CIDE 2009 Montréal : Différence entre versions
De Wicri SIC
imported>Jacques Ducloy (→Session 1) |
imported>Jacques Ducloy (→Le programme) |
||
| Ligne 79 : | Ligne 79 : | ||
:''Président : [[Ghislaine Azemard]]'' ([[Université Paris 8]]) | :''Président : [[Ghislaine Azemard]]'' ([[Université Paris 8]]) | ||
| − | * ''Le patrimoine ethnologique et les nouvelles technologies'' | + | * ''Le patrimoine ethnologique et les nouvelles technologies''. [[Laurier Turgeon]], [[Célia Forget]], |
:[[Université Laval]], [[Québec]], [[Canada]] | :[[Université Laval]], [[Québec]], [[Canada]] | ||
| − | *''Le patrimoine immatériel religieux du Québec : sauvegarder l’immatériel par le virtuel'' | + | *''Le patrimoine immatériel religieux du Québec : sauvegarder l’immatériel par le virtuel''. Louise Saint-Pierre, |
:Université Laval, Québec, Canada | :Université Laval, Québec, Canada | ||
| − | *''L’Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française et les nouvelles tendances web'' Martin Fournier, François Côté, | + | *''L’Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française et les nouvelles tendances web''. Martin Fournier, François Côté, |
:Université Laval, Québec, Canada | :Université Laval, Québec, Canada | ||
===Session 2=== | ===Session 2=== | ||
| − | *Contexte et rapports: L’Irlande et le patrimoine irlandais. Michael Buckland, Daniel Melia, et Ryan Shaw. University of California, Berkeley, CA, E-U | + | *''Contexte et rapports: L’Irlande et le patrimoine irlandais''. Michael Buckland, Daniel Melia, et Ryan Shaw. |
| − | *Visite des logiques sociales, des usages et des médiations à l’œuvre dans les projets de réédition numérique des collections patrimoniales de presse locale en France Céline Brun-Picard Université de Lyon - Université Lyon 1 - Equipe Lyonnaise en Sciences de l'Information et de la Communication (ELICO, EA 4147), France | + | :University of California, Berkeley, CA, E-U |
| − | * Le recours à des environnements numériques pour documenter le patrimoine bâti : une approche basée sur la complémentarité entre photogrammétrie et objet | + | *''Visite des logiques sociales, des usages et des médiations à l’œuvre dans les projets de réédition numérique des collections patrimoniales de presse locale en France''. Céline Brun-Picard Université de Lyon - Université Lyon 1 - Equipe Lyonnaise en Sciences de l'Information et de la Communication (ELICO, EA 4147), France |
| − | paramétrique | + | *'' Le recours à des environnements numériques pour documenter le patrimoine bâti : une approche basée sur la complémentarité entre photogrammétrie et objet |
| + | paramétrique''. Nathalie Charbonneau, Pierre Grussenmeyer, UMR MAP 694, Équipe PAGE, INSA de Strasbourg, France | ||
===Session 3=== | ===Session 3=== | ||
Président : Giovanni De Paoli, Université de Montréal | Président : Giovanni De Paoli, Université de Montréal | ||
| − | *Patrimoine photographique et dispositifs collaboratifs en ligne | + | *''Patrimoine photographique et dispositifs collaboratifs en ligne''. Nathalie Casemajor Loustau, Université du Québec a Montréal, Canada |
| − | *Cartes anciennes, SIG géo-historiques et visites virtuelles : Déformations lisibles de la perception spatiale sur un corpus de cartes numérisées issues de fonds patrimoniaux et de représentations cartographiques patrimoniales hypermédia. | + | *''Cartes anciennes, SIG géo-historiques et visites virtuelles : Déformations lisibles de la perception spatiale sur un corpus de cartes numérisées issues de fonds patrimoniaux et de représentations cartographiques patrimoniales hypermédia''. Jean-Philippe d'Ercevillee, Université de Lyon1 - Laboratoire ELICO (France). |
| − | |||
===Session 4=== | ===Session 4=== | ||
| − | *Le concept de musée virtuel thématique : la collection comme visite, la visite comme lecture, la lecture comme stratégie.. L’exemple du musée thématique sur l’Annonciation | + | *''Le concept de musée virtuel thématique : la collection comme visite, la visite comme lecture, la lecture comme stratégie.. L’exemple du musée thématique sur l’Annonciation''. I. Kanellos & S. Daniilia, ENST-Brest , France |
| − | *Manuscrits de Stendhal : Du patrimoine papier au document électronique Auriane Faure (1) , Thomas Lebarbé (1) , Cécile Meynard (2) , Aicha | + | *''Manuscrits de Stendhal : Du patrimoine papier au document électronique''. Auriane Faure (1) , Thomas Lebarbé (1) , Cécile Meynard (2) , Aicha |
Touati (1) (1) Laboratoire LIDILEM (EA 609) (2) Equipe < TRAVERSES 19-21 > (EA 3748) Université Stendhal - Grenoble 3, France | Touati (1) (1) Laboratoire LIDILEM (EA 609) (2) Equipe < TRAVERSES 19-21 > (EA 3748) Université Stendhal - Grenoble 3, France | ||
| − | *Diversité de l'Information dans les Sites de Presse Cyril Laitang, Elöd Egyed-Zsigmond, Sylvie Calabretto, INSA – Lyon, France | + | *''Diversité de l'Information dans les Sites de Presse''. Cyril Laitang, Elöd Egyed-Zsigmond, Sylvie Calabretto, INSA – Lyon, France |
===Session 5=== | ===Session 5=== | ||
Président : Imad Saleh – Université Paris 8 | Président : Imad Saleh – Université Paris 8 | ||
| − | *Connaissances prescrites ou connaissance décrites ? Monique Slodzian (1), Mathieu L’apport de la sémantique linguistique. Valette (1&2) 1 CRIM (INALCO, Paris) 2 ATILF (CNRS, Nancy) | + | *''Connaissances prescrites ou connaissance décrites ? Monique Slodzian''. (1), Mathieu L’apport de la sémantique linguistique. Valette (1&2) 1 CRIM (INALCO, Paris) 2 ATILF (CNRS, Nancy) |
| − | *Une approche générale pour l’extraction des lignes des documents arabes anciens multi-orientées Nazih Ouwayed, Abdel Belaïd, Loria, Nancy, France | + | *''Une approche générale pour l’extraction des lignes des documents arabes anciens multi-orientées''. Nazih Ouwayed, Abdel Belaïd, Loria, Nancy, France |
| − | *Intertextual semantics generation for structured documents: a complete implementation in XSLT | + | *''Intertextual semantics generation for structured documents: a complete implementation in XSLT''. Yves Marcoux, Université de Montréal, Canada |
===Session 6=== | ===Session 6=== | ||
| − | *Visualisations de contrôle pour la numérisation massive R. Almeida, P.H. Cubaud, Centre d'études et de recherche en informatique | + | *''Visualisations de contrôle pour la numérisation massive''. R. Almeida, P.H. Cubaud, Centre d'études et de recherche en informatique |
(CEDRIC) Conservatoire national des arts et métiers (CNAM), France | (CEDRIC) Conservatoire national des arts et métiers (CNAM), France | ||
| − | *Les nouveaux enjeux de la mise en valeur du Patrimoine scientifique et technique de la recherche dans l’espace Francophone | + | *''Les nouveaux enjeux de la mise en valeur du Patrimoine scientifique et technique de la recherche dans l’espace Francophone''. Rachel Kamga, Khaldoun Zreik |
Laboratoire Paragraphe, Université Paris 8, France | Laboratoire Paragraphe, Université Paris 8, France | ||
| − | *Un nouveau dictionnaire électronique structuré et évolutif pour la langue arabe | + | *''Un nouveau dictionnaire électronique structuré et évolutif pour la langue arabe''. Abd El Salam al Hajjar (1 et 2), Mohammad Hajjar (2), Khaldoun Zreik (1) |
(1) Laboratoire Paragraphe, Université Paris 8, France (2) Institut Universitaire de Technologie, Université Libanaise, Liban | (1) Laboratoire Paragraphe, Université Paris 8, France (2) Institut Universitaire de Technologie, Université Libanaise, Liban | ||
===Session 7=== | ===Session 7=== | ||
Président : Giovanni De Paoli, Université de Montréal | Président : Giovanni De Paoli, Université de Montréal | ||
| − | * La préservation par l’accès : l’approche patrimoniale de la gestion des connaissances et son instrumentation documentaire. | + | *'' La préservation par l’accès : l’approche patrimoniale de la gestion des connaissances et son instrumentation documentaire''. Bruno Bachimont, Stéphane Crozat |
Université de Technologie de Compiegne CNRS UMR 6599 Heudiasyc - Centre de recherche de Royallieu, France | Université de Technologie de Compiegne CNRS UMR 6599 Heudiasyc - Centre de recherche de Royallieu, France | ||
| − | *Caractériser l’information à partir des processus métiers Méthode d’analyse et de traitement de contenus documentaires s’appuyant sur la compréhension des | + | *''Caractériser l’information à partir des processus métiers Méthode d’analyse et de traitement de contenus documentaires s’appuyant sur la compréhension des |
| − | processus organisationnels et des métiers | + | processus organisationnels et des métiers''. Noémie Musnik (1,2), Manuel Zacklad (1), Philippe Haik (2), Sylvain Mahé (2), Benoît Ricard (2) (1) CNAM - Laboratoire DICEN (Dispositif de l'information et de la communication a l'ere du numérique), Paris, France (2) EDF-R&D - Département STEP (Simulation et Traitement de l'information pour l'Exploitation des systemes de Production), Paris, France |
| − | *Une médiathèque virtuelle physique Pedro Alessio, Pierre Cubaud , Boris Guillot, Alexandre Topol Laboratoire CEDRIC / Conservatoire National des Arts et Métiers - Paris, France | + | *''Une médiathèque virtuelle physique''. Pedro Alessio, Pierre Cubaud , Boris Guillot, Alexandre Topol Laboratoire CEDRIC / Conservatoire National des Arts et Métiers - Paris, France |
===Session 8=== | ===Session 8=== | ||
| − | * Documents et Applications : CMS nouvelle génération Jean-Marc Lecarpentier, Hervé Le Crosnier, Jacques Madelaine GREYC (Groupe de Recherche en Informatique, Image et Instrumentation de Caen) - CNRS UMR 6072 - Université de Caen, France | + | *'' Documents et Applications : CMS nouvelle génération''. Jean-Marc Lecarpentier, Hervé Le Crosnier, Jacques Madelaine GREYC (Groupe de Recherche en Informatique, Image et Instrumentation de Caen) - CNRS UMR 6072 - Université de Caen, France |
| − | *Outil de butinage du contenu des documents de collections numériques Lyne Da Sylva, École de bibliothéconomie et des sciences de l'information, Université de Montréal, Canada | + | *''Outil de butinage du contenu des documents de collections numériques''. Lyne Da Sylva, École de bibliothéconomie et des sciences de l'information, Université de Montréal, Canada |
| − | *Extraction de termes, reconnaissance et labellisation de relations dans un thésaurus Marie-Noelle Bessagnet, Eric Kergosien, Mauro Gaio UPPA, Laboratoire LIUPPA, Pau, France | + | *''Extraction de termes, reconnaissance et labellisation de relations dans un thésaurus''. Marie-Noelle Bessagnet, Eric Kergosien, Mauro Gaio UPPA, Laboratoire LIUPPA, Pau, France |
| − | *Restructuration physique et logique de documents électroniques textuels Jean-Luc Bloechle, Rolf Ingold Département d'Informatique, Université de Fribourg, Suisse. | + | *''Restructuration physique et logique de documents électroniques textuels''. Jean-Luc Bloechle, Rolf Ingold Département d'Informatique, Université de Fribourg, Suisse. |
| − | *Exploitation du patrimoine de documents juridiques numériques pour l’aide à la décision. Une approche de catégorisation basée sur l’étude de la structure et le contenu de documents numériques | + | *''Exploitation du patrimoine de documents juridiques numériques pour l’aide à la décision. Une approche de catégorisation basée sur l’étude de la structure et le contenu de documents numériques''. Jin Yao (1), Jacques Madelaine (1), Khaldoun Zreik (2) (1) GREYC (Groupe de Recherche en Informatique, Image et Instrumentation de Caen) CNRS UMR 6072 - Université de Caen, France (2) Laboratoire Paragraphe, Université Paris 8, France |
===Session 9=== | ===Session 9=== | ||
Président : Khaldoun Zreik - Université Paris 8 | Président : Khaldoun Zreik - Université Paris 8 | ||
| − | *''Design d'interfaces homme(s)-logiciel(s) et médiation des savoirs à l'ère du web 3.0'' | + | *''Design d'interfaces homme(s)-logiciel(s) et médiation des savoirs à l'ère du web 3.0''. Laurence Noël (1), Ghislaine Azémard (1), Samuel Parfouru (2) Rodolphe Beck (3) |
:(1) Laboratoire Paragraphe, Université Paris 8, France, (2) EDF Recherche et Développement - Département Simulation et Traitement de l'Information pour l'Exploitation et la Production, France (3) IBM Global Business Services - Secteur Energy et Utilities Consulting, France | :(1) Laboratoire Paragraphe, Université Paris 8, France, (2) EDF Recherche et Développement - Département Simulation et Traitement de l'Information pour l'Exploitation et la Production, France (3) IBM Global Business Services - Secteur Energy et Utilities Consulting, France | ||
| − | *''Analyse de la pratique de mise en document de l’information de pilotage en entreprise : le document au cœur de la structuration et de la restitution d’indicateurs'' | + | *''Analyse de la pratique de mise en document de l’information de pilotage en entreprise : le document au cœur de la structuration et de la restitution d’indicateurs''. |
*''Intégration des langages pour la gestion de documents : une nouvelle étape dans l’évolution de XML''. Catherine Pugin, Rolf Ingold, | *''Intégration des langages pour la gestion de documents : une nouvelle étape dans l’évolution de XML''. Catherine Pugin, Rolf Ingold, | ||
:Département d'Informatique, Université de Fribourg, Suisse | :Département d'Informatique, Université de Fribourg, Suisse | ||
Version du 23 octobre 2009 à 13:01
Accueil > Manifestations scientifiques > CIDE > CIDE 12 Montréal
A voir : une expérience de compte-rendu en ligne sur le wiki ARTIST.
| CIDE 2009 Montréal | |
|---|---|
CIDE 12 Montréal
| |
| Début: | Oct 21 2009 |
| Fin | Oct 23 2009 |
| Site: | europia.org/CIDE12 |
| Ville: | Montréal |
| Pays: | Canada |
Evénement en série CIDE
| |
Sommaire
Présentation générale
Depuis 1998, CIDE propose un cycle de manifestations scientifiques sur le thème du document électronique, avec pour objectif de confronter les points de vue des différentes disciplines concernées, et de diffuser les résultats des laboratoires académiques ou industriels qui contribuent à en améliorer les usages.
Pour sa douxieme édition, CiDE.12 observe certains points de rapprochement entre les domaines du document numérique et du patrimoine . Des points qui sont d'autant plus énoncés lorsqu l'on s'intéresse aux mutations que vivent ces deux domaines. Ainsi le thème retenu pour 2009 est : Patrimoines 3.0 "Patrimoines et documents à l'ère du Web 3.0"
Les stratégies, savoirs et méthodes de perception, représentation, compréhension et de traitement du document et du patrimoine connaissent des changements majeurs. Désormais l'objet document et l'objet patrimoine sont perçus (par l'utilisateur et par le chercheur) en tant qu'objets dynamiques (évolutifs), actifs (vs. Passifs) et intégrés (vs. Isolés).
Aujourd'hui le document dynamique numérique est indissociable du patrimoine et demeure en soit un objet du patrimoine.
CiDE.12 a pour objectif de présenter des travaux et d'animer des refléxions prospectves sur les patrimoines dans une problématique de Web 3.0. Ces champs couvrent tous les supports, contenus, travaux et créations liés aux patrimoines numériques, numérisés ou numérisables.
Appel à communications
Thèmes spécifiques au colloque 2009
- Gestions du patrimoine :
- Indexation et archivage en ligne
- Normes, standards et ontologies
- Espace collaboratif de gestion du patrimoine
- Représentations hypermédia du patrimoine :
- Ergonomie d'usage
- Réalité Virtuelle, Réalité Augmentée, Réalité Mixte
- Dynamique des interfaces
- Scénarisation interactive
- Multiliguisme
- Nouveaux outils de valorisation et de promotion du Patrimoine :
- Web 3.0
- Télé-laboratoires
- Bibliothèques numériques
Thèmes rémanents
- Modélisation des documents
- Multilinguisme
- Multi-modalité
- Management des documents
- Génération des documents, fusion, filtrage
- Interprétation des documents
- Interaction avec les documents
- Usage collaboratif des documents
- Evaluations cognitives des actions humaines liées au document (lecture /mémorisation / compréhension / production).
Le programme
Ouverture du colloque
par Giovanni de Paoli (université de Montréal, Canada), Khaldoun Zreik (Université Paris 8, France) et Ghislaine Azemard.
Voir le texte de Khaldoun Zreik sur le compte-rendu.
Attention : programme en cours d'installation - wification sémantique
Session 1
- Président : Ghislaine Azemard (Université Paris 8)
- Le patrimoine ethnologique et les nouvelles technologies. Laurier Turgeon, Célia Forget,
- Le patrimoine immatériel religieux du Québec : sauvegarder l’immatériel par le virtuel. Louise Saint-Pierre,
- Université Laval, Québec, Canada
- L’Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française et les nouvelles tendances web. Martin Fournier, François Côté,
- Université Laval, Québec, Canada
Session 2
- Contexte et rapports: L’Irlande et le patrimoine irlandais. Michael Buckland, Daniel Melia, et Ryan Shaw.
- University of California, Berkeley, CA, E-U
- Visite des logiques sociales, des usages et des médiations à l’œuvre dans les projets de réédition numérique des collections patrimoniales de presse locale en France. Céline Brun-Picard Université de Lyon - Université Lyon 1 - Equipe Lyonnaise en Sciences de l'Information et de la Communication (ELICO, EA 4147), France
- Le recours à des environnements numériques pour documenter le patrimoine bâti : une approche basée sur la complémentarité entre photogrammétrie et objet
paramétrique. Nathalie Charbonneau, Pierre Grussenmeyer, UMR MAP 694, Équipe PAGE, INSA de Strasbourg, France
Session 3
Président : Giovanni De Paoli, Université de Montréal
- Patrimoine photographique et dispositifs collaboratifs en ligne. Nathalie Casemajor Loustau, Université du Québec a Montréal, Canada
- Cartes anciennes, SIG géo-historiques et visites virtuelles : Déformations lisibles de la perception spatiale sur un corpus de cartes numérisées issues de fonds patrimoniaux et de représentations cartographiques patrimoniales hypermédia. Jean-Philippe d'Ercevillee, Université de Lyon1 - Laboratoire ELICO (France).
Session 4
- Le concept de musée virtuel thématique : la collection comme visite, la visite comme lecture, la lecture comme stratégie.. L’exemple du musée thématique sur l’Annonciation. I. Kanellos & S. Daniilia, ENST-Brest , France
- Manuscrits de Stendhal : Du patrimoine papier au document électronique. Auriane Faure (1) , Thomas Lebarbé (1) , Cécile Meynard (2) , Aicha
Touati (1) (1) Laboratoire LIDILEM (EA 609) (2) Equipe < TRAVERSES 19-21 > (EA 3748) Université Stendhal - Grenoble 3, France
- Diversité de l'Information dans les Sites de Presse. Cyril Laitang, Elöd Egyed-Zsigmond, Sylvie Calabretto, INSA – Lyon, France
Session 5
Président : Imad Saleh – Université Paris 8
- Connaissances prescrites ou connaissance décrites ? Monique Slodzian. (1), Mathieu L’apport de la sémantique linguistique. Valette (1&2) 1 CRIM (INALCO, Paris) 2 ATILF (CNRS, Nancy)
- Une approche générale pour l’extraction des lignes des documents arabes anciens multi-orientées. Nazih Ouwayed, Abdel Belaïd, Loria, Nancy, France
- Intertextual semantics generation for structured documents: a complete implementation in XSLT. Yves Marcoux, Université de Montréal, Canada
Session 6
- Visualisations de contrôle pour la numérisation massive. R. Almeida, P.H. Cubaud, Centre d'études et de recherche en informatique
(CEDRIC) Conservatoire national des arts et métiers (CNAM), France
- Les nouveaux enjeux de la mise en valeur du Patrimoine scientifique et technique de la recherche dans l’espace Francophone. Rachel Kamga, Khaldoun Zreik
Laboratoire Paragraphe, Université Paris 8, France
- Un nouveau dictionnaire électronique structuré et évolutif pour la langue arabe. Abd El Salam al Hajjar (1 et 2), Mohammad Hajjar (2), Khaldoun Zreik (1)
(1) Laboratoire Paragraphe, Université Paris 8, France (2) Institut Universitaire de Technologie, Université Libanaise, Liban
Session 7
Président : Giovanni De Paoli, Université de Montréal
- La préservation par l’accès : l’approche patrimoniale de la gestion des connaissances et son instrumentation documentaire. Bruno Bachimont, Stéphane Crozat
Université de Technologie de Compiegne CNRS UMR 6599 Heudiasyc - Centre de recherche de Royallieu, France
- Caractériser l’information à partir des processus métiers Méthode d’analyse et de traitement de contenus documentaires s’appuyant sur la compréhension des
processus organisationnels et des métiers. Noémie Musnik (1,2), Manuel Zacklad (1), Philippe Haik (2), Sylvain Mahé (2), Benoît Ricard (2) (1) CNAM - Laboratoire DICEN (Dispositif de l'information et de la communication a l'ere du numérique), Paris, France (2) EDF-R&D - Département STEP (Simulation et Traitement de l'information pour l'Exploitation des systemes de Production), Paris, France
- Une médiathèque virtuelle physique. Pedro Alessio, Pierre Cubaud , Boris Guillot, Alexandre Topol Laboratoire CEDRIC / Conservatoire National des Arts et Métiers - Paris, France
Session 8
- Documents et Applications : CMS nouvelle génération. Jean-Marc Lecarpentier, Hervé Le Crosnier, Jacques Madelaine GREYC (Groupe de Recherche en Informatique, Image et Instrumentation de Caen) - CNRS UMR 6072 - Université de Caen, France
- Outil de butinage du contenu des documents de collections numériques. Lyne Da Sylva, École de bibliothéconomie et des sciences de l'information, Université de Montréal, Canada
- Extraction de termes, reconnaissance et labellisation de relations dans un thésaurus. Marie-Noelle Bessagnet, Eric Kergosien, Mauro Gaio UPPA, Laboratoire LIUPPA, Pau, France
- Restructuration physique et logique de documents électroniques textuels. Jean-Luc Bloechle, Rolf Ingold Département d'Informatique, Université de Fribourg, Suisse.
- Exploitation du patrimoine de documents juridiques numériques pour l’aide à la décision. Une approche de catégorisation basée sur l’étude de la structure et le contenu de documents numériques. Jin Yao (1), Jacques Madelaine (1), Khaldoun Zreik (2) (1) GREYC (Groupe de Recherche en Informatique, Image et Instrumentation de Caen) CNRS UMR 6072 - Université de Caen, France (2) Laboratoire Paragraphe, Université Paris 8, France
Session 9
Président : Khaldoun Zreik - Université Paris 8
- Design d'interfaces homme(s)-logiciel(s) et médiation des savoirs à l'ère du web 3.0. Laurence Noël (1), Ghislaine Azémard (1), Samuel Parfouru (2) Rodolphe Beck (3)
- (1) Laboratoire Paragraphe, Université Paris 8, France, (2) EDF Recherche et Développement - Département Simulation et Traitement de l'Information pour l'Exploitation et la Production, France (3) IBM Global Business Services - Secteur Energy et Utilities Consulting, France
- Analyse de la pratique de mise en document de l’information de pilotage en entreprise : le document au cœur de la structuration et de la restitution d’indicateurs.
- Intégration des langages pour la gestion de documents : une nouvelle étape dans l’évolution de XML. Catherine Pugin, Rolf Ingold,
- Département d'Informatique, Université de Fribourg, Suisse
Comité de programme
Co-présidents
- Khaldoun Zreik - Paragraphe - Université Paris 8 (France),
- Ghislaine Azémard - Paragraphe - Université Paris 8 (France),
- Giovanni de Paoli - Université de Montréal (Canada)
Comité du Programme 2009
Attention : partie en cours de constitution - voir le site du colloque pour une liste plus complète
- Patrick Andries Cooptel, Canada
- Ghislaine Azémard - Paragraphe - Université Paris 8 (France),
- Bruno Bachimont, UTC, France
- Abdel Belaïd, LORIA UMR 7503, France
- Philippe Bootz - Paragraphe - Université Paris 8 (France),
- Jacques Ducloy, DRRT Lorraine, Metz (France)
- Mohammad Hassoun, ENSSIB Lyon
- Nada El-Khouri, Université de Montréal
- Omar Larouk, ENSSIB Lyon
- Jacques Madelaine, Université de Caen
- Imad Saleh, - Paragraphe - Université Paris 8 (France),
- Mohammed Quafafou, Université de Marseille
- Alexandra Saemmer, - Université Paris 8 (France),
- Samuel Szoniecky, Société MUNDIGO
