Serveur d'exploration sur la TEI

Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.

Exploration textométrique du corpus des dossiers de Bouvard et Pécuchet

Identifieur interne : 000030 ( Hal/Curation ); précédent : 000029; suivant : 000031

Exploration textométrique du corpus des dossiers de Bouvard et Pécuchet

Auteurs : Alexei Lavrentiev [France] ; Serge Heiden [France]

Source :

RBID : Hal:halshs-00678874

Descripteurs français

Abstract

This paper presents an experience of creating and analyzing a corpus of Bouvard et Pécuchet files in the methodological and technological framework of textometry, which is completely different from that of the project where these files were produced. It shows the advantages of using an open and interdisciplinary encoding system that is provided by the XML standard and the guidelines of the Text Encoding Initiative Consortium (TEI), but also points out the limits due to the extreme variability of TEI encoding practices and to the difficulty of reconciling a very precise documentary representation of the primary sources encoding practice with identifying the semantic structures relevant for textometric analysis.

Url:

Links toward previous steps (curation, corpus...)


Links to Exploration step

Hal:halshs-00678874

Le document en format XML

<record>
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="fr">Exploration textométrique du corpus des dossiers de Bouvard et Pécuchet</title>
<author>
<name sortKey="Lavrentiev, Alexei" sort="Lavrentiev, Alexei" uniqKey="Lavrentiev A" first="Alexei" last="Lavrentiev">Alexei Lavrentiev</name>
<affiliation wicri:level="1">
<hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-51028" status="VALID">
<idno type="IdRef">080671594</idno>
<idno type="RNSR">200311862K</idno>
<orgName>Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations</orgName>
<orgName type="acronym">ICAR</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>5, av Pierre Mendès-France 69676 BRON CEDEX</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://icar.univ-lyon2.fr/</ref>
</desc>
<listRelation>
<relation active="#struct-6818" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-33804" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300042" type="direct"></relation>
<relation name="UMR5191" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-303652" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles>
<tutelle active="#struct-6818" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
<idno type="IdRef">149154992</idno>
<orgName>École normale supérieure - Lyon</orgName>
<orgName type="acronym">ENS Lyon</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.ens-lyon.eu/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-33804" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
<orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
<orgName type="acronym">UL2</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300042" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-300042" status="VALID">
<orgName>INRP</orgName>
<desc>
<address>
<country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR5191" active="#struct-441569" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
<idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<idno type="IdRef">02636817X</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc>
<address>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-303652" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-303652" status="OLD">
<orgName>Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines</orgName>
<desc>
<address>
<country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Heiden, Serge" sort="Heiden, Serge" uniqKey="Heiden S" first="Serge" last="Heiden">Serge Heiden</name>
<affiliation wicri:level="1">
<hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-51028" status="VALID">
<idno type="IdRef">080671594</idno>
<idno type="RNSR">200311862K</idno>
<orgName>Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations</orgName>
<orgName type="acronym">ICAR</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>5, av Pierre Mendès-France 69676 BRON CEDEX</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://icar.univ-lyon2.fr/</ref>
</desc>
<listRelation>
<relation active="#struct-6818" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-33804" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300042" type="direct"></relation>
<relation name="UMR5191" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-303652" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles>
<tutelle active="#struct-6818" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
<idno type="IdRef">149154992</idno>
<orgName>École normale supérieure - Lyon</orgName>
<orgName type="acronym">ENS Lyon</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.ens-lyon.eu/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-33804" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
<orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
<orgName type="acronym">UL2</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300042" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-300042" status="VALID">
<orgName>INRP</orgName>
<desc>
<address>
<country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR5191" active="#struct-441569" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
<idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<idno type="IdRef">02636817X</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc>
<address>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-303652" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-303652" status="OLD">
<orgName>Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines</orgName>
<desc>
<address>
<country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="wicri:source">HAL</idno>
<idno type="RBID">Hal:halshs-00678874</idno>
<idno type="halId">halshs-00678874</idno>
<idno type="halUri">https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00678874</idno>
<idno type="url">https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00678874</idno>
<date when="2014-03-07">2014-03-07</date>
<idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">000030</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Curation">000030</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title xml:lang="fr">Exploration textométrique du corpus des dossiers de Bouvard et Pécuchet</title>
<author>
<name sortKey="Lavrentiev, Alexei" sort="Lavrentiev, Alexei" uniqKey="Lavrentiev A" first="Alexei" last="Lavrentiev">Alexei Lavrentiev</name>
<affiliation wicri:level="1">
<hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-51028" status="VALID">
<idno type="IdRef">080671594</idno>
<idno type="RNSR">200311862K</idno>
<orgName>Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations</orgName>
<orgName type="acronym">ICAR</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>5, av Pierre Mendès-France 69676 BRON CEDEX</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://icar.univ-lyon2.fr/</ref>
</desc>
<listRelation>
<relation active="#struct-6818" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-33804" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300042" type="direct"></relation>
<relation name="UMR5191" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-303652" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles>
<tutelle active="#struct-6818" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
<idno type="IdRef">149154992</idno>
<orgName>École normale supérieure - Lyon</orgName>
<orgName type="acronym">ENS Lyon</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.ens-lyon.eu/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-33804" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
<orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
<orgName type="acronym">UL2</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300042" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-300042" status="VALID">
<orgName>INRP</orgName>
<desc>
<address>
<country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR5191" active="#struct-441569" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
<idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<idno type="IdRef">02636817X</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc>
<address>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-303652" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-303652" status="OLD">
<orgName>Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines</orgName>
<desc>
<address>
<country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Heiden, Serge" sort="Heiden, Serge" uniqKey="Heiden S" first="Serge" last="Heiden">Serge Heiden</name>
<affiliation wicri:level="1">
<hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-51028" status="VALID">
<idno type="IdRef">080671594</idno>
<idno type="RNSR">200311862K</idno>
<orgName>Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations</orgName>
<orgName type="acronym">ICAR</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>5, av Pierre Mendès-France 69676 BRON CEDEX</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://icar.univ-lyon2.fr/</ref>
</desc>
<listRelation>
<relation active="#struct-6818" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-33804" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300042" type="direct"></relation>
<relation name="UMR5191" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-303652" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles>
<tutelle active="#struct-6818" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
<idno type="IdRef">149154992</idno>
<orgName>École normale supérieure - Lyon</orgName>
<orgName type="acronym">ENS Lyon</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.ens-lyon.eu/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-33804" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
<orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
<orgName type="acronym">UL2</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300042" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-300042" status="VALID">
<orgName>INRP</orgName>
<desc>
<address>
<country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR5191" active="#struct-441569" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
<idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<idno type="IdRef">02636817X</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc>
<address>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-303652" type="direct">
<org type="institution" xml:id="struct-303652" status="OLD">
<orgName>Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines</orgName>
<desc>
<address>
<country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="mix" xml:lang="fr">
<term>Bouvard et Pécuchet</term>
<term>Flaubert</term>
<term>humanités numériques</term>
<term>textométrie</term>
<term>édition électronique</term>
</keywords>
<keywords scheme="Wicri" type="topic" xml:lang="fr">
<term>édition électronique</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front>
<div type="abstract" xml:lang="en">This paper presents an experience of creating and analyzing a corpus of Bouvard et Pécuchet files in the methodological and technological framework of textometry, which is completely different from that of the project where these files were produced. It shows the advantages of using an open and interdisciplinary encoding system that is provided by the XML standard and the guidelines of the Text Encoding Initiative Consortium (TEI), but also points out the limits due to the extreme variability of TEI encoding practices and to the difficulty of reconciling a very precise documentary representation of the primary sources encoding practice with identifying the semantic structures relevant for textometric analysis.</div>
</front>
</TEI>
<hal api="V3">
<titleStmt>
<title xml:lang="fr">Exploration textométrique du corpus des dossiers de Bouvard et Pécuchet</title>
<author role="aut">
<persName>
<forename type="first">Alexei</forename>
<surname>Lavrentiev</surname>
</persName>
<email>alexei.lavrentev@ens-lyon.fr</email>
<ptr type="url" target="http://icar.univ-lyon2.fr/membres/lavrentev/"></ptr>
<idno type="idhal">alavrent</idno>
<idno type="halauthor">789663</idno>
<affiliation ref="#struct-51028"></affiliation>
</author>
<author role="aut">
<persName>
<forename type="first">Serge</forename>
<surname>Heiden</surname>
</persName>
<email>slh@ens-lyon.fr</email>
<idno type="idhal">serge-heiden</idno>
<idno type="halauthor">559846</idno>
<idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000 0000 4380 7577</idno>
<affiliation ref="#struct-51028"></affiliation>
</author>
<editor role="depositor">
<persName>
<forename>Alexei</forename>
<surname>Lavrentiev</surname>
</persName>
<email>Alexei.Lavrentev@ens-lyon.fr</email>
</editor>
<funder ref="#projanr-28577"></funder>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition n="v1" type="current">
<date type="whenSubmitted">2014-03-24 15:17:46</date>
<date type="whenWritten">2012-03-07</date>
<date type="whenModified">2016-09-02 10:50:07</date>
<date type="whenReleased">2014-03-27 10:26:17</date>
<date type="whenProduced">2014-03-07</date>
<date type="whenEndEmbargoed">2014-03-24</date>
<ref type="file" target="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00678874/document">
<date notBefore="2014-03-24"></date>
</ref>
<ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00678874/file/Gustave_Flaubert_revue_13_article_Lavrentiev_Heiden.pdf">
<date notBefore="2014-03-24"></date>
</ref>
</edition>
<respStmt>
<resp>contributor</resp>
<name key="154152">
<persName>
<forename>Alexei</forename>
<surname>Lavrentiev</surname>
</persName>
<email>Alexei.Lavrentev@ens-lyon.fr</email>
</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<distributor>CCSD</distributor>
<idno type="halId">halshs-00678874</idno>
<idno type="halUri">https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00678874</idno>
<idno type="halBibtex">lavrentiev:halshs-00678874</idno>
<idno type="halRefHtml">Revue Flaubert, Centre Flaubert, 2014, pp.1-12</idno>
<idno type="halRef">Revue Flaubert, Centre Flaubert, 2014, pp.1-12</idno>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
<idno type="stamp" n="INRP">Institut national de recherche pédagogique</idno>
<idno type="stamp" n="ICAR">Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations</idno>
<idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
<idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
<idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
<idno type="stamp" n="ANR-07-CORP-009">Le projet ANR Bouvard et ses suites</idno>
</seriesStmt>
<notesStmt>
<note type="commentary">[http://flaubert.univ-rouen.fr/revue/article.php?id=113]
"Les dossiers documentaires de Bouvard et Pécuchet": l'édition numérique du creuset flaubertien, Actes du colloque de Lyon des 7-9 mars 2012 ("Bouvard et Pécuchet: les "seconds volumes" possibles - Documentation, circulations, édition"), Revue Flaubert (http://flaubert.univ-rouen.fr/revue/index.php et EISSN: 2104-3345), n°13, sous la dir. de Stéphanie Dord-Crouslé, 2014 [25 contributions].</note>
<note type="audience" n="2">International</note>
<note type="popular" n="0">No</note>
<note type="peer" n="1">Yes</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title xml:lang="fr">Exploration textométrique du corpus des dossiers de Bouvard et Pécuchet</title>
<author role="aut">
<persName>
<forename type="first">Alexei</forename>
<surname>Lavrentiev</surname>
</persName>
<email>alexei.lavrentev@ens-lyon.fr</email>
<ptr type="url" target="http://icar.univ-lyon2.fr/membres/lavrentev/"></ptr>
<idno type="idHal">alavrent</idno>
<idno type="halAuthorId">789663</idno>
<affiliation ref="#struct-51028"></affiliation>
</author>
<author role="aut">
<persName>
<forename type="first">Serge</forename>
<surname>Heiden</surname>
</persName>
<email>slh@ens-lyon.fr</email>
<idno type="idHal">serge-heiden</idno>
<idno type="halAuthorId">559846</idno>
<idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000 0000 4380 7577</idno>
<affiliation ref="#struct-51028"></affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr>
<idno type="halJournalId" status="VALID">72132</idno>
<idno type="eissn">2104-3345</idno>
<title level="j">Revue Flaubert</title>
<meeting>
<title>colloque: "Bouvard et Pécuchet : les " seconds volumes " possibles - Documentation, circulations, édition", ENS de Lyon, dir. Stéphanie Dord-Crouslé</title>
<date type="start">2012-03-07</date>
<date type="end">2012-03-09</date>
<settlement>Lyon</settlement>
<country key="FR">France</country>
</meeting>
<imprint>
<publisher>Centre Flaubert</publisher>
<biblScope unit="issue">13 - "Les dossiers documentaires de Bouvard et Pécuchet" : l'édition numérique du creuset flaubertie</biblScope>
<biblScope unit="pp">1-12</biblScope>
<date type="datePub">2014-03-07</date>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="fr">French</language>
</langUsage>
<textClass>
<keywords scheme="author">
<term xml:lang="fr">Flaubert</term>
<term xml:lang="fr">Bouvard et Pécuchet</term>
<term xml:lang="fr">édition électronique</term>
<term xml:lang="fr">humanités numériques</term>
<term xml:lang="fr">textométrie</term>
</keywords>
<classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
<classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
</textClass>
<abstract xml:lang="en">This paper presents an experience of creating and analyzing a corpus of Bouvard et Pécuchet files in the methodological and technological framework of textometry, which is completely different from that of the project where these files were produced. It shows the advantages of using an open and interdisciplinary encoding system that is provided by the XML standard and the guidelines of the Text Encoding Initiative Consortium (TEI), but also points out the limits due to the extreme variability of TEI encoding practices and to the difficulty of reconciling a very precise documentary representation of the primary sources encoding practice with identifying the semantic structures relevant for textometric analysis.</abstract>
<abstract xml:lang="fr">[http://flaubert.univ-rouen.fr/revue/article.php?id=113]
Cet article présente une expérience d'exploitation du corpus des dossiers de Bouvard et Pécuchet dans le cadre méthodologique et technologique de la textométrie, qui est très éloigné du projet d'origine. Il montre les possibilités offertes par l'usage d'un système d'encodage de sources textuelles ouvert et interdisciplinaire tel que proposé par le format standard XML et les recommandations du consortium de la Text Encoding Initiative (TEI), mais aussi les limites que posent l'extrême variabilité des pratiques d'encodage en TEI et la difficulté de concilier la représentation documentaire très précise de la source primaire avec la constitution de structures sémantiques pertinentes pour l'analyse textométrique.</abstract>
</profileDesc>
</hal>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Ticri/explor/TeiVM2/Data/Hal/Curation
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000030 | SxmlIndent | more

Ou

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Hal/Curation/biblio.hfd -nk 000030 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Ticri
   |area=    TeiVM2
   |flux=    Hal
   |étape=   Curation
   |type=    RBID
   |clé=     Hal:halshs-00678874
   |texte=   Exploration textométrique du corpus des dossiers de Bouvard et Pécuchet
}}

Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.31.
Data generation: Mon Oct 30 21:59:18 2017. Site generation: Sun Feb 11 23:16:06 2024