Reconstructing the textual evolution of a medieval manuscript
Identifieur interne :
000040 ( PascalFrancis/Curation );
précédent :
000039;
suivant :
000041
Reconstructing the textual evolution of a medieval manuscript
Auteurs : Malte Rehbein [
Irlande (pays)]
Source :
-
Literary and linguistic computing [ 0268-1145 ] ; 2009.
RBID : Francis:11-0223737
Descripteurs français
English descriptors
Abstract
This article presents the results of the work on kundige bok, one of Göttingen's town records, containing late medieval town law. Due to the fact that this law was frequently subject to change, the text itself was revised over and over again, giving evidence for its frequent use and its dynamic nature. What has come to us, is, thus, a multi-layered text in which all layers represent a different (e.g. chronological) stage of the town law. Consequently they have to be regarded, processed and represented equally. A dynamic text like this requires a dynamic representation. The article shows how an electronic scholarly edition of a multi-layered text can be created and used, first, to reconstruct the genesis of the text; second, to make this evolution understandable, processable and visible; and third, with the text as a witness to display the development of urban law and urban life in the Late Middle Ages. This article: • outlines the challenge of editing a multi-layered medieval manuscript; • discusses why this leads to a new understanding of a critical edition of such a text; and • introduces the techniques used to create the electronic edition of kundige bok, in particular highlighting the linkage between the two dimensions of 'text'and 'time' based on the TEI P5 scheme.
| pA |
| A01 | 01 | 1 | | @0 0268-1145 |
|---|
| A03 | | 1 | | @0 Lit. linguist. comput. |
|---|
| A05 | | | | @2 24 |
|---|
| A06 | | | | @2 3 |
|---|
| A08 | 01 | 1 | ENG | @1 Reconstructing the textual evolution of a medieval manuscript |
|---|
| A09 | 01 | 1 | ENG | @1 Selected papers from Text Encoding Initiative |
|---|
| A11 | 01 | 1 | | @1 REHBEIN (Malte) |
|---|
| A12 | 01 | 1 | | @1 RAHTZ (Sebastian) @9 ed. |
|---|
| A12 | 02 | 1 | | @1 SCHREIBMAN (Susan) @9 ed. |
|---|
| A14 | 01 | | | @1 Moore Institute, National University of Ireland @2 Galway @3 IRL @Z 1 aut. |
|---|
| A15 | 01 | | | @1 Oxford University @3 GBR @Z 1 aut. |
|---|
| A15 | 02 | | | @1 Digital Humanities Observatory, Royal Irish Academy @3 IRL @Z 2 aut. |
|---|
| A20 | | | | @1 319-327 |
|---|
| A21 | | | | @1 2009 |
|---|
| A23 | 01 | | | @0 ENG |
|---|
| A43 | 01 | | | @1 INIST @2 23967 @5 354000171896560060 |
|---|
| A44 | | | | @0 0000 @1 © 2011 INIST-CNRS. All rights reserved. |
|---|
| A45 | | | | @0 1/4 p. |
|---|
| A47 | 01 | 1 | | @0 11-0223737 |
|---|
| A60 | | | | @1 P @2 C |
|---|
| A61 | | | | @0 A |
|---|
| A64 | 01 | 1 | | @0 Literary and linguistic computing |
|---|
| A66 | 01 | | | @0 GBR |
|---|
| A68 | 01 | 1 | FRE | @1 La reconstruction de l'évolution textuelle d'un manuscrit médiéval |
|---|
| A69 | 01 | 1 | FRE | @1 Sélection d'articles de la TEI |
|---|
| A99 | | | | @0 28 notes |
|---|
| C01 | 01 | | ENG | @0 This article presents the results of the work on kundige bok, one of Göttingen's town records, containing late medieval town law. Due to the fact that this law was frequently subject to change, the text itself was revised over and over again, giving evidence for its frequent use and its dynamic nature. What has come to us, is, thus, a multi-layered text in which all layers represent a different (e.g. chronological) stage of the town law. Consequently they have to be regarded, processed and represented equally. A dynamic text like this requires a dynamic representation. The article shows how an electronic scholarly edition of a multi-layered text can be created and used, first, to reconstruct the genesis of the text; second, to make this evolution understandable, processable and visible; and third, with the text as a witness to display the development of urban law and urban life in the Late Middle Ages. This article: • outlines the challenge of editing a multi-layered medieval manuscript; • discusses why this leads to a new understanding of a critical edition of such a text; and • introduces the techniques used to create the electronic edition of kundige bok, in particular highlighting the linkage between the two dimensions of 'text'and 'time' based on the TEI P5 scheme. |
|---|
| C02 | 01 | L | | @0 52478 @1 XV |
|---|
| C02 | 02 | L | | @0 524 |
|---|
| C03 | 01 | L | FRE | @0 Philologie @2 NI @5 01 |
|---|
| C03 | 01 | L | ENG | @0 Philology @2 NI @5 01 |
|---|
| C03 | 02 | L | FRE | @0 TEI @2 NI @5 02 |
|---|
| C03 | 02 | L | ENG | @0 TEI @2 NI @5 02 |
|---|
| C03 | 03 | L | FRE | @0 Linguistique informatique @2 NI @5 03 |
|---|
| C03 | 03 | L | ENG | @0 Computational linguistics @2 NI @5 03 |
|---|
| C03 | 04 | L | FRE | @0 Allemand @2 NL @5 16 |
|---|
| C03 | 04 | L | ENG | @0 German @2 NL @5 16 |
|---|
| C03 | 05 | L | FRE | @0 Etudes médiévales @4 INC @5 31 |
|---|
| C03 | 06 | L | FRE | @0 Edition électronique de texte @4 CD @5 96 |
|---|
| C03 | 06 | L | ENG | @0 Electronic text editing @4 CD @5 96 |
|---|
| N21 | | | | @1 150 |
|---|
|
|---|
| pR |
| A30 | 01 | 1 | ENG | @1 TEI Consortium @2 6 @3 Maryland USA @4 2007-11 |
|---|
|
|---|
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream PascalFrancis, to step Corpus: Pour aller vers cette notice dans l'étape Curation :000005
Links to Exploration step
Francis:11-0223737
Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en" level="a">Reconstructing the textual evolution of a medieval manuscript</title>
<author><name sortKey="Rehbein, Malte" sort="Rehbein, Malte" uniqKey="Rehbein M" first="Malte" last="Rehbein">Malte Rehbein</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Moore Institute, National University of Ireland</s1>
<s2>Galway</s2>
<s3>IRL</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14><country>Irlande (pays)</country>
</affiliation><publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">11-0223737</idno>
<date when="2009">2009</date>
<idno type="stanalyst">FRANCIS 11-0223737 INIST</idno>
<idno type="RBID">Francis:11-0223737</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000005</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Curation">000040</idno>
</publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en" level="a">Reconstructing the textual evolution of a medieval manuscript</title>
<author><name sortKey="Rehbein, Malte" sort="Rehbein, Malte" uniqKey="Rehbein M" first="Malte" last="Rehbein">Malte Rehbein</name>
<affiliation wicri:level="1"><inist:fA14 i1="01"><s1>Moore Institute, National University of Ireland</s1>
<s2>Galway</s2>
<s3>IRL</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14><country>Irlande (pays)</country>
</affiliation><series><title level="j" type="main">Literary and linguistic computing</title>
<title level="j" type="abbreviated">Lit. linguist. comput.</title>
<idno type="ISSN">0268-1145</idno>
<imprint><date when="2009">2009</date>
</imprint><seriesStmt><title level="j" type="main">Literary and linguistic computing</title>
<title level="j" type="abbreviated">Lit. linguist. comput.</title>
<idno type="ISSN">0268-1145</idno>
</seriesStmt><profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Computational linguistics</term>
<term>Electronic text editing</term>
<term>German</term>
<term>Philology</term>
<term>TEI</term>
</keywords><keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Philologie</term>
<term>TEI</term>
<term>Linguistique informatique</term>
<term>Allemand</term>
<term>Etudes médiévales</term>
<term>Edition électronique de texte</term>
</keywords><front><div type="abstract" xml:lang="en">This article presents the results of the work on kundige bok, one of Göttingen's town records, containing late medieval town law. Due to the fact that this law was frequently subject to change, the text itself was revised over and over again, giving evidence for its frequent use and its dynamic nature. What has come to us, is, thus, a multi-layered text in which all layers represent a different (e.g. chronological) stage of the town law. Consequently they have to be regarded, processed and represented equally. A dynamic text like this requires a dynamic representation. The article shows how an electronic scholarly edition of a multi-layered text can be created and used, first, to reconstruct the genesis of the text; second, to make this evolution understandable, processable and visible; and third, with the text as a witness to display the development of urban law and urban life in the Late Middle Ages. This article: • outlines the challenge of editing a multi-layered medieval manuscript; • discusses why this leads to a new understanding of a critical edition of such a text; and • introduces the techniques used to create the electronic edition of kundige bok, in particular highlighting the linkage between the two dimensions of 'text'and 'time' based on the TEI P5 scheme.</div>
</front><inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0268-1145</s0>
</fA01><fA03 i2="1"><s0>Lit. linguist. comput.</s0>
</fA03><fA08 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>Reconstructing the textual evolution of a medieval manuscript</s1>
</fA08><fA09 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>Selected papers from Text Encoding Initiative</s1>
</fA09><fA11 i1="01" i2="1"><s1>REHBEIN (Malte)</s1>
</fA11><fA12 i1="01" i2="1"><s1>RAHTZ (Sebastian)</s1>
<s9>ed.</s9>
</fA12><fA12 i1="02" i2="1"><s1>SCHREIBMAN (Susan)</s1>
<s9>ed.</s9>
</fA12><fA14 i1="01"><s1>Moore Institute, National University of Ireland</s1>
<s2>Galway</s2>
<s3>IRL</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA14><fA15 i1="01"><s1>Oxford University</s1>
<s3>GBR</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA15><fA15 i1="02"><s1>Digital Humanities Observatory, Royal Irish Academy</s1>
<s3>IRL</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
</fA15><fA20><s1>319-327</s1>
</fA20><fA21><s1>2009</s1>
</fA21><fA23 i1="01"><s0>ENG</s0>
</fA23><fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>23967</s2>
<s5>354000171896560060</s5>
</fA43><fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 2011 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44><fA45><s0>1/4 p.</s0>
</fA45><fA47 i1="01" i2="1"><s0>11-0223737</s0>
</fA47><fA60><s1>P</s1>
<s2>C</s2>
</fA60><fA64 i1="01" i2="1"><s0>Literary and linguistic computing</s0>
</fA64><fA66 i1="01"><s0>GBR</s0>
</fA66><fA68 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>La reconstruction de l'évolution textuelle d'un manuscrit médiéval</s1>
</fA68><fA69 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Sélection d'articles de la TEI</s1>
</fA69><fA99><s0>28 notes</s0>
</fA99><fC01 i1="01" l="ENG"><s0>This article presents the results of the work on kundige bok, one of Göttingen's town records, containing late medieval town law. Due to the fact that this law was frequently subject to change, the text itself was revised over and over again, giving evidence for its frequent use and its dynamic nature. What has come to us, is, thus, a multi-layered text in which all layers represent a different (e.g. chronological) stage of the town law. Consequently they have to be regarded, processed and represented equally. A dynamic text like this requires a dynamic representation. The article shows how an electronic scholarly edition of a multi-layered text can be created and used, first, to reconstruct the genesis of the text; second, to make this evolution understandable, processable and visible; and third, with the text as a witness to display the development of urban law and urban life in the Late Middle Ages. This article: • outlines the challenge of editing a multi-layered medieval manuscript; • discusses why this leads to a new understanding of a critical edition of such a text; and • introduces the techniques used to create the electronic edition of kundige bok, in particular highlighting the linkage between the two dimensions of 'text'and 'time' based on the TEI P5 scheme.</s0>
</fC01><fC02 i1="01" i2="L"><s0>52478</s0>
<s1>XV</s1>
</fC02><fC02 i1="02" i2="L"><s0>524</s0>
</fC02><fC03 i1="01" i2="L" l="FRE"><s0>Philologie</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>01</s5>
</fC03><fC03 i1="01" i2="L" l="ENG"><s0>Philology</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>01</s5>
</fC03><fC03 i1="02" i2="L" l="FRE"><s0>TEI</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>02</s5>
</fC03><fC03 i1="02" i2="L" l="ENG"><s0>TEI</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>02</s5>
</fC03><fC03 i1="03" i2="L" l="FRE"><s0>Linguistique informatique</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>03</s5>
</fC03><fC03 i1="03" i2="L" l="ENG"><s0>Computational linguistics</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>03</s5>
</fC03><fC03 i1="04" i2="L" l="FRE"><s0>Allemand</s0>
<s2>NL</s2>
<s5>16</s5>
</fC03><fC03 i1="04" i2="L" l="ENG"><s0>German</s0>
<s2>NL</s2>
<s5>16</s5>
</fC03><fC03 i1="05" i2="L" l="FRE"><s0>Etudes médiévales</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>31</s5>
</fC03><fC03 i1="06" i2="L" l="FRE"><s0>Edition électronique de texte</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>96</s5>
</fC03><fC03 i1="06" i2="L" l="ENG"><s0>Electronic text editing</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>96</s5>
</fC03><fN21><s1>150</s1>
</fN21><pR><fA30 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>TEI Consortium</s1>
<s2>6</s2>
<s3>Maryland USA</s3>
<s4>2007-11</s4>
</fA30>
Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Ticri/explor/TeiVM2/Data/PascalFrancis/Curation
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000040 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Curation/biblio.hfd -nk 000040 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Ticri
|area= TeiVM2
|flux= PascalFrancis
|étape= Curation
|type= RBID
|clé= Francis:11-0223737
|texte= Reconstructing the textual evolution of a medieval manuscript
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.31.
Data generation: Mon Oct 30 21:59:18 2017. Site generation: Sun Feb 11 23:16:06 2024 |  |
