Serveur d'exploration sur la recherche en informatique en Lorraine

Attention, ce site est en cours de développement !
Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts.
Les informations ne sont donc pas validées.

Semantic Normalisation : a Framework and an Experiment

Identifieur interne : 003726 ( Main/Exploration ); précédent : 003725; suivant : 003727

Semantic Normalisation : a Framework and an Experiment

Auteurs : Paul Bedaride [France] ; Claire Gardent [France]

Source :

RBID : Hal:inria-00413636

Abstract

We present a normalisation framework for linguistic representations and illustrate its use by normalising the Stanford Dependency graphs (SDs) produced by the Stanford parser into Labelled Stanford Dependency graphs (LSDs). The normalised representations are evaluated both on a testsuite of constructed examples and on free text. The resulting representations improve on standard Predicate/Argument structures produced by SRL by combining role la- belling with the semantically oriented features of SDs. Furthermore, the proposed normalisa- tion framework opens the way to stronger normalisation processes which should be useful in reducing the burden on inference.

Url:


Affiliations:


Links toward previous steps (curation, corpus...)


Le document en format XML

<record>
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="en">Semantic Normalisation : a Framework and an Experiment</title>
<author>
<name sortKey="Bedaride, Paul" sort="Bedaride, Paul" uniqKey="Bedaride P" first="Paul" last="Bedaride">Paul Bedaride</name>
<affiliation wicri:level="1">
<hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-35123" status="OLD">
<idno type="RNSR">200718307Y</idno>
<orgName>Natural Language Processing: representation, inference and semantics</orgName>
<orgName type="acronym">TALARIS</orgName>
<desc>
<address>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/talaris</ref>
</desc>
<listRelation>
<relation active="#struct-129671" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-206040" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation>
<relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation>
</listRelation>
<tutelles>
<tutelle active="#struct-129671" type="direct">
<org type="laboratory" xml:id="struct-129671" status="VALID">
<idno type="RNSR">198618246Y</idno>
<orgName>INRIA Nancy - Grand Est</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/nancy</ref>
</desc>
<listRelation>
<relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300009" type="indirect">
<org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
<orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
<orgName type="acronym">Inria</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-206040" type="direct">
<org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID">
<idno type="IdRef">067077927</idno>
<idno type="RNSR">198912571S</idno>
<idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno>
<orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName>
<orgName type="acronym">LORIA</orgName>
<date type="start">2012-01-01</date>
<desc>
<address>
<addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.loria.fr</ref>
</desc>
<listRelation>
<relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-413289" type="direct"></relation>
<relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-413289" type="indirect">
<org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
<idno type="IdRef">157040569</idno>
<idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
<orgName>Université de Lorraine</orgName>
<orgName type="acronym">UL</orgName>
<date type="start">2012-01-01</date>
<desc>
<address>
<addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect">
<org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
<idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<idno type="IdRef">02636817X</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc>
<address>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
<placeName>
<settlement type="city">Nancy</settlement>
<settlement type="city">Metz</settlement>
<region type="region" nuts="2">Grand Est</region>
<region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université de Lorraine</orgName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Gardent, Claire" sort="Gardent, Claire" uniqKey="Gardent C" first="Claire" last="Gardent">Claire Gardent</name>
<affiliation wicri:level="1">
<hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-35123" status="OLD">
<idno type="RNSR">200718307Y</idno>
<orgName>Natural Language Processing: representation, inference and semantics</orgName>
<orgName type="acronym">TALARIS</orgName>
<desc>
<address>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/talaris</ref>
</desc>
<listRelation>
<relation active="#struct-129671" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-206040" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation>
<relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation>
</listRelation>
<tutelles>
<tutelle active="#struct-129671" type="direct">
<org type="laboratory" xml:id="struct-129671" status="VALID">
<idno type="RNSR">198618246Y</idno>
<orgName>INRIA Nancy - Grand Est</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/nancy</ref>
</desc>
<listRelation>
<relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300009" type="indirect">
<org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
<orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
<orgName type="acronym">Inria</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-206040" type="direct">
<org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID">
<idno type="IdRef">067077927</idno>
<idno type="RNSR">198912571S</idno>
<idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno>
<orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName>
<orgName type="acronym">LORIA</orgName>
<date type="start">2012-01-01</date>
<desc>
<address>
<addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.loria.fr</ref>
</desc>
<listRelation>
<relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-413289" type="direct"></relation>
<relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-413289" type="indirect">
<org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
<idno type="IdRef">157040569</idno>
<idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
<orgName>Université de Lorraine</orgName>
<orgName type="acronym">UL</orgName>
<date type="start">2012-01-01</date>
<desc>
<address>
<addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect">
<org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
<idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<idno type="IdRef">02636817X</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc>
<address>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
<placeName>
<settlement type="city">Nancy</settlement>
<settlement type="city">Metz</settlement>
<region type="region" nuts="2">Grand Est</region>
<region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université de Lorraine</orgName>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="wicri:source">HAL</idno>
<idno type="RBID">Hal:inria-00413636</idno>
<idno type="halId">inria-00413636</idno>
<idno type="halUri">https://hal.inria.fr/inria-00413636</idno>
<idno type="url">https://hal.inria.fr/inria-00413636</idno>
<date when="2009-01-07">2009-01-07</date>
<idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">004486</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Curation">004486</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Checkpoint">002E03</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Hal" wicri:step="Checkpoint">002E03</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Merge">003812</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">003726</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">003726</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic>
<title xml:lang="en">Semantic Normalisation : a Framework and an Experiment</title>
<author>
<name sortKey="Bedaride, Paul" sort="Bedaride, Paul" uniqKey="Bedaride P" first="Paul" last="Bedaride">Paul Bedaride</name>
<affiliation wicri:level="1">
<hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-35123" status="OLD">
<idno type="RNSR">200718307Y</idno>
<orgName>Natural Language Processing: representation, inference and semantics</orgName>
<orgName type="acronym">TALARIS</orgName>
<desc>
<address>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/talaris</ref>
</desc>
<listRelation>
<relation active="#struct-129671" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-206040" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation>
<relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation>
</listRelation>
<tutelles>
<tutelle active="#struct-129671" type="direct">
<org type="laboratory" xml:id="struct-129671" status="VALID">
<idno type="RNSR">198618246Y</idno>
<orgName>INRIA Nancy - Grand Est</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/nancy</ref>
</desc>
<listRelation>
<relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300009" type="indirect">
<org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
<orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
<orgName type="acronym">Inria</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-206040" type="direct">
<org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID">
<idno type="IdRef">067077927</idno>
<idno type="RNSR">198912571S</idno>
<idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno>
<orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName>
<orgName type="acronym">LORIA</orgName>
<date type="start">2012-01-01</date>
<desc>
<address>
<addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.loria.fr</ref>
</desc>
<listRelation>
<relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-413289" type="direct"></relation>
<relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-413289" type="indirect">
<org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
<idno type="IdRef">157040569</idno>
<idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
<orgName>Université de Lorraine</orgName>
<orgName type="acronym">UL</orgName>
<date type="start">2012-01-01</date>
<desc>
<address>
<addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect">
<org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
<idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<idno type="IdRef">02636817X</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc>
<address>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
<placeName>
<settlement type="city">Nancy</settlement>
<settlement type="city">Metz</settlement>
<region type="region" nuts="2">Grand Est</region>
<region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université de Lorraine</orgName>
</affiliation>
</author>
<author>
<name sortKey="Gardent, Claire" sort="Gardent, Claire" uniqKey="Gardent C" first="Claire" last="Gardent">Claire Gardent</name>
<affiliation wicri:level="1">
<hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-35123" status="OLD">
<idno type="RNSR">200718307Y</idno>
<orgName>Natural Language Processing: representation, inference and semantics</orgName>
<orgName type="acronym">TALARIS</orgName>
<desc>
<address>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/talaris</ref>
</desc>
<listRelation>
<relation active="#struct-129671" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-206040" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation>
<relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation>
</listRelation>
<tutelles>
<tutelle active="#struct-129671" type="direct">
<org type="laboratory" xml:id="struct-129671" status="VALID">
<idno type="RNSR">198618246Y</idno>
<orgName>INRIA Nancy - Grand Est</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/nancy</ref>
</desc>
<listRelation>
<relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300009" type="indirect">
<org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
<orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
<orgName type="acronym">Inria</orgName>
<desc>
<address>
<addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-206040" type="direct">
<org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID">
<idno type="IdRef">067077927</idno>
<idno type="RNSR">198912571S</idno>
<idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno>
<orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName>
<orgName type="acronym">LORIA</orgName>
<date type="start">2012-01-01</date>
<desc>
<address>
<addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.loria.fr</ref>
</desc>
<listRelation>
<relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-413289" type="direct"></relation>
<relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-413289" type="indirect">
<org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
<idno type="IdRef">157040569</idno>
<idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
<orgName>Université de Lorraine</orgName>
<orgName type="acronym">UL</orgName>
<date type="start">2012-01-01</date>
<desc>
<address>
<addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect">
<org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
<idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<idno type="IdRef">02636817X</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc>
<address>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
<placeName>
<settlement type="city">Nancy</settlement>
<settlement type="city">Metz</settlement>
<region type="region" nuts="2">Grand Est</region>
<region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université de Lorraine</orgName>
</affiliation>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<textClass></textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front>
<div type="abstract" xml:lang="en">We present a normalisation framework for linguistic representations and illustrate its use by normalising the Stanford Dependency graphs (SDs) produced by the Stanford parser into Labelled Stanford Dependency graphs (LSDs). The normalised representations are evaluated both on a testsuite of constructed examples and on free text. The resulting representations improve on standard Predicate/Argument structures produced by SRL by combining role la- belling with the semantically oriented features of SDs. Furthermore, the proposed normalisa- tion framework opens the way to stronger normalisation processes which should be useful in reducing the burden on inference.</div>
</front>
</TEI>
<affiliations>
<list>
<country>
<li>France</li>
</country>
<region>
<li>Grand Est</li>
<li>Lorraine (région)</li>
</region>
<settlement>
<li>Metz</li>
<li>Nancy</li>
</settlement>
<orgName>
<li>Université de Lorraine</li>
</orgName>
</list>
<tree>
<country name="France">
<region name="Grand Est">
<name sortKey="Bedaride, Paul" sort="Bedaride, Paul" uniqKey="Bedaride P" first="Paul" last="Bedaride">Paul Bedaride</name>
</region>
<name sortKey="Gardent, Claire" sort="Gardent, Claire" uniqKey="Gardent C" first="Claire" last="Gardent">Claire Gardent</name>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Lorraine/explor/InforLorV4/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 003726 | SxmlIndent | more

Ou

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 003726 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Lorraine
   |area=    InforLorV4
   |flux=    Main
   |étape=   Exploration
   |type=    RBID
   |clé=     Hal:inria-00413636
   |texte=   Semantic Normalisation : a Framework and an Experiment
}}

Wicri

This area was generated with Dilib version V0.6.33.
Data generation: Mon Jun 10 21:56:28 2019. Site generation: Fri Feb 25 15:29:27 2022