>15</json:string><json:string>Chap15</json:string></chapterId><serie><editor><json:item><name>Gerhard Goos</name><affiliations><json:string>Karlsruhe University, Germany</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>Juris Hartmanis</name><affiliations><json:string>Cornell University, NY, USA</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>Jan van Leeuwen</name><affiliations><json:string>Utrecht University, The Netherlands</json:string></affiliations></json:item></editor><issn><json:string>0302-9743</json:string></issn><language><json:string>unknown</json:string></language><eissn><json:string>1611-3349</json:string></eissn><title>Lecture Notes in Computer Science</title><copyrightDate>2004</copyrightDate></serie><host><editor><json:item><name>Alexander Gelbukh</name><affiliations><json:string>National Polytechnic Institute, Center for Computing Research, 07738, Mexico City, México</json:string><json:string>E-mail: gelbukh@gelbukh.com</json:string></affiliations></json:item></editor><subject><json:item><value>Computer Science</value></json:item><json:item><value>Computer Science</value></json:item><json:item><value>Information Storage and Retrieval</value></json:item><json:item><value>Mathematical Logic and Formal Languages</value></json:item><json:item><value>Artificial Intelligence (incl. Robotics)</value></json:item><json:item><value>Document Preparation and Text Processing</value></json:item></subject><isbn><json:string>978-3-540-21006-1</json:string></isbn><language><json:string>unknown</json:string></language><eissn><json:string>1611-3349</json:string></eissn><title>Computational Linguistics and Intelligent Text Processing</title><bookId><json:string>978-3-540-24630-5</json:string></bookId><volume>2945</volume><pages><last>134</last><first>124</first></pages><issn><json:string>0302-9743</json:string></issn><genre><json:string>book-series</json:string></genre><eisbn><json:string>978-3-540-24630-5</json:string></eisbn><copyrightDate>2004</copyrightDate><doi><json:string>10.1007/b95558</json:string></doi></host><publicationDate>2004</publicationDate><copyrightDate>2004</copyrightDate><doi><json:string>10.1007/978-3-540-24630-5_15</json:string></doi><id>E5B17091488B8A92650179F47687777948E58A1F</id><score>0.3170582</score><fulltext><json:item><original>true</original><mimetype>application/pdf</mimetype><extension>pdf</extension><uri>https://api.istex.fr/document/E5B17091488B8A92650179F47687777948E58A1F/fulltext/pdf</uri></json:item><json:item><original>false</original><mimetype>application/zip</mimetype><extension>zip</extension><uri>https://api.istex.fr/document/E5B17091488B8A92650179F47687777948E58A1F/fulltext/zip</uri></json:item><istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/document/E5B17091488B8A92650179F47687777948E58A1F/fulltext/tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main" xml:lang="en">A Cascaded Syntactic Analyser for Basque</title><respStmt xml:id="ISTEX-API" resp="Références bibliographiques récupérées via GROBID" name="ISTEX-API (INIST-CNRS)"></respStmt><respStmt><resp>Références bibliographiques récupérées via GROBID</resp><name resp="ISTEX-API">ISTEX-API (INIST-CNRS)</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>ISTEX</authority><publisher>Springer Berlin Heidelberg</publisher><pubPlace>Berlin, Heidelberg</pubPlace><availability><p>SPRINGER</p></availability><date>2004</date></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct type="inbook"><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">A Cascaded Syntactic Analyser for Basque</title><author><persName><forename type="first">Itziar</forename><surname>Aduriz</surname></persName><email>itziar@fil.ub.es</email><affiliation>Department of General Linguistics, University of Barcelona, Gran Via de las Corts Catalans, 585, 08007, Barcelona</affiliation></author><author><persName><forename type="first">Maxux</forename><surname>Aranzabe</surname></persName><email>jiporanm@si.ehu.es</email><affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</affiliation></author><author><persName><forename type="first">Jose</forename><surname>Arriola</surname></persName><affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</affiliation></author><author><persName><forename type="first">Arantza</forename><surname>de Ilarraza</surname></persName><affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</affiliation></author><author><persName><forename type="first">Koldo</forename><surname>Gojenola</surname></persName><affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</affiliation></author><author><persName><forename type="first">Maite</forename><surname>Oronoz</surname></persName><affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</affiliation></author><author><persName><forename type="first">Larraitz</forename><surname>Uria</surname></persName><affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</affiliation></author></analytic><monogr><title level="m">Computational Linguistics and Intelligent Text Processing</title><title level="m" type="sub">5th International Conference, CICLing 2004 Seoul, Korea, February 15-21, 2004 Proceedings</title><idno type="pISBN">978-3-540-21006-1</idno><idno type="eISBN">978-3-540-24630-5</idno><idno type="pISSN">0302-9743</idno><idno type="eISSN">1611-3349</idno><idno type="DOI">10.1007/b95558</idno><idno type="BookID">978-3-540-24630-5</idno><idno type="BookTitleID">81588</idno><idno type="BookSequenceNumber">2945</idno><idno type="BookVolumeNumber">2945</idno><idno type="BookChapterCount">79</idno><editor><persName><forename type="first">Alexander</forename><surname>Gelbukh</surname></persName><email>gelbukh@gelbukh.com</email><affiliation>National Polytechnic Institute, Center for Computing Research, 07738, Mexico City, México</affiliation></editor><imprint><publisher>Springer Berlin Heidelberg</publisher><pubPlace>Berlin, Heidelberg</pubPlace><date type="published" when="2004"></date><biblScope unit="volume">2945</biblScope><biblScope unit="page" from="124">124</biblScope><biblScope unit="page" to="134">134</biblScope></imprint></monogr><series><title level="s">Lecture Notes in Computer Science</title><editor><persName><forename type="first">Gerhard</forename><surname>Goos</surname></persName><affiliation>Karlsruhe University, Germany</affiliation></editor><editor><persName><forename type="first">Juris</forename><surname>Hartmanis</surname></persName><affiliation>Cornell University, NY, USA</affiliation></editor><editor><persName><forename type="first">Jan</forename><surname>van Leeuwen</surname></persName><affiliation>Utrecht University, The Netherlands</affiliation></editor><biblScope><date>2004</date></biblScope><idno type="pISSN">0302-9743</idno><idno type="eISSN">1611-3349</idno><idno type="seriesId">558</idno></series><idno type="istex">E5B17091488B8A92650179F47687777948E58A1F</idno><idno type="DOI">10.1007/978-3-540-24630-5_15</idno><idno type="ChapterID">15</idno><idno type="ChapterID">Chap15</idno></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><creation><date>2004</date></creation><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage><abstract xml:lang="en"><p>Abstract: This article presents a robust syntactic analyser for Basque and the different modules it contains. Each module is structured in different analysis layers for which each layer takes the information provided by the previous layer as its input; thus creating a gradually deeper syntactic analysis in cascade. This analysis is carried out using the Constraint Grammar (CG) formalism. Moreover, the article describes the standardisation process of the parsing formats using XML.</p></abstract><textClass><keywords scheme="Book Subject Collection"><list><label>SUCO11645</label><item><term>Computer Science</term></item></list></keywords></textClass><textClass><keywords scheme="Book Subject Group"><list><label>I</label><label>I18032</label><label>I16048</label><label>I21017</label><label>I21033</label><item><term>Computer Science</term></item><item><term>Information Storage and Retrieval</term></item><item><term>Mathematical Logic and Formal Languages</term></item><item><term>Artificial Intelligence (incl. Robotics)</term></item><item><term>Document Preparation and Text Processing</term></item></list></keywords></textClass></profileDesc><revisionDesc><change when="2004">Published</change><change xml:id="refBibs-istex" who="#ISTEX-API" when="2016-3-20">References added</change><change xml:id="refBibs-istex" who="#ISTEX-API" when="2016-07-26">References added</change></revisionDesc></teiHeader></istex:fulltextTEI><json:item><original>false</original><mimetype>text/plain</mimetype><extension>txt</extension><uri>https://api.istex.fr/document/E5B17091488B8A92650179F47687777948E58A1F/fulltext/txt</uri></json:item></fulltext><metadata><istex:metadataXml wicri:clean="Springer, Publisher found" wicri:toSee="no header"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8"</istex:xmlDeclaration><istex:docType PUBLIC="-//Springer-Verlag//DTD A++ V2.4//EN" URI="http://devel.springer.de/A++/V2.4/DTD/A++V2.4.dtd" name="istex:docType"></istex:docType><istex:document><Publisher><PublisherInfo><PublisherName>Springer Berlin Heidelberg</PublisherName><PublisherLocation>Berlin, Heidelberg</PublisherLocation></PublisherInfo><Series><SeriesInfo SeriesType="Series" TocLevels="0"><SeriesID>558</SeriesID><SeriesPrintISSN>0302-9743</SeriesPrintISSN><SeriesElectronicISSN>1611-3349</SeriesElectronicISSN><SeriesTitle Language="En">Lecture Notes in Computer Science</SeriesTitle></SeriesInfo><SeriesHeader><EditorGroup><Editor AffiliationIDS="Aff1"><EditorName DisplayOrder="Western"><GivenName>Gerhard</GivenName><FamilyName>Goos</FamilyName></EditorName></Editor><Editor AffiliationIDS="Aff2"><EditorName DisplayOrder="Western"><GivenName>Juris</GivenName><FamilyName>Hartmanis</FamilyName></EditorName></Editor><Editor AffiliationIDS="Aff3"><EditorName DisplayOrder="Western"><GivenName>Jan</GivenName><Particle>van</Particle><FamilyName>Leeuwen</FamilyName></EditorName></Editor><Affiliation ID="Aff1"><OrgName>Karlsruhe University</OrgName><OrgAddress><Country>Germany</Country></OrgAddress></Affiliation><Affiliation ID="Aff2"><OrgName>Cornell University</OrgName><OrgAddress><State>NY</State><Country>USA</Country></OrgAddress></Affiliation><Affiliation ID="Aff3"><OrgName>Utrecht University</OrgName><OrgAddress><Country>The Netherlands</Country></OrgAddress></Affiliation></EditorGroup></SeriesHeader><Book Language="En"><BookInfo BookProductType="Proceedings" ContainsESM="No" Language="En" MediaType="eBook" NumberingDepth="2" NumberingStyle="ContentOnly" OutputMedium="All" TocLevels="0"><BookID>978-3-540-24630-5</BookID><BookTitle>Computational Linguistics and Intelligent Text Processing</BookTitle><BookSubTitle>5th International Conference, CICLing 2004 Seoul, Korea, February 15-21, 2004 Proceedings</BookSubTitle><BookVolumeNumber>2945</BookVolumeNumber><BookSequenceNumber>2945</BookSequenceNumber><BookDOI>10.1007/b95558</BookDOI><BookTitleID>81588</BookTitleID><BookPrintISBN>978-3-540-21006-1</BookPrintISBN><BookElectronicISBN>978-3-540-24630-5</BookElectronicISBN><BookChapterCount>79</BookChapterCount><BookCopyright><CopyrightHolderName>Springer-Verlag Berlin Heidelberg</CopyrightHolderName><CopyrightYear>2004</CopyrightYear></BookCopyright><BookSubjectGroup><BookSubject Code="I" Type="Primary">Computer Science</BookSubject><BookSubject Code="I18032" Priority="1" Type="Secondary">Information Storage and Retrieval</BookSubject><BookSubject Code="I16048" Priority="2" Type="Secondary">Mathematical Logic and Formal Languages</BookSubject><BookSubject Code="I21017" Priority="3" Type="Secondary">Artificial Intelligence (incl. Robotics)</BookSubject><BookSubject Code="I21033" Priority="4" Type="Secondary">Document Preparation and Text Processing</BookSubject><SubjectCollection Code="SUCO11645">Computer Science</SubjectCollection></BookSubjectGroup><BookContext><SeriesID>558</SeriesID></BookContext></BookInfo><BookHeader><EditorGroup><Editor AffiliationIDS="Aff4"><EditorName DisplayOrder="Western"><GivenName>Alexander</GivenName><FamilyName>Gelbukh</FamilyName></EditorName><Contact><Email>gelbukh@gelbukh.com</Email></Contact></Editor><Affiliation ID="Aff4"><OrgDivision>National Polytechnic Institute</OrgDivision><OrgName>Center for Computing Research</OrgName><OrgAddress><Postcode>07738</Postcode><City>Mexico City</City><Country>México</Country></OrgAddress></Affiliation></EditorGroup></BookHeader><Part ID="Part1"><PartInfo TocLevels="0"><PartID>1</PartID><PartSequenceNumber>1</PartSequenceNumber><PartTitle>Computational Linguistics</PartTitle><PartChapterCount>50</PartChapterCount><PartContext><SeriesID>558</SeriesID><BookTitle>Computational Linguistics and Intelligent Text Processing</BookTitle></PartContext></PartInfo><SubPart ID="SubPart3"><SubPartInfo><SubPartID>3</SubPartID><SubPartSequenceNumber>3</SubPartSequenceNumber><SubPartTitle>Syntax and Parsing</SubPartTitle><SubPartChapterCount>6</SubPartChapterCount></SubPartInfo><Chapter ID="Chap15" Language="En"><ChapterInfo ChapterType="OriginalPaper" ContainsESM="No" NumberingDepth="2" NumberingStyle="ContentOnly" TocLevels="0"><ChapterID>15</ChapterID><ChapterDOI>10.1007/978-3-540-24630-5_15</ChapterDOI><ChapterSequenceNumber>15</ChapterSequenceNumber><ChapterTitle Language="En">A Cascaded Syntactic Analyser for Basque</ChapterTitle><ChapterFirstPage>124</ChapterFirstPage><ChapterLastPage>134</ChapterLastPage><ChapterCopyright><CopyrightHolderName>Springer-Verlag Berlin Heidelberg</CopyrightHolderName><CopyrightYear>2004</CopyrightYear></ChapterCopyright><ChapterGrants Type="Regular"><MetadataGrant Grant="OpenAccess"></MetadataGrant><AbstractGrant Grant="OpenAccess"></AbstractGrant><BodyPDFGrant Grant="Restricted"></BodyPDFGrant><BodyHTMLGrant Grant="Restricted"></BodyHTMLGrant><BibliographyGrant Grant="Restricted"></BibliographyGrant><ESMGrant Grant="Restricted"></ESMGrant></ChapterGrants><ChapterContext><SeriesID>558</SeriesID><PartID>1</PartID><BookID>978-3-540-24630-5</BookID><BookTitle>Computational Linguistics and Intelligent Text Processing</BookTitle></ChapterContext></ChapterInfo><ChapterHeader><AuthorGroup><Author AffiliationIDS="Aff6"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>Itziar</GivenName><FamilyName>Aduriz</FamilyName></AuthorName><Contact><Email>itziar@fil.ub.es</Email></Contact></Author><Author AffiliationIDS="Aff5"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>Maxux</GivenName><GivenName>J.</GivenName><FamilyName>Aranzabe</FamilyName></AuthorName><Contact><Email>jiporanm@si.ehu.es</Email><URL>http://ixa.si.ehu.es</URL></Contact></Author><Author AffiliationIDS="Aff5"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>Jose</GivenName><GivenName>Maria</GivenName><FamilyName>Arriola</FamilyName></AuthorName><Contact><URL>http://ixa.si.ehu.es</URL></Contact></Author><Author AffiliationIDS="Aff5"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>Arantza</GivenName><GivenName>Díaz</GivenName><Particle>de</Particle><FamilyName>Ilarraza</FamilyName></AuthorName><Contact><URL>http://ixa.si.ehu.es</URL></Contact></Author><Author AffiliationIDS="Aff5"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>Koldo</GivenName><FamilyName>Gojenola</FamilyName></AuthorName><Contact><URL>http://ixa.si.ehu.es</URL></Contact></Author><Author AffiliationIDS="Aff5"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>Maite</GivenName><FamilyName>Oronoz</FamilyName></AuthorName><Contact><URL>http://ixa.si.ehu.es</URL></Contact></Author><Author AffiliationIDS="Aff5"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>Larraitz</GivenName><FamilyName>Uria</FamilyName></AuthorName><Contact><URL>http://ixa.si.ehu.es</URL></Contact></Author><Affiliation ID="Aff5"><OrgDivision>IXA Group Department of Computer Languages and Systems</OrgDivision><OrgName>University of the Basque Country</OrgName><OrgAddress><Postbox>P.O. box 649</Postbox><Postcode>E-20080</Postcode><City>Donostia</City></OrgAddress></Affiliation><Affiliation ID="Aff6"><OrgDivision>Department of General Linguistics</OrgDivision><OrgName>University of Barcelona</OrgName><OrgAddress><Street>Gran Via de las Corts Catalans, 585</Street><Postcode>08007</Postcode><City>Barcelona</City></OrgAddress></Affiliation></AuthorGroup><Abstract ID="Abs1" Language="En"><Heading>Abstract</Heading><Para>This article presents a robust syntactic analyser for Basque and the different modules it contains. Each module is structured in different analysis layers for which each layer takes the information provided by the previous layer as its input; thus creating a gradually deeper syntactic analysis in cascade. This analysis is carried out using the Constraint Grammar (CG) formalism. Moreover, the article describes the standardisation process of the parsing formats using XML.</Para></Abstract></ChapterHeader><NoBody></NoBody></Chapter></SubPart></Part></Book></Series></Publisher></istex:document></istex:metadataXml><mods version="3.6"><titleInfo lang="en"><title>A Cascaded Syntactic Analyser for Basque</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" contentType="CDATA" lang="en"><title>A Cascaded Syntactic Analyser for Basque</title></titleInfo><name type="personal"><namePart type="given">Itziar</namePart><namePart type="family">Aduriz</namePart><affiliation>Department of General Linguistics, University of Barcelona, Gran Via de las Corts Catalans, 585, 08007, Barcelona</affiliation><affiliation>E-mail: itziar@fil.ub.es</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Maxux</namePart><namePart type="given">J.</namePart><namePart type="family">Aranzabe</namePart><affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</affiliation><affiliation>E-mail: jiporanm@si.ehu.es</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Jose</namePart><namePart type="given">Maria</namePart><namePart type="family">Arriola</namePart><affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Arantza</namePart><namePart type="given">Díaz</namePart><namePart type="family">de Ilarraza</namePart><affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Koldo</namePart><namePart type="family">Gojenola</namePart><affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Maite</namePart><namePart type="family">Oronoz</namePart><affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Larraitz</namePart><namePart type="family">Uria</namePart><affiliation>IXA Group Department of Computer Languages and Systems, University of the Basque Country, P.O. box 649, E-20080, Donostia</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><typeOfResource>text</typeOfResource><genre type="conference" displayLabel="proceedings"></genre><originInfo><publisher>Springer Berlin Heidelberg</publisher><place><placeTerm type="text">Berlin, Heidelberg</placeTerm></place><dateIssued encoding="w3cdtf">2004</dateIssued><copyrightDate encoding="w3cdtf">2004</copyrightDate></originInfo><language><languageTerm type="code" authority="rfc3066">en</languageTerm><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm></language><physicalDescription><internetMediaType>text/html</internetMediaType></physicalDescription><abstract lang="en">Abstract: This article presents a robust syntactic analyser for Basque and the different modules it contains. Each module is structured in different analysis layers for which each layer takes the information provided by the previous layer as its input; thus creating a gradually deeper syntactic analysis in cascade. This analysis is carried out using the Constraint Grammar (CG) formalism. Moreover, the article describes the standardisation process of the parsing formats using XML.</abstract><relatedItem type="host"><titleInfo><title>Computational Linguistics and Intelligent Text Processing</title><subTitle>5th International Conference, CICLing 2004 Seoul, Korea, February 15-21, 2004 Proceedings</subTitle></titleInfo><name type="personal"><namePart type="given">Alexander</namePart><namePart type="family">Gelbukh</namePart><affiliation>National Polytechnic Institute, Center for Computing Research, 07738, Mexico City, México</affiliation><affiliation>E-mail: gelbukh@gelbukh.com</affiliation><role><roleTerm type="text">editor</roleTerm></role></name><genre type="book-series" displayLabel="Proceedings"></genre><originInfo><copyrightDate encoding="w3cdtf">2004</copyrightDate><issuance>monographic</issuance></originInfo><subject><genre>Book-Subject-Collection</genre><topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="SUCO11645">Computer Science</topic></subject><subject><genre>Book-Subject-Group</genre><topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="I">Computer Science</topic><topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="I18032">Information Storage and Retrieval</topic><topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="I16048">Mathematical Logic and Formal Languages</topic><topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="I21017">Artificial Intelligence (incl. Robotics)</topic><topic authority="SpringerSubjectCodes" authorityURI="I21033">Document Preparation and Text Processing</topic></subject><identifier type="DOI">10.1007/b95558</identifier><identifier type="ISBN">978-3-540-21006-1</identifier><identifier type="eISBN">978-3-540-24630-5</identifier><identifier type="ISSN">0302-9743</identifier><identifier type="eISSN">1611-3349</identifier><identifier type="BookTitleID">81588</identifier><identifier type="BookID">978-3-540-24630-5</identifier><identifier type="BookChapterCount">79</identifier><identifier type="BookVolumeNumber">2945</identifier><identifier type="BookSequenceNumber">2945</identifier><identifier type="PartChapterCount">50</identifier><part><date>2004</date><detail type="part"><title>Computational Linguistics</title></detail><detail type="volume"><number>2945</number><caption>vol.</caption></detail><extent unit="pages"><start>124</start><end>134</end></extent></part><recordInfo><recordOrigin>Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2004</recordOrigin></recordInfo></relatedItem><relatedItem type="series"><titleInfo><title>Lecture Notes in Computer Science</title></titleInfo><name type="personal"><namePart type="given">Gerhard</namePart><namePart type="family">Goos</namePart><affiliation>Karlsruhe University, Germany</affiliation><role><roleTerm type="text">editor</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Juris</namePart><namePart type="family">Hartmanis</namePart><affiliation>Cornell University, NY, USA</affiliation><role><roleTerm type="text">editor</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Jan</namePart><namePart type="family">van Leeuwen</namePart><affiliation>Utrecht University, The Netherlands</affiliation><role><roleTerm type="text">editor</roleTerm></role></name><originInfo><copyrightDate encoding="w3cdtf">2004</copyrightDate><issuance>serial</issuance></originInfo><identifier type="ISSN">0302-9743</identifier><identifier type="eISSN">1611-3349</identifier><identifier type="SeriesID">558</identifier><recordInfo><recordOrigin>Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2004</recordOrigin></recordInfo></relatedItem><identifier type="istex">E5B17091488B8A92650179F47687777948E58A1F</identifier><identifier type="DOI">10.1007/978-3-540-24630-5_15</identifier><identifier type="ChapterID">15</identifier><identifier type="ChapterID">Chap15</identifier><accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2004</accessCondition><recordInfo><recordContentSource>SPRINGER</recordContentSource><recordOrigin>Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2004</recordOrigin></recordInfo></mods></metadata><enrichments><istex:refBibTEI uri="https://api.istex.fr/document/E5B17091488B8A92650179F47687777948E58A1F/enrichments/refBib"><teiHeader></teiHeader><text><front></front><body></body><back><listBibl><biblStruct xml:id="b0"><analytic><title level="a" type="main">A Framework for the Automatic Processing of Basque</title><author><persName><forename type="first">I</forename><surname>Aduriz</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">E</forename><surname>Agirre</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">I</forename><surname>Aldezabal</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">I</forename><surname>Alegria</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">O</forename><surname>Ansa</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">X</forename><surname>Arregi</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">Arriola</forename><forename type="middle">J M</forename><surname>Artola</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">X</forename></persName></author><author><persName><forename type="first">Díaz</forename><surname>De Ilarraza</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">A</forename><surname>Ezeiza</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">N</forename><surname>Gojenola</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">K</forename><surname>Maritxalar</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">A</forename><surname>Maritxalar</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">M</forename><surname>Oronoz</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">M</forename><surname>Sarasola</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">K</forename><surname>Soroa</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">A</forename><surname>Urizar</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">R</forename><surname>Urkia</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">M</forename></persName></author></analytic><monogr><title level="m">Proceedings of the First International Conference on Language Resources and Evaluation</title><meeting>the First International Conference on Language Resources and Evaluation<address><addrLine>Granada</addrLine></address></meeting><imprint><date type="published" when="1998"></date></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct xml:id="b1"><analytic><title level="a" type="main">Construcción de un corpus etiquetado sintácticamente para el euskera. Actas del XVIII Congreso de la SEPLN, Valladolid, Spain. Aduriz I, Díaz de Ilarraza A 2003</title><author><persName><forename type="first">I</forename><surname>Aduriz</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">I</forename><surname>Aldezabal</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">M</forename><surname>Aranzabe</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">B</forename><surname>Arrieta</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">J</forename><surname>Arriola</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">A</forename><surname>Atutxa</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">A</forename><surname>Díaz De Ilarraza</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">K</forename><surname>Gojenola</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">M</forename><surname>Oronoz</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">K</forename><surname>Sarasola</surname></persName></author></analytic><monogr><title level="m">Morphosyntactic Disambiguation and Shallow Parsing in Computational Processing of Basque. Oyharçabal, B</title><imprint><date type="published" when="2002"></date></imprint></monogr><note>(. Ed.) In Inquiries into the lexiconsyntax relations in Basque (forthcoming)</note></biblStruct><biblStruct xml:id="b2"><analytic><title level="a" type="main">Robustness beyond shallowness: incremental deep parsing</title><author><persName><forename type="first">S</forename><surname>Ait-Mokhtar</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">J.-P</forename><surname>Chanod</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">C</forename><surname>Roux</surname></persName></author></analytic><monogr><title level="j">Natural Language Engineering</title><imprint><publisher>Cambridge University Press</publisher><publisher>Cambridge University Press</publisher><biblScope unit="volume">8</biblScope><biblScope unit="page" from="121" to="144"></biblScope><date type="published" when="2002"></date></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct xml:id="b3"><analytic><title level="a" type="main">EDBL: a General Lexical Basis for the Automatic Processing of Basque</title><author><persName><forename type="first">I</forename><surname>Aldezabal</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">O</forename><surname>Ansa</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">B</forename><surname>Arrieta</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">X</forename><surname>Artola</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">A</forename><surname>Ezeiza</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">G</forename><surname>Hernández</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">M</forename><surname>Lersundi</surname></persName></author></analytic><monogr><title level="j">IRCS Workshop onLinguistic Databases</title><imprint><date type="published" when="2001"></date></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct xml:id="b4"><monogr><title level="m" type="main">Named Entity Recognition and Classification for texts in Basque</title><author><persName><forename type="first">I</forename><surname>Alegria</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">I</forename><surname>Balza</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">N</forename><surname>Ezeiza</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">I</forename><surname>Fernandez</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">R</forename><surname>Urizar</surname></persName></author><imprint><date type="published" when="2003"></date></imprint></monogr><note>II. Jornadas de Tratamiento y Recuperación de Información, JOTRI, Madrid. Spain</note></biblStruct><biblStruct xml:id="b5"><analytic><title level="a" type="main">A Class Library for the Integration of NLP Tools: Definition and implementation of an Abstract Data Type Collection for the manipulation of SGML documents in a context of stand-off linguistic annotation</title><author><persName><forename type="first">X</forename><surname>Artola</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">Díaz</forename><surname>De Ilarraza</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">A</forename><surname>Ezeiza</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">N</forename><surname>Gojenola</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">K</forename><surname>Hernández</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">G</forename><surname>Soroa</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">A</forename></persName></author></analytic><monogr><title level="m">Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation</title><meeting>the Third International Conference on Language Resources and Evaluation<address><addrLine>Las Palmas de Gran Canaria, Spain</addrLine></address></meeting><imprint><date type="published" when="2002"></date></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct xml:id="b6"><analytic><title></title><author><persName><forename type="first">J</forename><surname>Carroll</surname></persName></author></analytic><monogr><title level="m">The Oxford Handbook of Computational Linguistics</title><editor>R. Mitkov</editor><meeting><address><addrLine>Oxford, UK</addrLine></address></meeting><imprint><publisher>OUP</publisher><date type="published" when="2003"></date><biblScope unit="page" from="233" to="248"></biblScope></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct xml:id="b7"><monogr><title level="m" type="main">Corpusak ustiatzeko tresna linguistikoak Euskararen etiketatzaile sintaktiko sendo eta malgua</title><author><persName><forename type="first">N</forename><surname>Ezeiza</surname></persName></author><imprint></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct xml:id="b8"><monogr><title level="m" type="main">Constraint Grammar: Languageindependent System for Parsing Unrestricted Text</title><author><persName><forename type="first">F</forename><surname>Karlsson</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">A</forename><surname>Voutilainen</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">J</forename><surname>Heikkila</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">A</forename><surname>Anttila</surname></persName></author><imprint><date type="published" when="1995"></date><pubPlace>Berlin</pubPlace></imprint></monogr><note>Mouton. de Gruyter</note></biblStruct><biblStruct xml:id="b9"><analytic><title></title><author><persName><forename type="first">L</forename><surname>Karttunen</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">J-P</forename><surname>Chanod</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">G</forename><surname>Grefenstette</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">A</forename><surname>Schiller</surname></persName></author></analytic><monogr><title level="j">Regular Expressions For Language Engineering. Journal of Natural Language Engineering</title><imprint><date type="published" when="1997"></date></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct xml:id="b10"><monogr><title level="m" type="main">Two-level Morphology: A general Computational Model for Word-Form Recognition and Production</title><author><persName><forename type="first">K</forename><surname>Koskenniemi</surname></persName></author><imprint><date type="published" when="1983"></date><publisher>University of Helsinki, Department of General Linguistics. Publications 11</publisher></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct xml:id="b11"><monogr><title level="m" type="main">Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange. TEI P3 Text Encoding Initiative</title><author><persName><forename type="first">C</forename><forename type="middle">M</forename><surname>Sperberg-Mcqueen</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">L</forename><surname>Burnard</surname></persName></author><imprint><date type="published" when="1994"></date></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct xml:id="b12"><analytic><title level="a" type="main">Tagging Accurately-Don´t guess if you know</title><author><persName><forename type="first">P</forename><surname>Tapanainen</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">A</forename><surname>Voutilainen</surname></persName></author></analytic><monogr><title level="m">Proceedings of the 4th Conference on Applied Natural Language Processing</title><meeting>the 4th Conference on Applied Natural Language Processing<address><addrLine>Washington</addrLine></address></meeting><imprint><date type="published" when="1994"></date></imprint></monogr></biblStruct><biblStruct xml:id="b13"><monogr><title level="m" type="main">HERMES, Hemerotecas electrónicas: Recuperación multilingüe y extracción semántica, TIC2000- 0335-C03</title><author><persName><forename type="first">M</forename><forename type="middle">F</forename><surname>Verdejo</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">J</forename><surname>Gonzalo</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">Ll</forename><surname>Màrquez</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">Ll</forename><surname>Padró</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">H</forename><surname>Rodríguez</surname></persName></author><author><persName><forename type="first">E</forename><surname>Agirre</surname></persName></author><imprint><date type="published" when="2002"></date></imprint></monogr><note>Jornada. de Seguimiento de Proyectos en Tecnologías del Software. Programa Nacional de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones</note></biblStruct></listBibl></back></text></istex:refBibTEI><json:item><type>refBibs</type><uri>https://api.istex.fr/document/E5B17091488B8A92650179F47687777948E58A1F/enrichments/refBibs</uri></json:item></enrichments></istex></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Ticri/explor/TeiVM2/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000098 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 000098 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Ticri
|area= TeiVM2
|flux= Istex
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= ISTEX:E5B17091488B8A92650179F47687777948E58A1F
|texte= A Cascaded Syntactic Analyser for Basque
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.31. |  |