Encoding dictionaries
Identifieur interne : 000091 ( Istex/Corpus ); précédent : 000090; suivant : 000092Encoding dictionaries
Auteurs : Nancy Ide ; Jean VéronisSource :
- Computers and the Humanities [ 0010-4817 ] ; 1995-03-01.
Abstract
Abstract: This article describes the major problems in devising a TEI encoding format for dictionaries, which, because of their high degree of structuring and compression of information, are among the most complex text types treated in the TEI. The major problems for this task were (1) the tension between generality of the description, in order to be widely applicable across dictionaries, and descriptive power, that is, the ability to describe with precision the particular structure of any given dictionary; and (2) the need to accommodate different views and uses of the encoded dictionary, for example, as printed object and as a database of information.
Url:
DOI: 10.1007/BF01830710
Links to Exploration step
ISTEX:5C48DD112EAC96A915FDB4314508B9C9EE683AD5Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Encoding dictionaries</title><author><name sortKey="Ide, Nancy" sort="Ide, Nancy" uniqKey="Ide N" first="Nancy" last="Ide">Nancy Ide</name><affiliation><mods:affiliation>Department of Computer Science, Vassar College, 12601, Poughkeepsie, New York, USA</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>E-mail: ide@cs.vassar.edu</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Veronis, Jean" sort="Veronis, Jean" uniqKey="Veronis J" first="Jean" last="Véronis">Jean Véronis</name><affiliation><mods:affiliation>Laboratoire Parole et Langage, CNRS & Université de Provence, 29 Avenue Robert Schuman, 13621, Aix-en-Provence Cedex 1, France</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>E-mail: veronis@univ-aix.fr</mods:affiliation></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:5C48DD112EAC96A915FDB4314508B9C9EE683AD5</idno><date when="1995" year="1995">1995</date><idno type="doi">10.1007/BF01830710</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/document/5C48DD112EAC96A915FDB4314508B9C9EE683AD5/fulltext/pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000091</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">Encoding dictionaries</title><author><name sortKey="Ide, Nancy" sort="Ide, Nancy" uniqKey="Ide N" first="Nancy" last="Ide">Nancy Ide</name><affiliation><mods:affiliation>Department of Computer Science, Vassar College, 12601, Poughkeepsie, New York, USA</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>E-mail: ide@cs.vassar.edu</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Veronis, Jean" sort="Veronis, Jean" uniqKey="Veronis J" first="Jean" last="Véronis">Jean Véronis</name><affiliation><mods:affiliation>Laboratoire Parole et Langage, CNRS & Université de Provence, 29 Avenue Robert Schuman, 13621, Aix-en-Provence Cedex 1, France</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>E-mail: veronis@univ-aix.fr</mods:affiliation></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">Computers and the Humanities</title><title level="j" type="abbrev">Comput Hum</title><idno type="ISSN">0010-4817</idno><idno type="eISSN">1572-8412</idno><imprint><publisher>Kluwer Academic Publishers</publisher><pubPlace>Dordrecht</pubPlace><date type="published" when="1995-03-01">1995-03-01</date><biblScope unit="volume">29</biblScope><biblScope unit="issue">2</biblScope><biblScope unit="page" from="167">167</biblScope><biblScope unit="page" to="179">179</biblScope></imprint><idno type="ISSN">0010-4817</idno></series><idno type="istex">5C48DD112EAC96A915FDB4314508B9C9EE683AD5</idno><idno type="DOI">10.1007/BF01830710</idno><idno type="ArticleID">BF01830710</idno><idno type="ArticleID">Art7</idno></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0010-4817</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">Abstract: This article describes the major problems in devising a TEI encoding format for dictionaries, which, because of their high degree of structuring and compression of information, are among the most complex text types treated in the TEI. The major problems for this task were (1) the tension between generality of the description, in order to be widely applicable across dictionaries, and descriptive power, that is, the ability to describe with precision the particular structure of any given dictionary; and (2) the need to accommodate different views and uses of the encoded dictionary, for example, as printed object and as a database of information.</div></front></TEI><istex><corpusName>springer</corpusName><author><json:item><name>Nancy Ide</name><affiliations><json:string>Department of Computer Science, Vassar College, 12601, Poughkeepsie, New York, USA</json:string><json:string>E-mail: ide@cs.vassar.edu</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>Jean Véronis</name><affiliations><json:string>Laboratoire Parole et Langage, CNRS & Université de Provence, 29 Avenue Robert Schuman, 13621, Aix-en-Provence Cedex 1, France</json:string><json:string>E-mail: veronis@univ-aix.fr</json:string></affiliations></json:item></author><articleId><json:string>BF01830710</json:string><json:string>Art7</json:string></articleId><language><json:string>eng</json:string></language><originalGenre><json:string>OriginalPaper</json:string></originalGenre><abstract>Abstract: This article describes the major problems in devising a TEI encoding format for dictionaries, which, because of their high degree of structuring and compression of information, are among the most complex text types treated in the TEI. The major problems for this task were (1) the tension between generality of the description, in order to be widely applicable across dictionaries, and descriptive power, that is, the ability to describe with precision the particular structure of any given dictionary; and (2) the need to accommodate different views and uses of the encoded dictionary, for example, as printed object and as a database of information.</abstract><qualityIndicators><score>6.248</score><pdfVersion>1.3</pdfVersion><pdfPageSize>548 x 735 pts</pdfPageSize><refBibsNative>false</refBibsNative><keywordCount>0</keywordCount><abstractCharCount>661</abstractCharCount><pdfWordCount>7180</pdfWordCount><pdfCharCount>42965</pdfCharCount><pdfPageCount>13</pdfPageCount><abstractWordCount>104</abstractWordCount></qualityIndicators><title>Encoding dictionaries</title><genre><json:string>research-article</json:string></genre><host><volume>29</volume><pages><last>179</last><first>167</first></pages><issn><json:string>0010-4817</json:string></issn><issue>2</issue><subject><json:item><value>Computer Science, general</value></json:item><json:item><value>Linguistics (general)</value></json:item><json:item><value>Computational Linguistics</value></json:item><json:item><value>Languages and Literature</value></json:item></subject><journalId><json:string>10579</json:string></journalId><genre><json:string>journal</json:string></genre><language><json:string>unknown</json:string></language><eissn><json:string>1572-8412</json:string></eissn><title>Computers and the Humanities</title><publicationDate>1995</publicationDate><copyrightDate>1995</copyrightDate></host><publicationDate>1995</publicationDate><copyrightDate>1995</copyrightDate><doi><json:string>10.1007/BF01830710</json:string></doi><id>5C48DD112EAC96A915FDB4314508B9C9EE683AD5</id><score>0.3205594</score><fulltext><json:item><original>true</original><mimetype>application/pdf</mimetype><extension>pdf</extension><uri>https://api.istex.fr/document/5C48DD112EAC96A915FDB4314508B9C9EE683AD5/fulltext/pdf</uri></json:item><json:item><original>false</original><mimetype>application/zip</mimetype><extension>zip</extension><uri>https://api.istex.fr/document/5C48DD112EAC96A915FDB4314508B9C9EE683AD5/fulltext/zip</uri></json:item><istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/document/5C48DD112EAC96A915FDB4314508B9C9EE683AD5/fulltext/tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main" xml:lang="en">Encoding dictionaries</title><respStmt xml:id="ISTEX-API" resp="Références bibliographiques récupérées via GROBID" name="ISTEX-API (INIST-CNRS)"></respStmt><respStmt><resp>Références bibliographiques récupérées via GROBID</resp><name resp="ISTEX-API">ISTEX-API (INIST-CNRS)</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><authority>ISTEX</authority><publisher>Kluwer Academic Publishers</publisher><pubPlace>Dordrecht</pubPlace><availability><p>SPRINGER</p></availability><date>1995</date></publicationStmt><notesStmt><note>Part III: Encoding Specific Text Types</note></notesStmt><sourceDesc><biblStruct type="inbook"><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">Encoding dictionaries</title><author><persName><forename type="first">Nancy</forename><surname>Ide</surname></persName><email>ide@cs.vassar.edu</email><affiliation>Department of Computer Science, Vassar College, 12601, Poughkeepsie, New York, USA</affiliation></author><author><persName><forename type="first">Jean</forename><surname>Véronis</surname></persName><email>veronis@univ-aix.fr</email><affiliation>Laboratoire Parole et Langage, CNRS & Université de Provence, 29 Avenue Robert Schuman, 13621, Aix-en-Provence Cedex 1, France</affiliation></author></analytic><monogr><title level="j">Computers and the Humanities</title><title level="j" type="abbrev">Comput Hum</title><idno type="JournalID">10579</idno><idno type="pISSN">0010-4817</idno><idno type="eISSN">1572-8412</idno><idno type="IssueArticleCount">7</idno><idno type="VolumeIssueCount">6</idno><imprint><publisher>Kluwer Academic Publishers</publisher><pubPlace>Dordrecht</pubPlace><date type="published" when="1995-03-01"></date><biblScope unit="volume">29</biblScope><biblScope unit="issue">2</biblScope><biblScope unit="page" from="167">167</biblScope><biblScope unit="page" to="179">179</biblScope></imprint></monogr><idno type="istex">5C48DD112EAC96A915FDB4314508B9C9EE683AD5</idno><idno type="DOI">10.1007/BF01830710</idno><idno type="ArticleID">BF01830710</idno><idno type="ArticleID">Art7</idno></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><creation><date>1995</date></creation><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage><abstract xml:lang="en"><p>Abstract: This article describes the major problems in devising a TEI encoding format for dictionaries, which, because of their high degree of structuring and compression of information, are among the most complex text types treated in the TEI. The major problems for this task were (1) the tension between generality of the description, in order to be widely applicable across dictionaries, and descriptive power, that is, the ability to describe with precision the particular structure of any given dictionary; and (2) the need to accommodate different views and uses of the encoded dictionary, for example, as printed object and as a database of information.</p></abstract><textClass><keywords scheme="Journal Subject"><list><head>Linguistics</head><item><term>Computer Science, general</term></item><item><term>Linguistics (general)</term></item><item><term>Computational Linguistics</term></item><item><term>Languages and Literature</term></item></list></keywords></textClass></profileDesc><revisionDesc><change when="1995-03-01">Published</change><change xml:id="refBibs-istex" who="#ISTEX-API" when="2016-3-20">References added</change><change xml:id="refBibs-istex" who="#ISTEX-API" when="2016-07-25">References added</change></revisionDesc></teiHeader></istex:fulltextTEI><json:item><original>false</original><mimetype>text/plain</mimetype><extension>txt</extension><uri>https://api.istex.fr/document/5C48DD112EAC96A915FDB4314508B9C9EE683AD5/fulltext/txt</uri></json:item></fulltext><metadata><istex:metadataXml wicri:clean="Springer, Publisher found" wicri:toSee="no header"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8"</istex:xmlDeclaration><istex:docType PUBLIC="-//Springer-Verlag//DTD A++ V2.4//EN" URI="http://devel.springer.de/A++/V2.4/DTD/A++V2.4.dtd" name="istex:docType"></istex:docType><istex:document><Publisher><PublisherInfo><PublisherName>Kluwer Academic Publishers</PublisherName><PublisherLocation>Dordrecht</PublisherLocation></PublisherInfo><Journal><JournalInfo JournalProductType="ArchiveJournal" NumberingStyle="Unnumbered"><JournalID>10579</JournalID><JournalPrintISSN>0010-4817</JournalPrintISSN><JournalElectronicISSN>1572-8412</JournalElectronicISSN><JournalTitle>Computers and the Humanities</JournalTitle><JournalAbbreviatedTitle>Comput Hum</JournalAbbreviatedTitle><JournalSubjectGroup><JournalSubject Type="Primary">Linguistics</JournalSubject><JournalSubject Type="Secondary">Computer Science, general</JournalSubject><JournalSubject Type="Secondary">Linguistics (general)</JournalSubject><JournalSubject Type="Secondary">Computational Linguistics</JournalSubject><JournalSubject Type="Secondary">Languages and Literature</JournalSubject></JournalSubjectGroup></JournalInfo><Volume><VolumeInfo VolumeType="Regular" TocLevels="0"><VolumeIDStart>29</VolumeIDStart><VolumeIDEnd>29</VolumeIDEnd><VolumeIssueCount>6</VolumeIssueCount></VolumeInfo><Issue IssueType="Regular"><IssueInfo TocLevels="0"><IssueIDStart>2</IssueIDStart><IssueIDEnd>2</IssueIDEnd><IssueArticleCount>7</IssueArticleCount><IssueHistory><CoverDate><DateString>1995</DateString><Year>1995</Year><Month>3</Month></CoverDate></IssueHistory><IssueCopyright><CopyrightHolderName>Kluwer Academic Publishers</CopyrightHolderName><CopyrightYear>1995</CopyrightYear></IssueCopyright></IssueInfo><Article ID="Art7"><ArticleInfo Language="En" ArticleType="OriginalPaper" NumberingStyle="Unnumbered" TocLevels="0" ContainsESM="No"><ArticleID>BF01830710</ArticleID><ArticleDOI>10.1007/BF01830710</ArticleDOI><ArticleSequenceNumber>7</ArticleSequenceNumber><ArticleTitle Language="En">Encoding dictionaries</ArticleTitle><ArticleCategory>Part III: Encoding Specific Text Types</ArticleCategory><ArticleFirstPage>167</ArticleFirstPage><ArticleLastPage>179</ArticleLastPage><ArticleHistory><RegistrationDate><Year>2005</Year><Month>5</Month><Day>20</Day></RegistrationDate></ArticleHistory><ArticleCopyright><CopyrightHolderName>Kluwer Academic Publishers</CopyrightHolderName><CopyrightYear>1995</CopyrightYear></ArticleCopyright><ArticleGrants Type="Regular"><MetadataGrant Grant="OpenAccess"></MetadataGrant><AbstractGrant Grant="OpenAccess"></AbstractGrant><BodyPDFGrant Grant="Restricted"></BodyPDFGrant><BodyHTMLGrant Grant="Restricted"></BodyHTMLGrant><BibliographyGrant Grant="Restricted"></BibliographyGrant><ESMGrant Grant="Restricted"></ESMGrant></ArticleGrants><ArticleContext><JournalID>10579</JournalID><VolumeIDStart>29</VolumeIDStart><VolumeIDEnd>29</VolumeIDEnd><IssueIDStart>2</IssueIDStart><IssueIDEnd>2</IssueIDEnd></ArticleContext></ArticleInfo><ArticleHeader><AuthorGroup><Author AffiliationIDS="Aff1"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>Nancy</GivenName><FamilyName>Ide</FamilyName></AuthorName><Contact><Email>ide@cs.vassar.edu</Email></Contact></Author><Author AffiliationIDS="Aff2"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>Jean</GivenName><FamilyName>Véronis</FamilyName></AuthorName><Contact><Email>veronis@univ-aix.fr</Email></Contact></Author><Affiliation ID="Aff1"><OrgDivision>Department of Computer Science</OrgDivision><OrgName>Vassar College</OrgName><OrgAddress><Postcode>12601</Postcode><City>Poughkeepsie</City><State>New York</State><Country>USA</Country></OrgAddress></Affiliation><Affiliation ID="Aff2"><OrgDivision>Laboratoire Parole et Langage</OrgDivision><OrgName>CNRS & Université de Provence</OrgName><OrgAddress><Street>29 Avenue Robert Schuman</Street><Postcode>13621</Postcode><City>Aix-en-Provence Cedex 1</City><Country>France</Country></OrgAddress></Affiliation></AuthorGroup><Abstract ID="Abs1" Language="En"><Heading>Abstract</Heading><Para>This article describes the major problems in devising a TEI encoding format for dictionaries, which, because of their high degree of structuring and compression of information, are among the most complex text types treated in the TEI. The major problems for this task were (1) the tension between generality of the description, in order to be widely applicable across dictionaries, and descriptive power, that is, the ability to describe with precision the particular structure of any given dictionary; and (2) the need to accommodate different views and uses of the encoded dictionary, for example, as printed object and as a database of information.</Para></Abstract><KeywordGroup Language="En"><Heading>Key words</Heading><Keyword>encoding</Keyword><Keyword>TEI</Keyword><Keyword>dictionaries</Keyword><Keyword>SGML</Keyword></KeywordGroup><ArticleNote Type="Misc"><SimplePara>Nancy Ide is Associate Professor and chair of Computer Science at Vassar College, and Visiting Researcher at CNRS. She is president of the Association for Computers and the Humanities and chair of the Steering Committee of the Text Encoding Initiative.</SimplePara></ArticleNote><ArticleNote Type="Misc"><SimplePara>Jean Véronis is Maître de Conférences in Computer Science at the Université de Provence and head of the Natural Language Processing Group of Laboratoire Parole et Langage.</SimplePara></ArticleNote></ArticleHeader><NoBody></NoBody></Article></Issue></Volume></Journal></Publisher></istex:document></istex:metadataXml><mods version="3.6"><titleInfo lang="en"><title>Encoding dictionaries</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" contentType="CDATA" lang="en"><title>Encoding dictionaries</title></titleInfo><name type="personal"><namePart type="given">Nancy</namePart><namePart type="family">Ide</namePart><affiliation>Department of Computer Science, Vassar College, 12601, Poughkeepsie, New York, USA</affiliation><affiliation>E-mail: ide@cs.vassar.edu</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">Jean</namePart><namePart type="family">Véronis</namePart><affiliation>Laboratoire Parole et Langage, CNRS & Université de Provence, 29 Avenue Robert Schuman, 13621, Aix-en-Provence Cedex 1, France</affiliation><affiliation>E-mail: veronis@univ-aix.fr</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><typeOfResource>text</typeOfResource><genre type="research-article" displayLabel="OriginalPaper"></genre><originInfo><publisher>Kluwer Academic Publishers</publisher><place><placeTerm type="text">Dordrecht</placeTerm></place><dateIssued encoding="w3cdtf">1995-03-01</dateIssued><copyrightDate encoding="w3cdtf">1995</copyrightDate></originInfo><language><languageTerm type="code" authority="rfc3066">en</languageTerm><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">eng</languageTerm></language><physicalDescription><internetMediaType>text/html</internetMediaType></physicalDescription><abstract lang="en">Abstract: This article describes the major problems in devising a TEI encoding format for dictionaries, which, because of their high degree of structuring and compression of information, are among the most complex text types treated in the TEI. The major problems for this task were (1) the tension between generality of the description, in order to be widely applicable across dictionaries, and descriptive power, that is, the ability to describe with precision the particular structure of any given dictionary; and (2) the need to accommodate different views and uses of the encoded dictionary, for example, as printed object and as a database of information.</abstract><note>Part III: Encoding Specific Text Types</note><relatedItem type="host"><titleInfo><title>Computers and the Humanities</title></titleInfo><titleInfo type="abbreviated"><title>Comput Hum</title></titleInfo><genre type="journal" displayLabel="Archive Journal"></genre><originInfo><dateIssued encoding="w3cdtf">1995-03-01</dateIssued><copyrightDate encoding="w3cdtf">1995</copyrightDate></originInfo><subject><genre>Linguistics</genre><topic>Computer Science, general</topic><topic>Linguistics (general)</topic><topic>Computational Linguistics</topic><topic>Languages and Literature</topic></subject><identifier type="ISSN">0010-4817</identifier><identifier type="eISSN">1572-8412</identifier><identifier type="JournalID">10579</identifier><identifier type="IssueArticleCount">7</identifier><identifier type="VolumeIssueCount">6</identifier><part><date>1995</date><detail type="volume"><number>29</number><caption>vol.</caption></detail><detail type="issue"><number>2</number><caption>no.</caption></detail><extent unit="pages"><start>167</start><end>179</end></extent></part><recordInfo><recordOrigin>Kluwer Academic Publishers, 1995</recordOrigin></recordInfo></relatedItem><identifier type="istex">5C48DD112EAC96A915FDB4314508B9C9EE683AD5</identifier><identifier type="DOI">10.1007/BF01830710</identifier><identifier type="ArticleID">BF01830710</identifier><identifier type="ArticleID">Art7</identifier><accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">Kluwer Academic Publishers, 1995</accessCondition><recordInfo><recordContentSource>SPRINGER</recordContentSource><recordOrigin>Kluwer Academic Publishers, 1995</recordOrigin></recordInfo></mods></metadata><enrichments><json:item><type>refBibs</type><uri>https://api.istex.fr/document/5C48DD112EAC96A915FDB4314508B9C9EE683AD5/enrichments/refBibs</uri></json:item></enrichments><serie></serie></istex></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Ticri/explor/TeiVM2/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000091 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 000091 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Ticri
|area= TeiVM2
|flux= Istex
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= ISTEX:5C48DD112EAC96A915FDB4314508B9C9EE683AD5
|texte= Encoding dictionaries
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.31. |  |