Traduction française de dc:contributor : Différence entre versions
De Wicri SIC
imported>Jacques Ducloy (→Le Contexte) |
imported>Jacques Ducloy |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
Le contexte de cette discussion est illustrée par ce document. Le cartouche en haut à droite contient la liste des participants à un débat qui a eu lieu sur la liste dcmi.fr. | Le contexte de cette discussion est illustrée par ce document. Le cartouche en haut à droite contient la liste des participants à un débat qui a eu lieu sur la liste dcmi.fr. | ||
| − | Cette page est hébergée par un wiki sémantique qui a pour charte éditoriale de décrire les relations sémantiques en français. Sur une page anglaise, les participants auraient été qualifiés par l'attribut (''property'') has contributor. | + | Cette page est hébergée par un wiki sémantique qui a pour charte éditoriale de décrire les relations sémantiques en français. Sur une page anglaise, les participants auraient été qualifiés par l'attribut (''property'') has contributor<ref>La traduction de ''' ''property'' ''' par '''attribut''' est liée aux auteurs de l'extension [[Semantic MediaWiki]] utilisée sur ce wiki</ref>. |
==Contributeur== | ==Contributeur== | ||
==Collaborateur== | ==Collaborateur== | ||
| + | |||
| + | ==Voir aussi== | ||
| + | |||
| + | ===Notes=== | ||
| + | <references/> | ||
[[en:French translation of DC:contributor]] | [[en:French translation of DC:contributor]] | ||
Version du 5 septembre 2009 à 09:08
DC:contributeurs ? ou DC:collaborateur |
| Joëlle Bellec, Katell Briatte, Sylvie Dalbin, Jacques Ducloy, Muriel Foulonneau, Diane Le Hénaff, Jean-Jacques Solari, Jean-François Vincent. |
Cette page rend compte d'une discussion sur DCMI-FR à propos de la traduction du terme contributor. Deux propositions cohabitent en pratique : Contributeur et collaborateur.
Attention : page en projet
Le Contexte
Le contexte de cette discussion est illustrée par ce document. Le cartouche en haut à droite contient la liste des participants à un débat qui a eu lieu sur la liste dcmi.fr.
Cette page est hébergée par un wiki sémantique qui a pour charte éditoriale de décrire les relations sémantiques en français. Sur une page anglaise, les participants auraient été qualifiés par l'attribut (property) has contributor[1].
Contributeur
Collaborateur
Voir aussi
Notes
- ↑ La traduction de property par attribut est liée aux auteurs de l'extension Semantic MediaWiki utilisée sur ce wiki
