A Multi-lingual Augmentative Communication System
Identifieur interne : 007B17 ( Main/Curation ); précédent : 007B16; suivant : 007B18A Multi-lingual Augmentative Communication System
Auteurs : Norman Alm [Royaume-Uni] ; Mamoru Iwabuchi [Royaume-Uni] ; Peter N. Andreasen [Royaume-Uni] ; Kenryu Nakamura [Japon]Source :
- Lecture Notes in Computer Science [ 0302-9743 ]
Abstract
Abstract: A positive aspect of aiming for universal design is that solutions developed for people with particular needs can prove of benefit to all users. Such a case is described here. A prototype augmentative communication system has been developed which could give non-speaking people a multilingual capability. It is based on research into conversational modelling and utterance prediction, making use of prestored material. In fact, the system could also be used by people whose only communication disadvantage is not being able to speak a foreign language. A unique feature of the system is that both the non-speaking person and the communication partner will use this communicator in their dialogue. In comparison with a multi-lingual phrase book, the system helped the users to have more natural conversation, and to take more control of the interaction.
Url:
DOI: 10.1007/3-540-36572-9_31
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Istex, to step Corpus: Pour aller vers cette notice dans l'étape Curation :000715
- to stream Istex, to step Curation: Pour aller vers cette notice dans l'étape Curation :000710
- to stream Istex, to step Checkpoint: Pour aller vers cette notice dans l'étape Curation :001B07
- to stream Main, to step Merge: Pour aller vers cette notice dans l'étape Curation :007E96
Links to Exploration step
ISTEX:1F9C843276BF0D5392EAEE19AB1D83057DD6CDFFLe document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">A Multi-lingual Augmentative Communication System</title><author><name sortKey="Alm, Norman" sort="Alm, Norman" uniqKey="Alm N" first="Norman" last="Alm">Norman Alm</name></author><author><name sortKey="Iwabuchi, Mamoru" sort="Iwabuchi, Mamoru" uniqKey="Iwabuchi M" first="Mamoru" last="Iwabuchi">Mamoru Iwabuchi</name></author><author><name sortKey="Andreasen, Peter N" sort="Andreasen, Peter N" uniqKey="Andreasen P" first="Peter N." last="Andreasen">Peter N. Andreasen</name></author><author><name sortKey="Nakamura, Kenryu" sort="Nakamura, Kenryu" uniqKey="Nakamura K" first="Kenryu" last="Nakamura">Kenryu Nakamura</name></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:1F9C843276BF0D5392EAEE19AB1D83057DD6CDFF</idno><date when="2003" year="2003">2003</date><idno type="doi">10.1007/3-540-36572-9_31</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/HCB-HHD0V871-W/fulltext.pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000715</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">000715</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Curation">000710</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Checkpoint">001B07</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Checkpoint">001B07</idno><idno type="wicri:doubleKey">0302-9743:2003:Alm N:a:multi:lingual</idno><idno type="wicri:Area/Main/Merge">007E96</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">007B17</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">A Multi-lingual Augmentative Communication System</title><author><name sortKey="Alm, Norman" sort="Alm, Norman" uniqKey="Alm N" first="Norman" last="Alm">Norman Alm</name><affiliation wicri:level="2"><country>Royaume-Uni</country><placeName><region type="country">Écosse</region></placeName><wicri:cityArea>Division of Applied Computing, University of Dundee, Dundee</wicri:cityArea></affiliation></author><author><name sortKey="Iwabuchi, Mamoru" sort="Iwabuchi, Mamoru" uniqKey="Iwabuchi M" first="Mamoru" last="Iwabuchi">Mamoru Iwabuchi</name><affiliation wicri:level="2"><country>Royaume-Uni</country><placeName><region type="country">Écosse</region></placeName><wicri:cityArea>Division of Applied Computing, University of Dundee, Dundee</wicri:cityArea></affiliation></author><author><name sortKey="Andreasen, Peter N" sort="Andreasen, Peter N" uniqKey="Andreasen P" first="Peter N." last="Andreasen">Peter N. Andreasen</name><affiliation wicri:level="2"><country>Royaume-Uni</country><placeName><region type="country">Écosse</region></placeName><wicri:cityArea>Division of Applied Computing, University of Dundee, Dundee</wicri:cityArea></affiliation></author><author><name sortKey="Nakamura, Kenryu" sort="Nakamura, Kenryu" uniqKey="Nakamura K" first="Kenryu" last="Nakamura">Kenryu Nakamura</name><affiliation wicri:level="1"><country xml:lang="fr">Japon</country><wicri:regionArea>Department of Special Education, Kagawa University, Takamatsu</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Takamatsu</wicri:noRegion></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="s" type="main" xml:lang="en">Lecture Notes in Computer Science</title><idno type="ISSN">0302-9743</idno><idno type="ISSN">0302-9743</idno></series></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0302-9743</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">Abstract: A positive aspect of aiming for universal design is that solutions developed for people with particular needs can prove of benefit to all users. Such a case is described here. A prototype augmentative communication system has been developed which could give non-speaking people a multilingual capability. It is based on research into conversational modelling and utterance prediction, making use of prestored material. In fact, the system could also be used by people whose only communication disadvantage is not being able to speak a foreign language. A unique feature of the system is that both the non-speaking person and the communication partner will use this communicator in their dialogue. In comparison with a multi-lingual phrase book, the system helped the users to have more natural conversation, and to take more control of the interaction.</div></front></TEI></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Lorraine/explor/InforLorV4/Data/Main/Curation
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 007B17 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Curation/biblio.hfd -nk 007B17 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Lorraine
|area= InforLorV4
|flux= Main
|étape= Curation
|type= RBID
|clé= ISTEX:1F9C843276BF0D5392EAEE19AB1D83057DD6CDFF
|texte= A Multi-lingual Augmentative Communication System
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.33. |  |