InforLorV4, PascalFrancis, Corpus, bibRecord, 000840

Ancrage référentiel en situation de dialogue

Identifieur interne : 000840 ( PascalFrancis/Corpus ); précédent : 000839; suivant : 000841

Ancrage référentiel en situation de dialogue

Auteurs : Frédéric Landragin ; Susanne Salmon-Alt ; Laurent Romary

Source :

TAL. Traitement automatique des langues [ 1248-9433 ] ; 2002.

RBID : Francis:524-03-10874

Descripteurs français

Pascal (Inist)
- Linguistique appliquée, Linguistique informatique, Traitement automatique des langues naturelles, Modélisation, Communication homme-machine, Référence, Perception visuelle, Dialogue, Analyse de corpus, Anaphore, Contrainte, Contexte discursif.

English descriptors

KwdEn :
- Anaphora, Applied linguistics, Computational linguistics, Constraint, Corpus analysis, Dialogue, Discursive context, Human-computer communication, Modelling, Natural language processing, Reference, Visual perception.

Abstract

A partir d'extraits de corpus, nous montrons qu'un modèle d'interprétation de la référence basé exclusivement sur des contraintes imposées par l'expression linguistique (éventuellement accompagnée d'un geste de désignation) est insuffisant dans le cadre du dialogue avec support visuel. Pour exploiter finement ces contraintes, un tel modèle doit nécessairement s'appuyer sur une représentation des contextes intégrant les principes de fonctionnement de la perception visuelle, de la tâche et de la mémoire de l'utilisateur. Nous nous focalisons ici sur les mécanismes de construction et d'exploitation de ces contextes hétérogènes dans un cadre unifié. Nous proposons ainsi un modèle d'interprétation de la référence suffisamment générique pour pouvoir être appliqué à différents types d'interactions et à différents types d'applications.

Notice en format standard (ISO 2709)

Pour connaître la documentation sur le format Inist Standard.

A01	`01`	`1`		`@0 1248-9433`
A03		`1`		`@0 TAL, Trait. autom. lang.`
A05				`@2 43`
A06				`@2 2`
A08	`01`	`1`	`FRE`	`@1 Ancrage référentiel en situation de dialogue`
A09	`01`	`1`	`FRE`	`@1 Dialogue`
A11	`01`	`1`		`@1 LANDRAGIN (Frédéric)`
A11	`02`	`1`		`@1 SALMON-ALT (Susanne)`
A11	`03`	`1`		`@1 ROMARY (Laurent)`
A12	`01`	`1`		`@1 GARDENT (Claire) @9 ed.`
A12	`02`	`1`		`@1 PIERREL (Jean-Marie) @9 ed.`
A14	`01`			`@1 LORIA - UMR 7503,Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications, Campus scientifique, BP 239 @2 54506 Vandœuvre-lès-Nancy @3 FRA @Z 1 aut. @Z 3 aut.`
A14	`02`			`@1 ATILF - UMR 7118, Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, 44, avenue de la Libération, BP 30687 @2 54063 Nancy @3 FRA @Z 2 aut.`
A15	`01`			`@1 LORIA - UMR 7503 CNRS - INRIA - Universités de Nancy, Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications, Campus scientifique, BP 239 @2 54506 Vandœuvre-lès-Nancy @3 FRA @Z 1 aut.`
A15	`02`			`@1 ATILF - UMR 7118 CNRS - Université Nancy 2, Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, 44 avenue de la Libération, BP 30687 @2 54063 Nancy @3 FRA @Z 2 aut.`
A20				`@1 99-129`
A21				`@1 2002`
A23	`01`			`@0 FRE`
A24	`01`			`@0 eng`
A43	`01`			`@1 INIST @2 1351 @5 354000104010410040`
A44				`@0 0000 @1 © 2003 INIST-CNRS. All rights reserved.`
A45				`@0 2 p.1/4`
A47	`01`	`1`		`@0 524-03-10874`
A60				`@1 P`
A61				`@0 A`
A64	`01`	`1`		`@0 TAL. Traitement automatique des langues`
A66	`01`			`@0 FRA`
A68	`01`	`1`	`ENG`	`@1 Referential anchoring in a dialogic situation`
A69	`01`	`1`	`ENG`	`@1 Dialogue`
C01	`01`		`FRE`	@0 A partir d'extraits de corpus, nous montrons qu'un modèle d'interprétation de la référence basé exclusivement sur des contraintes imposées par l'expression linguistique (éventuellement accompagnée d'un geste de désignation) est insuffisant dans le cadre du dialogue avec support visuel. Pour exploiter finement ces contraintes, un tel modèle doit nécessairement s'appuyer sur une représentation des contextes intégrant les principes de fonctionnement de la perception visuelle, de la tâche et de la mémoire de l'utilisateur. Nous nous focalisons ici sur les mécanismes de construction et d'exploitation de ces contextes hétérogènes dans un cadre unifié. Nous proposons ainsi un modèle d'interprétation de la référence suffisamment générique pour pouvoir être appliqué à différents types d'interactions et à différents types d'applications.
C02	`01`	`L`		`@0 52478 @1 XV`
C02	`02`	`L`		`@0 524`
C03	`01`	`L`	`FRE`	`@0 Linguistique appliquée @2 NI @5 01`
C03	`01`	`L`	`ENG`	`@0 Applied linguistics @2 NI @5 01`
C03	`02`	`L`	`FRE`	`@0 Linguistique informatique @2 NI @5 02`
C03	`02`	`L`	`ENG`	`@0 Computational linguistics @2 NI @5 02`
C03	`03`	`L`	`FRE`	`@0 Traitement automatique des langues naturelles @2 NI @5 03`
C03	`03`	`L`	`ENG`	`@0 Natural language processing @2 NI @5 03`
C03	`04`	`L`	`FRE`	`@0 Modélisation @2 NI @5 04`
C03	`04`	`L`	`ENG`	`@0 Modelling @2 NI @5 04`
C03	`05`	`L`	`FRE`	`@0 Communication homme-machine @2 NI @5 05`
C03	`05`	`L`	`ENG`	`@0 Human-computer communication @2 NI @5 05`
C03	`06`	`L`	`FRE`	`@0 Référence @2 NI @5 06`
C03	`06`	`L`	`ENG`	`@0 Reference @2 NI @5 06`
C03	`07`	`L`	`FRE`	`@0 Perception visuelle @2 NI @5 07`
C03	`07`	`L`	`ENG`	`@0 Visual perception @2 NI @5 07`
C03	`08`	`L`	`FRE`	`@0 Dialogue @2 NI @5 08`
C03	`08`	`L`	`ENG`	`@0 Dialogue @2 NI @5 08`
C03	`09`	`L`	`FRE`	`@0 Analyse de corpus @2 NI @5 09`
C03	`09`	`L`	`ENG`	`@0 Corpus analysis @2 NI @5 09`
C03	`10`	`L`	`FRE`	`@0 Anaphore @2 NI @5 10`
C03	`10`	`L`	`ENG`	`@0 Anaphora @2 NI @5 10`
C03	`11`	`L`	`FRE`	`@0 Contrainte @2 NI @5 11`
C03	`11`	`L`	`ENG`	`@0 Constraint @2 NI @5 11`
C03	`12`	`L`	`FRE`	`@0 Contexte discursif @2 NI @5 12`
C03	`12`	`L`	`ENG`	`@0 Discursive context @2 NI @5 12`
N21				`@1 083`
N82				`@1 PSI`

Format Inist (serveur)

NO :	FRANCIS 524-03-10874 INIST
FT :	Ancrage référentiel en situation de dialogue
ET :	(Referential anchoring in a dialogic situation)
AU :	LANDRAGIN (Frédéric); SALMON-ALT (Susanne); ROMARY (Laurent); GARDENT (Claire); PIERREL (Jean-Marie)
AF :	LORIA - UMR 7503,Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications, Campus scientifique, BP 239/54506 Vandœuvre-lès-Nancy/France (1 aut., 3 aut.); ATILF - UMR 7118, Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, 44, avenue de la Libération, BP 30687/54063 Nancy/France (2 aut.); LORIA - UMR 7503 CNRS - INRIA - Universités de Nancy, Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications, Campus scientifique, BP 239/54506 Vandœuvre-lès-Nancy/France (1 aut.); ATILF - UMR 7118 CNRS - Université Nancy 2, Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, 44 avenue de la Libération, BP 30687/54063 Nancy/France (2 aut.)
DT :	Publication en série; Niveau analytique
SO :	TAL. Traitement automatique des langues; ISSN 1248-9433; France; Da. 2002; Vol. 43; No. 2; Pp. 99-129; Abs. anglais; Bibl. 2 p.1/4
LA :	Français
FA :	A partir d'extraits de corpus, nous montrons qu'un modèle d'interprétation de la référence basé exclusivement sur des contraintes imposées par l'expression linguistique (éventuellement accompagnée d'un geste de désignation) est insuffisant dans le cadre du dialogue avec support visuel. Pour exploiter finement ces contraintes, un tel modèle doit nécessairement s'appuyer sur une représentation des contextes intégrant les principes de fonctionnement de la perception visuelle, de la tâche et de la mémoire de l'utilisateur. Nous nous focalisons ici sur les mécanismes de construction et d'exploitation de ces contextes hétérogènes dans un cadre unifié. Nous proposons ainsi un modèle d'interprétation de la référence suffisamment générique pour pouvoir être appliqué à différents types d'interactions et à différents types d'applications.
CC :	52478; 524
FD :	Linguistique appliquée; Linguistique informatique; Traitement automatique des langues naturelles; Modélisation; Communication homme-machine; Référence; Perception visuelle; Dialogue; Analyse de corpus; Anaphore; Contrainte; Contexte discursif
ED :	Applied linguistics; Computational linguistics; Natural language processing; Modelling; Human-computer communication; Reference; Visual perception; Dialogue; Corpus analysis; Anaphora; Constraint; Discursive context
LO :	INIST-1351.354000104010410040
ID :	524

Links to Exploration step

Francis:524-03-10874

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr" level="a">Ancrage référentiel en situation de dialogue</title>
<author><name sortKey="Landragin, Frederic" sort="Landragin, Frederic" uniqKey="Landragin F" first="Frédéric" last="Landragin">Frédéric Landragin</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>LORIA - UMR 7503,Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications, Campus scientifique, BP 239</s1>
<s2>54506 Vandœuvre-lès-Nancy</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Salmon Alt, Susanne" sort="Salmon Alt, Susanne" uniqKey="Salmon Alt S" first="Susanne" last="Salmon-Alt">Susanne Salmon-Alt</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="02"><s1>ATILF - UMR 7118, Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, 44, avenue de la Libération, BP 30687</s1>
<s2>54063 Nancy</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Romary, Laurent" sort="Romary, Laurent" uniqKey="Romary L" first="Laurent" last="Romary">Laurent Romary</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>LORIA - UMR 7503,Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications, Campus scientifique, BP 239</s1>
<s2>54506 Vandœuvre-lès-Nancy</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">524-03-10874</idno>
<date when="2002">2002</date>
<idno type="stanalyst">FRANCIS 524-03-10874 INIST</idno>
<idno type="RBID">Francis:524-03-10874</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000840</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr" level="a">Ancrage référentiel en situation de dialogue</title>
<author><name sortKey="Landragin, Frederic" sort="Landragin, Frederic" uniqKey="Landragin F" first="Frédéric" last="Landragin">Frédéric Landragin</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>LORIA - UMR 7503,Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications, Campus scientifique, BP 239</s1>
<s2>54506 Vandœuvre-lès-Nancy</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Salmon Alt, Susanne" sort="Salmon Alt, Susanne" uniqKey="Salmon Alt S" first="Susanne" last="Salmon-Alt">Susanne Salmon-Alt</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="02"><s1>ATILF - UMR 7118, Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, 44, avenue de la Libération, BP 30687</s1>
<s2>54063 Nancy</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Romary, Laurent" sort="Romary, Laurent" uniqKey="Romary L" first="Laurent" last="Romary">Laurent Romary</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01"><s1>LORIA - UMR 7503,Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications, Campus scientifique, BP 239</s1>
<s2>54506 Vandœuvre-lès-Nancy</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
</inist:fA14>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<series><title level="j" type="main">TAL. Traitement automatique des langues</title>
<title level="j" type="abbreviated">TAL, Trait. autom. lang.</title>
<idno type="ISSN">1248-9433</idno>
<imprint><date when="2002">2002</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><title level="j" type="main">TAL. Traitement automatique des langues</title>
<title level="j" type="abbreviated">TAL, Trait. autom. lang.</title>
<idno type="ISSN">1248-9433</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Anaphora</term>
<term>Applied linguistics</term>
<term>Computational linguistics</term>
<term>Constraint</term>
<term>Corpus analysis</term>
<term>Dialogue</term>
<term>Discursive context</term>
<term>Human-computer communication</term>
<term>Modelling</term>
<term>Natural language processing</term>
<term>Reference</term>
<term>Visual perception</term>
</keywords>
<keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Linguistique appliquée</term>
<term>Linguistique informatique</term>
<term>Traitement automatique des langues naturelles</term>
<term>Modélisation</term>
<term>Communication homme-machine</term>
<term>Référence</term>
<term>Perception visuelle</term>
<term>Dialogue</term>
<term>Analyse de corpus</term>
<term>Anaphore</term>
<term>Contrainte</term>
<term>Contexte discursif</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">A partir d'extraits de corpus, nous montrons qu'un modèle d'interprétation de la référence basé exclusivement sur des contraintes imposées par l'expression linguistique (éventuellement accompagnée d'un geste de désignation) est insuffisant dans le cadre du dialogue avec support visuel. Pour exploiter finement ces contraintes, un tel modèle doit nécessairement s'appuyer sur une représentation des contextes intégrant les principes de fonctionnement de la perception visuelle, de la tâche et de la mémoire de l'utilisateur. Nous nous focalisons ici sur les mécanismes de construction et d'exploitation de ces contextes hétérogènes dans un cadre unifié. Nous proposons ainsi un modèle d'interprétation de la référence suffisamment générique pour pouvoir être appliqué à différents types d'interactions et à différents types d'applications.</div>
</front>
</TEI>
<inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>1248-9433</s0>
</fA01>
<fA03 i2="1"><s0>TAL, Trait. autom. lang.</s0>
</fA03>
<fA05><s2>43</s2>
</fA05>
<fA06><s2>2</s2>
</fA06>
<fA08 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Ancrage référentiel en situation de dialogue</s1>
</fA08>
<fA09 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Dialogue</s1>
</fA09>
<fA11 i1="01" i2="1"><s1>LANDRAGIN (Frédéric)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="02" i2="1"><s1>SALMON-ALT (Susanne)</s1>
</fA11>
<fA11 i1="03" i2="1"><s1>ROMARY (Laurent)</s1>
</fA11>
<fA12 i1="01" i2="1"><s1>GARDENT (Claire)</s1>
<s9>ed.</s9>
</fA12>
<fA12 i1="02" i2="1"><s1>PIERREL (Jean-Marie)</s1>
<s9>ed.</s9>
</fA12>
<fA14 i1="01"><s1>LORIA - UMR 7503,Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications, Campus scientifique, BP 239</s1>
<s2>54506 Vandœuvre-lès-Nancy</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
<sZ>3 aut.</sZ>
</fA14>
<fA14 i1="02"><s1>ATILF - UMR 7118, Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, 44, avenue de la Libération, BP 30687</s1>
<s2>54063 Nancy</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
</fA14>
<fA15 i1="01"><s1>LORIA - UMR 7503 CNRS - INRIA - Universités de Nancy, Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications, Campus scientifique, BP 239</s1>
<s2>54506 Vandœuvre-lès-Nancy</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>1 aut.</sZ>
</fA15>
<fA15 i1="02"><s1>ATILF - UMR 7118 CNRS - Université Nancy 2, Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, 44 avenue de la Libération, BP 30687</s1>
<s2>54063 Nancy</s2>
<s3>FRA</s3>
<sZ>2 aut.</sZ>
</fA15>
<fA20><s1>99-129</s1>
</fA20>
<fA21><s1>2002</s1>
</fA21>
<fA23 i1="01"><s0>FRE</s0>
</fA23>
<fA24 i1="01"><s0>eng</s0>
</fA24>
<fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>1351</s2>
<s5>354000104010410040</s5>
</fA43>
<fA44><s0>0000</s0>
<s1>© 2003 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1>
</fA44>
<fA45><s0>2 p.1/4</s0>
</fA45>
<fA47 i1="01" i2="1"><s0>524-03-10874</s0>
</fA47>
<fA60><s1>P</s1>
</fA60>
<fA61><s0>A</s0>
</fA61>
<fA64 i1="01" i2="1"><s0>TAL. Traitement automatique des langues</s0>
</fA64>
<fA66 i1="01"><s0>FRA</s0>
</fA66>
<fA68 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>Referential anchoring in a dialogic situation</s1>
</fA68>
<fA69 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>Dialogue</s1>
</fA69>
<fC01 i1="01" l="FRE"><s0>A partir d'extraits de corpus, nous montrons qu'un modèle d'interprétation de la référence basé exclusivement sur des contraintes imposées par l'expression linguistique (éventuellement accompagnée d'un geste de désignation) est insuffisant dans le cadre du dialogue avec support visuel. Pour exploiter finement ces contraintes, un tel modèle doit nécessairement s'appuyer sur une représentation des contextes intégrant les principes de fonctionnement de la perception visuelle, de la tâche et de la mémoire de l'utilisateur. Nous nous focalisons ici sur les mécanismes de construction et d'exploitation de ces contextes hétérogènes dans un cadre unifié. Nous proposons ainsi un modèle d'interprétation de la référence suffisamment générique pour pouvoir être appliqué à différents types d'interactions et à différents types d'applications.</s0>
</fC01>
<fC02 i1="01" i2="L"><s0>52478</s0>
<s1>XV</s1>
</fC02>
<fC02 i1="02" i2="L"><s0>524</s0>
</fC02>
<fC03 i1="01" i2="L" l="FRE"><s0>Linguistique appliquée</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="01" i2="L" l="ENG"><s0>Applied linguistics</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>01</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="L" l="FRE"><s0>Linguistique informatique</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="02" i2="L" l="ENG"><s0>Computational linguistics</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>02</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="L" l="FRE"><s0>Traitement automatique des langues naturelles</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="03" i2="L" l="ENG"><s0>Natural language processing</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>03</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="L" l="FRE"><s0>Modélisation</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="04" i2="L" l="ENG"><s0>Modelling</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>04</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="L" l="FRE"><s0>Communication homme-machine</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="05" i2="L" l="ENG"><s0>Human-computer communication</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>05</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="L" l="FRE"><s0>Référence</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="06" i2="L" l="ENG"><s0>Reference</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>06</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="L" l="FRE"><s0>Perception visuelle</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="07" i2="L" l="ENG"><s0>Visual perception</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>07</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="L" l="FRE"><s0>Dialogue</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="08" i2="L" l="ENG"><s0>Dialogue</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>08</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="L" l="FRE"><s0>Analyse de corpus</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="09" i2="L" l="ENG"><s0>Corpus analysis</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>09</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="L" l="FRE"><s0>Anaphore</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="10" i2="L" l="ENG"><s0>Anaphora</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>10</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="L" l="FRE"><s0>Contrainte</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="11" i2="L" l="ENG"><s0>Constraint</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>11</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="L" l="FRE"><s0>Contexte discursif</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fC03 i1="12" i2="L" l="ENG"><s0>Discursive context</s0>
<s2>NI</s2>
<s5>12</s5>
</fC03>
<fN21><s1>083</s1>
</fN21>
<fN82><s1>PSI</s1>
</fN82>
</pA>
</standard>
<server><NO>FRANCIS 524-03-10874 INIST</NO>
<FT>Ancrage référentiel en situation de dialogue</FT>
<ET>(Referential anchoring in a dialogic situation)</ET>
<AU>LANDRAGIN (Frédéric); SALMON-ALT (Susanne); ROMARY (Laurent); GARDENT (Claire); PIERREL (Jean-Marie)</AU>
<AF>LORIA - UMR 7503,Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications, Campus scientifique, BP 239/54506 Vandœuvre-lès-Nancy/France (1 aut., 3 aut.); ATILF - UMR 7118, Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, 44, avenue de la Libération, BP 30687/54063 Nancy/France (2 aut.); LORIA - UMR 7503 CNRS - INRIA - Universités de Nancy, Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications, Campus scientifique, BP 239/54506 Vandœuvre-lès-Nancy/France (1 aut.); ATILF - UMR 7118 CNRS - Université Nancy 2, Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, 44 avenue de la Libération, BP 30687/54063 Nancy/France (2 aut.)</AF>
<DT>Publication en série; Niveau analytique</DT>
<SO>TAL. Traitement automatique des langues; ISSN 1248-9433; France; Da. 2002; Vol. 43; No. 2; Pp. 99-129; Abs. anglais; Bibl. 2 p.1/4</SO>
<LA>Français</LA>
<FA>A partir d'extraits de corpus, nous montrons qu'un modèle d'interprétation de la référence basé exclusivement sur des contraintes imposées par l'expression linguistique (éventuellement accompagnée d'un geste de désignation) est insuffisant dans le cadre du dialogue avec support visuel. Pour exploiter finement ces contraintes, un tel modèle doit nécessairement s'appuyer sur une représentation des contextes intégrant les principes de fonctionnement de la perception visuelle, de la tâche et de la mémoire de l'utilisateur. Nous nous focalisons ici sur les mécanismes de construction et d'exploitation de ces contextes hétérogènes dans un cadre unifié. Nous proposons ainsi un modèle d'interprétation de la référence suffisamment générique pour pouvoir être appliqué à différents types d'interactions et à différents types d'applications.</FA>
<CC>52478; 524</CC>
<FD>Linguistique appliquée; Linguistique informatique; Traitement automatique des langues naturelles; Modélisation; Communication homme-machine; Référence; Perception visuelle; Dialogue; Analyse de corpus; Anaphore; Contrainte; Contexte discursif</FD>
<ED>Applied linguistics; Computational linguistics; Natural language processing; Modelling; Human-computer communication; Reference; Visual perception; Dialogue; Corpus analysis; Anaphora; Constraint; Discursive context</ED>
<LO>INIST-1351.354000104010410040</LO>
<ID>524</ID>
</server>
</inist>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Lorraine/explor/InforLorV4/Data/PascalFrancis/Corpus

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000840 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Corpus/biblio.hfd -nk 000840 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Lorraine
   |area=    InforLorV4
   |flux=    PascalFrancis
   |étape=   Corpus
   |type=    RBID
   |clé=     Francis:524-03-10874
   |texte=   Ancrage référentiel en situation de dialogue
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.33.
Data generation: Mon Jun 10 21:56:28 2019. Site generation: Fri Feb 25 15:29:27 2022

	Serveur d'exploration sur la recherche en informatique en Lorraine
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur la recherche en informatique en Lorraine

Ancrage référentiel en situation de dialogue

Ancrage référentiel en situation de dialogue

Source :

Descripteurs français

English descriptors

Abstract

Notice en format standard (ISO 2709)

Format Inist (serveur)

Links to Exploration step

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri