Corpus
PascalFrancis
Racine
Corpus
Checkpoint
PascalFrancis
Racine
PascalFrancis
Exploration
Accueil
Racine
Racine

Serveur d'exploration sur la TEI

Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.

Analyse historique de sources manuscrites : application de TEI à un corpus de lettres de rémission du XVIe siècle

Identifieur interne : 000057 ( PascalFrancis/Corpus ); précédent : 000056; suivant : 000058

Analyse historique de sources manuscrites : application de TEI à un corpus de lettres de rémission du XVIe siècle

Auteurs : J.-D. Fekete ; N. Dufournaud

Source :

RBID : Pascal:00-0071139

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Nous décrivons notre travail d'analyse de sources historiques transcrites et structurées en suivant les recommandations de la Text Encoding Initiative (TEI). L'analyse a été faite sur un corpus de 100 lettres de rémission manuscrites du XVIe siècle [acte de Chancellerie par lequel le roi actroie son pardon à la suite d'un crime ou d'un délit] que nous avons traité en quatre phases : transcription, balisage lexical, balisage sémantique et balisage analytique. À partir de ce dernier niveau de balisage, nous avons appliqué des traitements automatiques pour faciliter le travail historique à proprement parler, c'est-à-dire l'étude de problématiques d'histoire sociale mises en évidence par le corpus. Ce travail montre que l'utilisation de formats structurés en histoire va au-delà de la diffusion électronique et des bibliothèques virtuelles. Il permet des codages et des traitements qui facilitent l'analyse historique et la rendent réfutable, réutilisable et améliorable incrémentalement.

Notice en format standard (ISO 2709)

Pour connaître la documentation sur le format Inist Standard.

pA  
A01 01  1    @0 1279-5127
A03   1    @0 Doc. numér.
A05       @2 3
A06       @2 1-2
A08 01  1  FRE  @1 Analyse historique de sources manuscrites : application de TEI à un corpus de lettres de rémission du XVIe siècle
A09 01  1  FRE  @1 Les documents anciens
A11 01  1    @1 FEKETE (J.-D.)
A11 02  1    @1 DUFOURNAUD (N.)
A12 01  1    @1 ANDRE (Jacques) @9 ed.
A12 02  1    @1 CHABIN (Marie-Anne) @9 ed.
A14 01      @1 École des Mines de Nantes, Département Informatique, 4, rue Alfred Kastler, La Chantrerie @2 44307 Nantes @3 FRA @Z 1 aut.
A14 02      @1 Université de Nantes, Faculté des Lettres, Chemin de la Censive du Tertre, BP 81227 @2 44312 Nantes @3 FRA @Z 2 aut.
A15 01      @1 Irisa/Inria @2 Rennes @3 FRA @Z 1 aut.
A20       @1 117-134
A21       @1 1999
A23 01      @0 FRE
A24 01      @0 eng
A43 01      @1 INIST @2 26597 @5 354000080950030080
A44       @0 0000 @1 © 2000 INIST-CNRS. All rights reserved.
A45       @0 1 p.1/4
A47 01  1    @0 00-0071139
A60       @1 P
A61       @0 A
A64 01  1    @0 Document numérique
A66 01      @0 FRA
A68 01  1  ENG  @1 Manuscript source historical analysis : application of Text Encoding Initiative to a corpus of "lettres de rémission" of the 16th century
C01 01    FRE  @0 Nous décrivons notre travail d'analyse de sources historiques transcrites et structurées en suivant les recommandations de la Text Encoding Initiative (TEI). L'analyse a été faite sur un corpus de 100 lettres de rémission manuscrites du XVIe siècle [acte de Chancellerie par lequel le roi actroie son pardon à la suite d'un crime ou d'un délit] que nous avons traité en quatre phases : transcription, balisage lexical, balisage sémantique et balisage analytique. À partir de ce dernier niveau de balisage, nous avons appliqué des traitements automatiques pour faciliter le travail historique à proprement parler, c'est-à-dire l'étude de problématiques d'histoire sociale mises en évidence par le corpus. Ce travail montre que l'utilisation de formats structurés en histoire va au-delà de la diffusion électronique et des bibliothèques virtuelles. Il permet des codages et des traitements qui facilitent l'analyse historique et la rendent réfutable, réutilisable et améliorable incrémentalement.
C02 01  X    @0 001A01A02
C02 02  X    @0 205
C03 01  X  FRE  @0 France @2 NG @5 03
C03 01  X  ENG  @0 France @2 NG @5 03
C03 01  X  SPA  @0 Francia @2 NG @5 03
C03 02  X  FRE  @0 Bibliométrie @5 04
C03 02  X  ENG  @0 Bibliometrics @5 04
C03 02  X  SPA  @0 Bibliometría @5 04
C03 03  X  FRE  @0 Histoire @5 05
C03 03  X  ENG  @0 History @5 05
C03 03  X  SPA  @0 Historia @5 05
C03 04  X  FRE  @0 Texte @5 06
C03 04  X  ENG  @0 Text @5 06
C03 04  X  SPA  @0 Texto @5 06
C03 05  X  FRE  @0 Analyse contenu @5 07
C03 05  X  ENG  @0 Content analysis @5 07
C03 05  X  SPA  @0 Análisis contenido @5 07
C03 06  X  FRE  @0 Siècle 16eme @5 09
C03 06  X  ENG  @0 Century 16th @5 09
C03 06  X  SPA  @0 Siglo 16 @5 09
C03 07  X  FRE  @0 Corpus @4 CD @5 96
C03 07  X  ENG  @0 Corpus @4 CD @5 96
C03 08  X  FRE  @0 Manuscrit @4 CD @5 97
C03 08  X  ENG  @0 Manuscript @4 CD @5 97
C03 09  X  FRE  @0 Histoire sociale @4 CD @5 99
C03 09  X  ENG  @0 Social history @4 CD @5 99
C07 01  X  FRE  @0 Europe @2 NG
C07 01  X  ENG  @0 Europe @2 NG
C07 01  X  SPA  @0 Europa @2 NG
N21       @1 052

Format Inist (serveur)

NO : PASCAL 00-0071139 INIST
FT : Analyse historique de sources manuscrites : application de TEI à un corpus de lettres de rémission du XVIe siècle
ET : (Manuscript source historical analysis : application of Text Encoding Initiative to a corpus of "lettres de rémission" of the 16th century)
AU : FEKETE (J.-D.); DUFOURNAUD (N.); ANDRE (Jacques); CHABIN (Marie-Anne)
AF : École des Mines de Nantes, Département Informatique, 4, rue Alfred Kastler, La Chantrerie/44307 Nantes/France (1 aut.); Université de Nantes, Faculté des Lettres, Chemin de la Censive du Tertre, BP 81227/44312 Nantes/France (2 aut.); Irisa/Inria/Rennes/France (1 aut.)
DT : Publication en série; Niveau analytique
SO : Document numérique; ISSN 1279-5127; France; Da. 1999; Vol. 3; No. 1-2; Pp. 117-134; Abs. anglais; Bibl. 1 p.1/4
LA : Français
FA : Nous décrivons notre travail d'analyse de sources historiques transcrites et structurées en suivant les recommandations de la Text Encoding Initiative (TEI). L'analyse a été faite sur un corpus de 100 lettres de rémission manuscrites du XVIe siècle [acte de Chancellerie par lequel le roi actroie son pardon à la suite d'un crime ou d'un délit] que nous avons traité en quatre phases : transcription, balisage lexical, balisage sémantique et balisage analytique. À partir de ce dernier niveau de balisage, nous avons appliqué des traitements automatiques pour faciliter le travail historique à proprement parler, c'est-à-dire l'étude de problématiques d'histoire sociale mises en évidence par le corpus. Ce travail montre que l'utilisation de formats structurés en histoire va au-delà de la diffusion électronique et des bibliothèques virtuelles. Il permet des codages et des traitements qui facilitent l'analyse historique et la rendent réfutable, réutilisable et améliorable incrémentalement.
CC : 001A01A02; 205
FD : France; Bibliométrie; Histoire; Texte; Analyse contenu; Siècle 16eme; Corpus; Manuscrit; Histoire sociale
FG : Europe
ED : France; Bibliometrics; History; Text; Content analysis; Century 16th; Corpus; Manuscript; Social history
EG : Europe
SD : Francia; Bibliometría; Historia; Texto; Análisis contenido; Siglo 16
LO : INIST-26597.354000080950030080
ID : 00-0071139

Links to Exploration step

Pascal:00-0071139

Le document en format XML

<record>
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="fr" level="a">Analyse historique de sources manuscrites : application de TEI à un corpus de lettres de rémission du XVI
<sup>e</sup>
siècle</title>
<author>
<name sortKey="Fekete, J D" sort="Fekete, J D" uniqKey="Fekete J" first="J.-D." last="Fekete">J.-D. Fekete</name>
<affiliation>
<inist:fA14 i1="01">
<s1>École des Mines de Nantes, Département Informatique, 4, rue Alfred Kastler, La Chantrerie</s1>
<s2>44307 Nantes</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Dufournaud, N" sort="Dufournaud, N" uniqKey="Dufournaud N" first="N." last="Dufournaud">N. Dufournaud</name>
<affiliation>
<inist:fA14 i1="02">
<s1>Université de Nantes, Faculté des Lettres, Chemin de la Censive du Tertre, BP 81227</s1>
<s2>44312 Nantes</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">00-0071139</idno>
<date when="1999">1999</date>
<idno type="stanalyst">PASCAL 00-0071139 INIST</idno>
<idno type="RBID">Pascal:00-0071139</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000057</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title xml:lang="fr" level="a">Analyse historique de sources manuscrites : application de TEI à un corpus de lettres de rémission du XVI
<sup>e</sup>
siècle</title>
<author>
<name sortKey="Fekete, J D" sort="Fekete, J D" uniqKey="Fekete J" first="J.-D." last="Fekete">J.-D. Fekete</name>
<affiliation>
<inist:fA14 i1="01">
<s1>École des Mines de Nantes, Département Informatique, 4, rue Alfred Kastler, La Chantrerie</s1>
<s2>44307 Nantes</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Dufournaud, N" sort="Dufournaud, N" uniqKey="Dufournaud N" first="N." last="Dufournaud">N. Dufournaud</name>
<affiliation>
<inist:fA14 i1="02">
<s1>Université de Nantes, Faculté des Lettres, Chemin de la Censive du Tertre, BP 81227</s1>
<s2>44312 Nantes</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series>
<title level="j" type="main">Document numérique</title>
<title level="j" type="abbreviated">Doc. numér.</title>
<idno type="ISSN">1279-5127</idno>
<imprint>
<date when="1999">1999</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt>
<title level="j" type="main">Document numérique</title>
<title level="j" type="abbreviated">Doc. numér.</title>
<idno type="ISSN">1279-5127</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en">
<term>Bibliometrics</term>
<term>Century 16th</term>
<term>Content analysis</term>
<term>Corpus</term>
<term>France</term>
<term>History</term>
<term>Manuscript</term>
<term>Social history</term>
<term>Text</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr">
<term>France</term>
<term>Bibliométrie</term>
<term>Histoire</term>
<term>Texte</term>
<term>Analyse contenu</term>
<term>Siècle 16eme</term>
<term>Corpus</term>
<term>Manuscrit</term>
<term>Histoire sociale</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front>
<div type="abstract" xml:lang="fr">Nous décrivons notre travail d'analyse de sources historiques transcrites et structurées en suivant les recommandations de la Text Encoding Initiative (TEI). L'analyse a été faite sur un corpus de 100 lettres de rémission manuscrites du XVI
<sup>e</sup>
siècle [acte de Chancellerie par lequel le roi actroie son pardon à la suite d'un crime ou d'un délit] que nous avons traité en quatre phases : transcription, balisage lexical, balisage sémantique et balisage analytique. À partir de ce dernier niveau de balisage, nous avons appliqué des traitements automatiques pour faciliter le travail historique à proprement parler, c'est-à-dire l'étude de problématiques d'histoire sociale mises en évidence par le corpus. Ce travail montre que l'utilisation de formats structurés en histoire va au-delà de la diffusion électronique et des bibliothèques virtuelles. Il permet des codages et des traitements qui facilitent l'analyse historique et la rendent réfutable, réutilisable et améliorable incrémentalement.</div>
</front>
</TEI>
<inist>
<standard h6="B">
<pA>
<fA01 i1="01" i2="1">
<s0>1279-5127</s0>
</fA01>
<fA03 i2="1">
<s0>Doc. numér.</s0>
</fA03>
<fA05>
<s2>3</s2>
</fA05>
<fA06>
<s2>1-2</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="FRE">
<s1>Analyse historique de sources manuscrites : application de TEI à un corpus de lettres de rémission du XVI
<sup>e</sup>
siècle</s1>
</fA08>
<fA09 i1="01" i2="1" l="FRE">
<s1>Les documents anciens</s1>
</fA09>
<fA11 i1="01" i2="1">
<s1>FEKETE (J.-D.)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="02" i2="1">
<s1>DUFOURNAUD (N.)</s1>
</fA11>
<fA12 i1="01" i2="1">
<s1>ANDRE (Jacques)</s1>
<s9>ed.</s9>
</fA12>
<fA12 i1="02" i2="1">
<s1>CHABIN (Marie-Anne)</s1>
<s9>ed.</s9>
</fA12>
<fA14 i1="01">
<s1>École des Mines de Nantes, Département Informatique, 4, rue Alfred Kastler, La Chantrerie</s1>
<s2>44307 Nantes</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA14>
<fA14 i1="02">
<s1>Université de Nantes, Faculté des Lettres, Chemin de la Censive du Tertre, BP 81227</s1>
<s2>44312 Nantes</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
</fA14>
<fA15 i1="01">
<s1>Irisa/Inria</s1>
<s2>Rennes</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA15>
<fA20>
<s1>117-134</s1>
</fA20>
<fA21>
<s1>1999</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01">
<s0>FRE</s0>
</fA23>
<fA24 i1="01">
<s0>eng</s0>
</fA24>
<fA43 i1="01">
<s1>INIST</s1>
<s2>26597</s2>
<s5>354000080950030080</s5>
</fA43>
<fA44>
<s0>0000</s0>
<s1>© 2000 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA45>
<s0>1 p.1/4</s0>
</fA45>
<fA47 i1="01" i2="1">
<s0>00-0071139</s0>
</fA47>
<fA60>
<s1>P</s1>
</fA60>
<fA61>
<s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="1">
<s0>Document numérique</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01">
<s0>FRA</s0>
</fA66>
<fA68 i1="01" i2="1" l="ENG">
<s1>Manuscript source historical analysis : application of Text Encoding Initiative to a corpus of "lettres de rémission" of the 16th century</s1>
</fA68>
<fC01 i1="01" l="FRE">
<s0>Nous décrivons notre travail d'analyse de sources historiques transcrites et structurées en suivant les recommandations de la Text Encoding Initiative (TEI). L'analyse a été faite sur un corpus de 100 lettres de rémission manuscrites du XVI
<sup>e</sup>
siècle [acte de Chancellerie par lequel le roi actroie son pardon à la suite d'un crime ou d'un délit] que nous avons traité en quatre phases : transcription, balisage lexical, balisage sémantique et balisage analytique. À partir de ce dernier niveau de balisage, nous avons appliqué des traitements automatiques pour faciliter le travail historique à proprement parler, c'est-à-dire l'étude de problématiques d'histoire sociale mises en évidence par le corpus. Ce travail montre que l'utilisation de formats structurés en histoire va au-delà de la diffusion électronique et des bibliothèques virtuelles. Il permet des codages et des traitements qui facilitent l'analyse historique et la rendent réfutable, réutilisable et améliorable incrémentalement.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="X">
<s0>001A01A02</s0>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="X">
<s0>205</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="X" l="FRE">
<s0>France</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="ENG">
<s0>France</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="X" l="SPA">
<s0>Francia</s0>
<s2>NG</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="FRE">
<s0>Bibliométrie</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="ENG">
<s0>Bibliometrics</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="X" l="SPA">
<s0>Bibliometría</s0>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="FRE">
<s0>Histoire</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="ENG">
<s0>History</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="X" l="SPA">
<s0>Historia</s0>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="FRE">
<s0>Texte</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="ENG">
<s0>Text</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="X" l="SPA">
<s0>Texto</s0>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="FRE">
<s0>Analyse contenu</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="ENG">
<s0>Content analysis</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="X" l="SPA">
<s0>Análisis contenido</s0>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="FRE">
<s0>Siècle 16eme</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="ENG">
<s0>Century 16th</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="X" l="SPA">
<s0>Siglo 16</s0>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="FRE">
<s0>Corpus</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>96</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="X" l="ENG">
<s0>Corpus</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>96</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="FRE">
<s0>Manuscrit</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>97</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="X" l="ENG">
<s0>Manuscript</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>97</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="FRE">
<s0>Histoire sociale</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>99</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="X" l="ENG">
<s0>Social history</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>99</s5>
</fC03>
<fC07 i1="01" i2="X" l="FRE">
<s0>Europe</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="01" i2="X" l="ENG">
<s0>Europe</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fC07 i1="01" i2="X" l="SPA">
<s0>Europa</s0>
<s2>NG</s2>
</fC07>
<fN21>
<s1>052</s1>
</fN21>
</pA>
</standard>
<server>
<NO>PASCAL 00-0071139 INIST</NO>
<FT>Analyse historique de sources manuscrites : application de TEI à un corpus de lettres de rémission du XVI
<sup>e</sup>
siècle</FT>
<ET>(Manuscript source historical analysis : application of Text Encoding Initiative to a corpus of "lettres de rémission" of the 16th century)</ET>
<AU>FEKETE (J.-D.); DUFOURNAUD (N.); ANDRE (Jacques); CHABIN (Marie-Anne)</AU>
<AF>École des Mines de Nantes, Département Informatique, 4, rue Alfred Kastler, La Chantrerie/44307 Nantes/France (1 aut.); Université de Nantes, Faculté des Lettres, Chemin de la Censive du Tertre, BP 81227/44312 Nantes/France (2 aut.); Irisa/Inria/Rennes/France (1 aut.)</AF>
<DT>Publication en série; Niveau analytique</DT>
<SO>Document numérique; ISSN 1279-5127; France; Da. 1999; Vol. 3; No. 1-2; Pp. 117-134; Abs. anglais; Bibl. 1 p.1/4</SO>
<LA>Français</LA>
<FA>Nous décrivons notre travail d'analyse de sources historiques transcrites et structurées en suivant les recommandations de la Text Encoding Initiative (TEI). L'analyse a été faite sur un corpus de 100 lettres de rémission manuscrites du XVI
<sup>e</sup>
siècle [acte de Chancellerie par lequel le roi actroie son pardon à la suite d'un crime ou d'un délit] que nous avons traité en quatre phases : transcription, balisage lexical, balisage sémantique et balisage analytique. À partir de ce dernier niveau de balisage, nous avons appliqué des traitements automatiques pour faciliter le travail historique à proprement parler, c'est-à-dire l'étude de problématiques d'histoire sociale mises en évidence par le corpus. Ce travail montre que l'utilisation de formats structurés en histoire va au-delà de la diffusion électronique et des bibliothèques virtuelles. Il permet des codages et des traitements qui facilitent l'analyse historique et la rendent réfutable, réutilisable et améliorable incrémentalement.</FA>
<CC>001A01A02; 205</CC>
<FD>France; Bibliométrie; Histoire; Texte; Analyse contenu; Siècle 16eme; Corpus; Manuscrit; Histoire sociale</FD>
<FG>Europe</FG>
<ED>France; Bibliometrics; History; Text; Content analysis; Century 16th; Corpus; Manuscript; Social history</ED>
<EG>Europe</EG>
<SD>Francia; Bibliometría; Historia; Texto; Análisis contenido; Siglo 16</SD>
<LO>INIST-26597.354000080950030080</LO>
<ID>00-0071139</ID>
</server>
</inist>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Ticri/explor/TeiVM2/Data/PascalFrancis/Corpus

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000057 | SxmlIndent | more

Ou

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Corpus/biblio.hfd -nk 000057 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Ticri
   |area=    TeiVM2
   |flux=    PascalFrancis
   |étape=   Corpus
   |type=    RBID
   |clé=     Pascal:00-0071139
   |texte=   Analyse historique de sources manuscrites : application de TEI à un corpus de lettres de rémission du XVIe siècle
}}
Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.31.
Data generation: Mon Oct 30 21:59:18 2017. Site generation: Sun Feb 11 23:16:06 2024