Innovations et recherche en radiothérapie en France
Identifieur interne : 001969 ( Istex/Corpus ); précédent : 001968; suivant : 001970Innovations et recherche en radiothérapie en France
Auteurs : Y. Belkacémi ; F. Denis ; J. M. Hannoun-Levi ; C. Bourgier ; A. ToledanoSource :
- Oncologie [ 1292-3818 ] ; 2009-06-01.
English descriptors
Abstract
Abstract: Significant advances in radiation therapy have recently been observed. Important technological advances allow for greater precision in defining target volumes and organs at risk, which will certainly impact the risk/benefit ratio for cancer care, particularly in the new setting of therapeutic associations using new drugs. Despite the major role of radiation therapy in the multidisciplinary management of several cancers, pharmaceutical industry support for radiation therapy trials that do not involve drugs remains nil. Thus, grant applications for radiotherapy studies are mainly oriented towards institutional clinical research. At the same time, research in radiation therapy has changed considerably. In France, since the beginning of the year 2000, the Cancer Institute (INCa) has considered radiation oncology modernisation as one of the health priorities. In their programs, substantial grants have been allocated to the evaluation of innovative techniques, including financial issues and their potential generalisation throughout the country. Funding for clinical research programs has also been allocated to significant projects that will impact future clinical practice. In this article, we aim to describe the various plans for restructuring radiation therapy in France, and make an inventory of the innovative projects in clinical and technology research that involve public and private institutions.
Résumé: La radiothérapie a connu un essor formidable grâce aux évolutions technologique et informatique. Il est possible de mieux définir les volumes cibles et les organes à risque et, par conséquent, d’imposer des contraintes de doses et de volumes permettant une épargne des tissus sains et une amélioration du ratio bénéfice/risque. Ce dernier pourrait se révéler primordial dans le cadre des associations aux nouvelles molécules. Dans ce contexte d’évolution, la recherche clinique et technologique en radiothérapie a connu une avancée considérable. Cependant, malgré la place capitale qu’occupe la radiothérapie dans la prise en charge multidisciplinaire de nombreux cancers, les moyens mis à sa disposition par l’industrie pharmaceutique sont incomparables à ceux dont bénéficie l’oncologie médicale. Ce support limité (voire inexistant) aux essais de radiothérapie, n’impliquant pas les traitements médicaux, contribue largement à orienter les demandes de financements vers la recherche institutionnelle. Dans le cadre du Plan cancer et sous l’impulsion de l’INCa, de nombreux projets ont vu le jour. Ainsi, parallèlement à la modernisation des plateaux techniques de radiothérapie en France, les financements alloués dans le cadre des programmes de soutien aux techniques innovantes et coûteuses (STIC) ont permis de réaliser une évaluation de nombreuses techniques de radiothérapie moderne passées en routine dans de nombreux pays dans lemonde. La radiothérapie a également bénéficiéde nombreux PHRC ayant permis une recherche clinique de pointe posant des questions pertinentes non résolues pour la pratique quotidienne. Dans cet article, nous ferons le point sur les avancées de la radiothérapie française en termes de restructuration et de projets innovants en recherche clinique et technologique dans les secteurs publics et privés.
Url:
DOI: 10.1007/s10269-009-1087-4
Links to Exploration step
ISTEX:6E18A57F83DC5F55B0777C218C9CBA89B7B6D921Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Innovations et recherche en radiothérapie en France</title><author><name sortKey="Belkacemi, Y" sort="Belkacemi, Y" uniqKey="Belkacemi Y" first="Y." last="Belkacémi">Y. Belkacémi</name><affiliation><mods:affiliation>Département d’oncologie-radiothérapie, facultédemédecine de Créteil, hôpital Henri-Mondor, AP-HP, universitéde Paris-XII, 51, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny, F-94000, Créteil cedex, France</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>E-mail: yazid.belkacemi@hmn.aphp.fr</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Denis, F" sort="Denis, F" uniqKey="Denis F" first="F." last="Denis">F. Denis</name><affiliation><mods:affiliation>Centre Jean-Bernard, 18, rue Victor-Hugo, F-72015, Le Mans cedex 02, France</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Hannoun Levi, J M" sort="Hannoun Levi, J M" uniqKey="Hannoun Levi J" first="J. M." last="Hannoun-Levi">J. M. Hannoun-Levi</name><affiliation><mods:affiliation>Département d’oncologie-radiothérapie, centre Antoine-Lacassagne, 33, avenue de Valombrose, F-06189, Nice cedex 02, France</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Bourgier, C" sort="Bourgier, C" uniqKey="Bourgier C" first="C." last="Bourgier">C. Bourgier</name><affiliation><mods:affiliation>Département d’oncologie-radiothérapie, institut Gustave-Roussy, 39, rue Camille-Desmoulins, F-94805, Villejuif, France</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Toledano, A" sort="Toledano, A" uniqKey="Toledano A" first="A." last="Toledano">A. Toledano</name><affiliation><mods:affiliation>Service d’oncologie, hôpital Américain, 63, boulevard Victor-Hugo, F-92200, Neuilly-sur-Seine, France</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>Centre de radiothérapie, clinique Hartmann, 26, boulevard Victor Hugo, F-92200, Neuilly-sur-Seine, France</mods:affiliation></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:6E18A57F83DC5F55B0777C218C9CBA89B7B6D921</idno><date when="2009" year="2009">2009</date><idno type="doi">10.1007/s10269-009-1087-4</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-71GMG9H0-X/fulltext.pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">001969</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">001969</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="fr">Innovations et recherche en radiothérapie en France</title><author><name sortKey="Belkacemi, Y" sort="Belkacemi, Y" uniqKey="Belkacemi Y" first="Y." last="Belkacémi">Y. Belkacémi</name><affiliation><mods:affiliation>Département d’oncologie-radiothérapie, facultédemédecine de Créteil, hôpital Henri-Mondor, AP-HP, universitéde Paris-XII, 51, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny, F-94000, Créteil cedex, France</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>E-mail: yazid.belkacemi@hmn.aphp.fr</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Denis, F" sort="Denis, F" uniqKey="Denis F" first="F." last="Denis">F. Denis</name><affiliation><mods:affiliation>Centre Jean-Bernard, 18, rue Victor-Hugo, F-72015, Le Mans cedex 02, France</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Hannoun Levi, J M" sort="Hannoun Levi, J M" uniqKey="Hannoun Levi J" first="J. M." last="Hannoun-Levi">J. M. Hannoun-Levi</name><affiliation><mods:affiliation>Département d’oncologie-radiothérapie, centre Antoine-Lacassagne, 33, avenue de Valombrose, F-06189, Nice cedex 02, France</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Bourgier, C" sort="Bourgier, C" uniqKey="Bourgier C" first="C." last="Bourgier">C. Bourgier</name><affiliation><mods:affiliation>Département d’oncologie-radiothérapie, institut Gustave-Roussy, 39, rue Camille-Desmoulins, F-94805, Villejuif, France</mods:affiliation></affiliation></author><author><name sortKey="Toledano, A" sort="Toledano, A" uniqKey="Toledano A" first="A." last="Toledano">A. Toledano</name><affiliation><mods:affiliation>Service d’oncologie, hôpital Américain, 63, boulevard Victor-Hugo, F-92200, Neuilly-sur-Seine, France</mods:affiliation></affiliation><affiliation><mods:affiliation>Centre de radiothérapie, clinique Hartmann, 26, boulevard Victor Hugo, F-92200, Neuilly-sur-Seine, France</mods:affiliation></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">Oncologie</title><title level="j" type="abbrev">Oncologie</title><idno type="ISSN">1292-3818</idno><idno type="eISSN">1765-2839</idno><imprint><publisher>Springer-Verlag</publisher><pubPlace>Paris</pubPlace><date type="published" when="2009-06-01">2009-06-01</date><biblScope unit="volume">11</biblScope><biblScope unit="issue">6</biblScope><biblScope unit="page" from="337">337</biblScope><biblScope unit="page" to="342">342</biblScope></imprint><idno type="ISSN">1292-3818</idno></series></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">1292-3818</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Cancer program</term><term>Clinical research</term><term>Innovative technology</term><term>Radiotherapy</term></keywords></textClass><langUsage><language ident="fr">fr</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">Abstract: Significant advances in radiation therapy have recently been observed. Important technological advances allow for greater precision in defining target volumes and organs at risk, which will certainly impact the risk/benefit ratio for cancer care, particularly in the new setting of therapeutic associations using new drugs. Despite the major role of radiation therapy in the multidisciplinary management of several cancers, pharmaceutical industry support for radiation therapy trials that do not involve drugs remains nil. Thus, grant applications for radiotherapy studies are mainly oriented towards institutional clinical research. At the same time, research in radiation therapy has changed considerably. In France, since the beginning of the year 2000, the Cancer Institute (INCa) has considered radiation oncology modernisation as one of the health priorities. In their programs, substantial grants have been allocated to the evaluation of innovative techniques, including financial issues and their potential generalisation throughout the country. Funding for clinical research programs has also been allocated to significant projects that will impact future clinical practice. In this article, we aim to describe the various plans for restructuring radiation therapy in France, and make an inventory of the innovative projects in clinical and technology research that involve public and private institutions.</div><div type="abstract" xml:lang="fr">Résumé: La radiothérapie a connu un essor formidable grâce aux évolutions technologique et informatique. Il est possible de mieux définir les volumes cibles et les organes à risque et, par conséquent, d’imposer des contraintes de doses et de volumes permettant une épargne des tissus sains et une amélioration du ratio bénéfice/risque. Ce dernier pourrait se révéler primordial dans le cadre des associations aux nouvelles molécules. Dans ce contexte d’évolution, la recherche clinique et technologique en radiothérapie a connu une avancée considérable. Cependant, malgré la place capitale qu’occupe la radiothérapie dans la prise en charge multidisciplinaire de nombreux cancers, les moyens mis à sa disposition par l’industrie pharmaceutique sont incomparables à ceux dont bénéficie l’oncologie médicale. Ce support limité (voire inexistant) aux essais de radiothérapie, n’impliquant pas les traitements médicaux, contribue largement à orienter les demandes de financements vers la recherche institutionnelle. Dans le cadre du Plan cancer et sous l’impulsion de l’INCa, de nombreux projets ont vu le jour. Ainsi, parallèlement à la modernisation des plateaux techniques de radiothérapie en France, les financements alloués dans le cadre des programmes de soutien aux techniques innovantes et coûteuses (STIC) ont permis de réaliser une évaluation de nombreuses techniques de radiothérapie moderne passées en routine dans de nombreux pays dans lemonde. La radiothérapie a également bénéficiéde nombreux PHRC ayant permis une recherche clinique de pointe posant des questions pertinentes non résolues pour la pratique quotidienne. Dans cet article, nous ferons le point sur les avancées de la radiothérapie française en termes de restructuration et de projets innovants en recherche clinique et technologique dans les secteurs publics et privés.</div></front></TEI><istex><corpusName>springer-journals</corpusName><author><json:item><name>Y. Belkacémi</name><affiliations><json:string>Département d’oncologie-radiothérapie, facultédemédecine de Créteil, hôpital Henri-Mondor, AP-HP, universitéde Paris-XII, 51, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny, F-94000, Créteil cedex, France</json:string><json:string>E-mail: yazid.belkacemi@hmn.aphp.fr</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>F. Denis</name><affiliations><json:string>Centre Jean-Bernard, 18, rue Victor-Hugo, F-72015, Le Mans cedex 02, France</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>J. -M. Hannoun-Levi</name><affiliations><json:string>Département d’oncologie-radiothérapie, centre Antoine-Lacassagne, 33, avenue de Valombrose, F-06189, Nice cedex 02, France</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>C. Bourgier</name><affiliations><json:string>Département d’oncologie-radiothérapie, institut Gustave-Roussy, 39, rue Camille-Desmoulins, F-94805, Villejuif, France</json:string></affiliations></json:item><json:item><name>A. Toledano</name><affiliations><json:string>Service d’oncologie, hôpital Américain, 63, boulevard Victor-Hugo, F-92200, Neuilly-sur-Seine, France</json:string><json:string>Centre de radiothérapie, clinique Hartmann, 26, boulevard Victor Hugo, F-92200, Neuilly-sur-Seine, France</json:string></affiliations></json:item></author><subject><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Radiotherapy</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Clinical research</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Innovative technology</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Cancer program</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Radiothérapie</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Recherche clinique</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Innovation technologique</value></json:item><json:item><lang><json:string>fre</json:string></lang><value>Plan cancer</value></json:item></subject><articleId><json:string>1087</json:string><json:string>s10269-009-1087-4</json:string></articleId><arkIstex>ark:/67375/VQC-71GMG9H0-X</arkIstex><language><json:string>fre</json:string></language><originalGenre><json:string>ReviewPaper</json:string></originalGenre><abstract>Résumé: La radiothérapie a connu un essor formidable grâce aux évolutions technologique et informatique. Il est possible de mieux définir les volumes cibles et les organes à risque et, par conséquent, d’imposer des contraintes de doses et de volumes permettant une épargne des tissus sains et une amélioration du ratio bénéfice/risque. Ce dernier pourrait se révéler primordial dans le cadre des associations aux nouvelles molécules. Dans ce contexte d’évolution, la recherche clinique et technologique en radiothérapie a connu une avancée considérable. Cependant, malgré la place capitale qu’occupe la radiothérapie dans la prise en charge multidisciplinaire de nombreux cancers, les moyens mis à sa disposition par l’industrie pharmaceutique sont incomparables à ceux dont bénéficie l’oncologie médicale. Ce support limité (voire inexistant) aux essais de radiothérapie, n’impliquant pas les traitements médicaux, contribue largement à orienter les demandes de financements vers la recherche institutionnelle. Dans le cadre du Plan cancer et sous l’impulsion de l’INCa, de nombreux projets ont vu le jour. Ainsi, parallèlement à la modernisation des plateaux techniques de radiothérapie en France, les financements alloués dans le cadre des programmes de soutien aux techniques innovantes et coûteuses (STIC) ont permis de réaliser une évaluation de nombreuses techniques de radiothérapie moderne passées en routine dans de nombreux pays dans lemonde. La radiothérapie a également bénéficiéde nombreux PHRC ayant permis une recherche clinique de pointe posant des questions pertinentes non résolues pour la pratique quotidienne. Dans cet article, nous ferons le point sur les avancées de la radiothérapie française en termes de restructuration et de projets innovants en recherche clinique et technologique dans les secteurs publics et privés.</abstract><qualityIndicators><score>7.858</score><pdfWordCount>3470</pdfWordCount><pdfCharCount>26129</pdfCharCount><pdfVersion>1.3</pdfVersion><pdfPageCount>6</pdfPageCount><pdfPageSize>651.401 x 842.06 pts</pdfPageSize><refBibsNative>false</refBibsNative><abstractWordCount>199</abstractWordCount><abstractCharCount>1426</abstractCharCount><keywordCount>8</keywordCount></qualityIndicators><title>Innovations et recherche en radiothérapie en France</title><genre><json:string>review-article</json:string></genre><host><title>Oncologie</title><language><json:string>unknown</json:string></language><publicationDate>2009</publicationDate><copyrightDate>2009</copyrightDate><issn><json:string>1292-3818</json:string></issn><eissn><json:string>1765-2839</json:string></eissn><journalId><json:string>10269</json:string></journalId><volume>11</volume><issue>6</issue><pages><first>337</first><last>342</last></pages><genre><json:string>journal</json:string></genre><subject><json:item><value>Oncology</value></json:item></subject></host><ark><json:string>ark:/67375/VQC-71GMG9H0-X</json:string></ark><publicationDate>2009</publicationDate><copyrightDate>2009</copyrightDate><doi><json:string>10.1007/s10269-009-1087-4</json:string></doi><id>6E18A57F83DC5F55B0777C218C9CBA89B7B6D921</id><score>1</score><fulltext><json:item><extension>pdf</extension><original>true</original><mimetype>application/pdf</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-71GMG9H0-X/fulltext.pdf</uri></json:item><json:item><extension>zip</extension><original>false</original><mimetype>application/zip</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-71GMG9H0-X/bundle.zip</uri></json:item><istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-71GMG9H0-X/fulltext.tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main" xml:lang="fr">Innovations et recherche en radiothérapie en France</title><title level="a" type="alt" xml:lang="en">Innovations and research in radiotherapy in France</title></titleStmt><publicationStmt><authority>ISTEX</authority><publisher scheme="https://scientific-publisher.data.istex.fr">Springer-Verlag</publisher><pubPlace>Paris</pubPlace><availability><licence><p>Springer Verlag France, 2009</p></licence><p scheme="https://loaded-corpus.data.istex.fr/ark:/67375/XBH-3XSW68JL-F">springer</p></availability><date>2009-05-25</date></publicationStmt><notesStmt><note type="review-article" scheme="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-L5L7X3NF-P">review-article</note><note type="journal" scheme="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</note><note>Synthèse / Review Article</note></notesStmt><sourceDesc><biblStruct type="inbook"><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="fr">Innovations et recherche en radiothérapie en France</title><title level="a" type="alt" xml:lang="en">Innovations and research in radiotherapy in France</title><author xml:id="author-0000" corresp="yes"><persName><forename type="first">Y.</forename><surname>Belkacémi</surname></persName><email>yazid.belkacemi@hmn.aphp.fr</email><affiliation>Département d’oncologie-radiothérapie, facultédemédecine de Créteil, hôpital Henri-Mondor, AP-HP, universitéde Paris-XII, 51, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny, F-94000, Créteil cedex, France</affiliation></author><author xml:id="author-0001"><persName><forename type="first">F.</forename><surname>Denis</surname></persName><affiliation>Centre Jean-Bernard, 18, rue Victor-Hugo, F-72015, Le Mans cedex 02, France</affiliation></author><author xml:id="author-0002"><persName><forename type="first">J.</forename><surname>Hannoun-Levi</surname></persName><affiliation>Département d’oncologie-radiothérapie, centre Antoine-Lacassagne, 33, avenue de Valombrose, F-06189, Nice cedex 02, France</affiliation></author><author xml:id="author-0003"><persName><forename type="first">C.</forename><surname>Bourgier</surname></persName><affiliation>Département d’oncologie-radiothérapie, institut Gustave-Roussy, 39, rue Camille-Desmoulins, F-94805, Villejuif, France</affiliation></author><author xml:id="author-0004"><persName><forename type="first">A.</forename><surname>Toledano</surname></persName><affiliation>Service d’oncologie, hôpital Américain, 63, boulevard Victor-Hugo, F-92200, Neuilly-sur-Seine, France</affiliation><affiliation>Centre de radiothérapie, clinique Hartmann, 26, boulevard Victor Hugo, F-92200, Neuilly-sur-Seine, France</affiliation></author><idno type="istex">6E18A57F83DC5F55B0777C218C9CBA89B7B6D921</idno><idno type="ark">ark:/67375/VQC-71GMG9H0-X</idno><idno type="DOI">10.1007/s10269-009-1087-4</idno><idno type="article-id">1087</idno><idno type="article-id">s10269-009-1087-4</idno></analytic><monogr><title level="j">Oncologie</title><title level="j" type="abbrev">Oncologie</title><idno type="pISSN">1292-3818</idno><idno type="eISSN">1765-2839</idno><idno type="journal-ID">true</idno><idno type="issue-article-count">13</idno><idno type="volume-issue-count">12</idno><imprint><publisher>Springer-Verlag</publisher><pubPlace>Paris</pubPlace><date type="published" when="2009-06-01"></date><biblScope unit="volume">11</biblScope><biblScope unit="issue">6</biblScope><biblScope unit="page" from="337">337</biblScope><biblScope unit="page" to="342">342</biblScope></imprint></monogr></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><creation><date>2009-05-25</date></creation><langUsage><language ident="fr">fr</language></langUsage><abstract xml:lang="en"><p>Abstract: Significant advances in radiation therapy have recently been observed. Important technological advances allow for greater precision in defining target volumes and organs at risk, which will certainly impact the risk/benefit ratio for cancer care, particularly in the new setting of therapeutic associations using new drugs. Despite the major role of radiation therapy in the multidisciplinary management of several cancers, pharmaceutical industry support for radiation therapy trials that do not involve drugs remains nil. Thus, grant applications for radiotherapy studies are mainly oriented towards institutional clinical research. At the same time, research in radiation therapy has changed considerably. In France, since the beginning of the year 2000, the Cancer Institute (INCa) has considered radiation oncology modernisation as one of the health priorities. In their programs, substantial grants have been allocated to the evaluation of innovative techniques, including financial issues and their potential generalisation throughout the country. Funding for clinical research programs has also been allocated to significant projects that will impact future clinical practice. In this article, we aim to describe the various plans for restructuring radiation therapy in France, and make an inventory of the innovative projects in clinical and technology research that involve public and private institutions.</p></abstract><abstract xml:lang="fr"><p>Résumé: La radiothérapie a connu un essor formidable grâce aux évolutions technologique et informatique. Il est possible de mieux définir les volumes cibles et les organes à risque et, par conséquent, d’imposer des contraintes de doses et de volumes permettant une épargne des tissus sains et une amélioration du ratio bénéfice/risque. Ce dernier pourrait se révéler primordial dans le cadre des associations aux nouvelles molécules. Dans ce contexte d’évolution, la recherche clinique et technologique en radiothérapie a connu une avancée considérable. Cependant, malgré la place capitale qu’occupe la radiothérapie dans la prise en charge multidisciplinaire de nombreux cancers, les moyens mis à sa disposition par l’industrie pharmaceutique sont incomparables à ceux dont bénéficie l’oncologie médicale. Ce support limité (voire inexistant) aux essais de radiothérapie, n’impliquant pas les traitements médicaux, contribue largement à orienter les demandes de financements vers la recherche institutionnelle. Dans le cadre du Plan cancer et sous l’impulsion de l’INCa, de nombreux projets ont vu le jour. Ainsi, parallèlement à la modernisation des plateaux techniques de radiothérapie en France, les financements alloués dans le cadre des programmes de soutien aux techniques innovantes et coûteuses (STIC) ont permis de réaliser une évaluation de nombreuses techniques de radiothérapie moderne passées en routine dans de nombreux pays dans lemonde. La radiothérapie a également bénéficiéde nombreux PHRC ayant permis une recherche clinique de pointe posant des questions pertinentes non résolues pour la pratique quotidienne. Dans cet article, nous ferons le point sur les avancées de la radiothérapie française en termes de restructuration et de projets innovants en recherche clinique et technologique dans les secteurs publics et privés.</p></abstract><textClass xml:lang="en"><keywords scheme="keyword"><list><head>Keywords</head><item><term>Radiotherapy</term></item><item><term>Clinical research</term></item><item><term>Innovative technology</term></item><item><term>Cancer program</term></item></list></keywords></textClass><textClass xml:lang="fr"><keywords scheme="keyword"><list><head>Mots clés</head><item><term>Radiothérapie</term></item><item><term>Recherche clinique</term></item><item><term>Innovation technologique</term></item><item><term>Plan cancer</term></item></list></keywords></textClass><textClass><keywords scheme="Journal Subject"><list><head>Medicine & Public Health</head><item><term>Oncology</term></item></list></keywords></textClass></profileDesc><revisionDesc><change when="2009-05-25">Created</change><change when="2009-06-01">Published</change></revisionDesc></teiHeader></istex:fulltextTEI><json:item><extension>txt</extension><original>false</original><mimetype>text/plain</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-71GMG9H0-X/fulltext.txt</uri></json:item></fulltext><metadata><istex:metadataXml wicri:clean="corpus springer-journals not found" wicri:toSee="no header"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8"</istex:xmlDeclaration><istex:docType PUBLIC="-//Springer-Verlag//DTD A++ V2.4//EN" URI="http://devel.springer.de/A++/V2.4/DTD/A++V2.4.dtd" name="istex:docType"></istex:docType><istex:document><Publisher><PublisherInfo><PublisherName>Springer-Verlag</PublisherName><PublisherLocation>Paris</PublisherLocation></PublisherInfo><Journal OutputMedium="All"><JournalInfo JournalProductType="ArchiveJournal" NumberingStyle="Unnumbered"><JournalID>10269</JournalID><JournalPrintISSN>1292-3818</JournalPrintISSN><JournalElectronicISSN>1765-2839</JournalElectronicISSN><JournalTitle>Oncologie</JournalTitle><JournalAbbreviatedTitle>Oncologie</JournalAbbreviatedTitle><JournalSubjectGroup><JournalSubject Type="Primary">Medicine & Public Health</JournalSubject><JournalSubject Type="Secondary">Oncology </JournalSubject></JournalSubjectGroup></JournalInfo><Volume OutputMedium="All"><VolumeInfo TocLevels="0" VolumeType="Regular"><VolumeIDStart>11</VolumeIDStart><VolumeIDEnd>11</VolumeIDEnd><VolumeIssueCount>12</VolumeIssueCount></VolumeInfo><Issue IssueType="Regular" OutputMedium="Online"><IssueInfo IssueType="Regular" TocLevels="0"><IssueIDStart>6</IssueIDStart><IssueIDEnd>6</IssueIDEnd><IssueArticleCount>13</IssueArticleCount><IssueHistory><OnlineDate><Year>2009</Year><Month>7</Month><Day>2</Day></OnlineDate><CoverDate><Year>2009</Year><Month>6</Month></CoverDate><PricelistYear>2009</PricelistYear></IssueHistory><IssueCopyright><CopyrightHolderName>Springer Verlag France</CopyrightHolderName><CopyrightYear>2009</CopyrightYear></IssueCopyright></IssueInfo><Article ID="s10269-009-1087-4" OutputMedium="All"><ArticleInfo ArticleType="ReviewPaper" ContainsESM="No" Language="Fr" NumberingStyle="Unnumbered" TocLevels="0"><ArticleID>1087</ArticleID><ArticleDOI>10.1007/s10269-009-1087-4</ArticleDOI><ArticleSequenceNumber>8</ArticleSequenceNumber><ArticleTitle Language="Fr">Innovations et recherche en radiothérapie en France</ArticleTitle><ArticleTitle Language="En">Innovations and research in radiotherapy in France</ArticleTitle><ArticleCategory>Synthèse / Review Article</ArticleCategory><ArticleFirstPage>337</ArticleFirstPage><ArticleLastPage>342</ArticleLastPage><ArticleHistory><RegistrationDate><Year>2009</Year><Month>6</Month><Day>30</Day></RegistrationDate><Received><Year>2009</Year><Month>5</Month><Day>25</Day></Received><Accepted><Year>2009</Year><Month>5</Month><Day>25</Day></Accepted><OnlineDate><Year>2009</Year><Month>7</Month><Day>2</Day></OnlineDate></ArticleHistory><ArticleCopyright><CopyrightHolderName>Springer Verlag France</CopyrightHolderName><CopyrightYear>2009</CopyrightYear></ArticleCopyright><ArticleGrants Type="Regular"><MetadataGrant Grant="OpenAccess"></MetadataGrant><AbstractGrant Grant="OpenAccess"></AbstractGrant><BodyPDFGrant Grant="Restricted"></BodyPDFGrant><BodyHTMLGrant Grant="Restricted"></BodyHTMLGrant><BibliographyGrant Grant="Restricted"></BibliographyGrant><ESMGrant Grant="Restricted"></ESMGrant></ArticleGrants></ArticleInfo><ArticleHeader><AuthorGroup><Author AffiliationIDS="Aff1" CorrespondingAffiliationID="Aff1"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>Y.</GivenName><FamilyName>Belkacémi</FamilyName></AuthorName><Contact><Email>yazid.belkacemi@hmn.aphp.fr</Email></Contact></Author><Author AffiliationIDS="Aff2"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>F.</GivenName><FamilyName>Denis</FamilyName></AuthorName></Author><Author AffiliationIDS="Aff3"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>J.</GivenName><GivenName>-M.</GivenName><FamilyName>Hannoun-Levi</FamilyName></AuthorName></Author><Author AffiliationIDS="Aff4"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>C.</GivenName><FamilyName>Bourgier</FamilyName></AuthorName></Author><Author AffiliationIDS="Aff5 Aff6"><AuthorName DisplayOrder="Western"><GivenName>A.</GivenName><FamilyName>Toledano</FamilyName></AuthorName></Author><Affiliation ID="Aff1"><OrgDivision>Département d’oncologie-radiothérapie, facultédemédecine de Créteil, hôpital Henri-Mondor, AP-HP</OrgDivision><OrgName>universitéde Paris-XII</OrgName><OrgAddress><Street>51, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny</Street><Postcode>F-94000</Postcode><City>Créteil cedex</City><Country Code="FR">France</Country></OrgAddress></Affiliation><Affiliation ID="Aff2"><OrgName>Centre Jean-Bernard</OrgName><OrgAddress><Street>18, rue Victor-Hugo</Street><Postcode>F-72015</Postcode><City>Le Mans cedex 02</City><Country Code="FR">France</Country></OrgAddress></Affiliation><Affiliation ID="Aff3"><OrgDivision>Département d’oncologie-radiothérapie</OrgDivision><OrgName>centre Antoine-Lacassagne</OrgName><OrgAddress><Street>33, avenue de Valombrose</Street><Postcode>F-06189</Postcode><City>Nice cedex 02</City><Country Code="FR">France</Country></OrgAddress></Affiliation><Affiliation ID="Aff4"><OrgDivision>Département d’oncologie-radiothérapie</OrgDivision><OrgName>institut Gustave-Roussy</OrgName><OrgAddress><Street>39, rue Camille-Desmoulins</Street><Postcode>F-94805</Postcode><City>Villejuif</City><Country Code="FR">France</Country></OrgAddress></Affiliation><Affiliation ID="Aff5"><OrgDivision>Service d’oncologie</OrgDivision><OrgName>hôpital Américain</OrgName><OrgAddress><Street>63, boulevard Victor-Hugo</Street><Postcode>F-92200</Postcode><City>Neuilly-sur-Seine</City><Country Code="FR">France</Country></OrgAddress></Affiliation><Affiliation ID="Aff6"><OrgDivision>Centre de radiothérapie</OrgDivision><OrgName>clinique Hartmann</OrgName><OrgAddress><Street>26, boulevard Victor Hugo</Street><Postcode>F-92200</Postcode><City>Neuilly-sur-Seine</City><Country Code="FR">France</Country></OrgAddress></Affiliation></AuthorGroup><Abstract ID="Abs1" Language="En"><Heading>Abstract</Heading><Para>Significant advances in radiation therapy have recently been observed. Important technological advances allow for greater precision in defining target volumes and organs at risk, which will certainly impact the risk/benefit ratio for cancer care, particularly in the new setting of therapeutic associations using new drugs. Despite the major role of radiation therapy in the multidisciplinary management of several cancers, pharmaceutical industry support for radiation therapy trials that do not involve drugs remains nil. Thus, grant applications for radiotherapy studies are mainly oriented towards institutional clinical research. At the same time, research in radiation therapy has changed considerably. In France, since the beginning of the year 2000, the Cancer Institute (INCa) has considered radiation oncology modernisation as one of the health priorities. In their programs, substantial grants have been allocated to the evaluation of innovative techniques, including financial issues and their potential generalisation throughout the country. Funding for clinical research programs has also been allocated to significant projects that will impact future clinical practice. In this article, we aim to describe the various plans for restructuring radiation therapy in France, and make an inventory of the innovative projects in clinical and technology research that involve public and private institutions.</Para></Abstract><Abstract ID="Abs2" Language="Fr"><Heading>Résumé</Heading><Para>La radiothérapie a connu un essor formidable grâce aux évolutions technologique et informatique. Il est possible de mieux définir les volumes cibles et les organes à risque et, par conséquent, d’imposer des contraintes de doses et de volumes permettant une épargne des tissus sains et une amélioration du ratio bénéfice/risque. Ce dernier pourrait se révéler primordial dans le cadre des associations aux nouvelles molécules. Dans ce contexte d’évolution, la recherche clinique et technologique en radiothérapie a connu une avancée considérable. Cependant, malgré la place capitale qu’occupe la radiothérapie dans la prise en charge multidisciplinaire de nombreux cancers, les moyens mis à sa disposition par l’industrie pharmaceutique sont incomparables à ceux dont bénéficie l’oncologie médicale. Ce support limité (voire inexistant) aux essais de radiothérapie, n’impliquant pas les traitements médicaux, contribue largement à orienter les demandes de financements vers la recherche institutionnelle. Dans le cadre du Plan cancer et sous l’impulsion de l’INCa, de nombreux projets ont vu le jour. Ainsi, parallèlement à la modernisation des plateaux techniques de radiothérapie en France, les financements alloués dans le cadre des programmes de soutien aux techniques innovantes et coûteuses (STIC) ont permis de réaliser une évaluation de nombreuses techniques de radiothérapie moderne passées en routine dans de nombreux pays dans lemonde. La radiothérapie a également bénéficiéde nombreux PHRC ayant permis une recherche clinique de pointe posant des questions pertinentes non résolues pour la pratique quotidienne. Dans cet article, nous ferons le point sur les avancées de la radiothérapie française en termes de restructuration et de projets innovants en recherche clinique et technologique dans les secteurs publics et privés.</Para></Abstract><KeywordGroup Language="En"><Heading>Keywords</Heading><Keyword>Radiotherapy</Keyword><Keyword>Clinical research</Keyword><Keyword>Innovative technology</Keyword><Keyword>Cancer program</Keyword></KeywordGroup><KeywordGroup Language="Fr"><Heading>Mots clés</Heading><Keyword>Radiothérapie</Keyword><Keyword>Recherche clinique</Keyword><Keyword>Innovation technologique</Keyword><Keyword>Plan cancer</Keyword></KeywordGroup></ArticleHeader><NoBody></NoBody></Article></Issue></Volume></Journal></Publisher></istex:document></istex:metadataXml><mods version="3.6"><titleInfo lang="fr"><title>Innovations et recherche en radiothérapie en France</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" contentType="CDATA"><title>Innovations et recherche en radiothérapie en France</title></titleInfo><titleInfo lang="en"><title>Innovations and research in radiotherapy in France</title></titleInfo><titleInfo type="alternative" contentType="CDATA"><title>Innovations and research in radiotherapy in France</title></titleInfo><name type="personal" displayLabel="corresp"><namePart type="given">Y.</namePart><namePart type="family">Belkacémi</namePart><affiliation>Département d’oncologie-radiothérapie, facultédemédecine de Créteil, hôpital Henri-Mondor, AP-HP, universitéde Paris-XII, 51, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny, F-94000, Créteil cedex, France</affiliation><affiliation>E-mail: yazid.belkacemi@hmn.aphp.fr</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">F.</namePart><namePart type="family">Denis</namePart><affiliation>Centre Jean-Bernard, 18, rue Victor-Hugo, F-72015, Le Mans cedex 02, France</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">J.</namePart><namePart type="given">-M.</namePart><namePart type="family">Hannoun-Levi</namePart><affiliation>Département d’oncologie-radiothérapie, centre Antoine-Lacassagne, 33, avenue de Valombrose, F-06189, Nice cedex 02, France</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">C.</namePart><namePart type="family">Bourgier</namePart><affiliation>Département d’oncologie-radiothérapie, institut Gustave-Roussy, 39, rue Camille-Desmoulins, F-94805, Villejuif, France</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart type="given">A.</namePart><namePart type="family">Toledano</namePart><affiliation>Service d’oncologie, hôpital Américain, 63, boulevard Victor-Hugo, F-92200, Neuilly-sur-Seine, France</affiliation><affiliation>Centre de radiothérapie, clinique Hartmann, 26, boulevard Victor Hugo, F-92200, Neuilly-sur-Seine, France</affiliation><role><roleTerm type="text">author</roleTerm></role></name><typeOfResource>text</typeOfResource><genre type="review-article" displayLabel="ReviewPaper" authority="ISTEX" authorityURI="https://content-type.data.istex.fr" valueURI="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-L5L7X3NF-P">review-article</genre><originInfo><publisher>Springer-Verlag</publisher><place><placeTerm type="text">Paris</placeTerm></place><dateCreated encoding="w3cdtf">2009-05-25</dateCreated><dateIssued encoding="w3cdtf">2009-06-01</dateIssued><copyrightDate encoding="w3cdtf">2009</copyrightDate></originInfo><language><languageTerm type="code" authority="rfc3066">fr</languageTerm><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm></language><abstract lang="en">Abstract: Significant advances in radiation therapy have recently been observed. Important technological advances allow for greater precision in defining target volumes and organs at risk, which will certainly impact the risk/benefit ratio for cancer care, particularly in the new setting of therapeutic associations using new drugs. Despite the major role of radiation therapy in the multidisciplinary management of several cancers, pharmaceutical industry support for radiation therapy trials that do not involve drugs remains nil. Thus, grant applications for radiotherapy studies are mainly oriented towards institutional clinical research. At the same time, research in radiation therapy has changed considerably. In France, since the beginning of the year 2000, the Cancer Institute (INCa) has considered radiation oncology modernisation as one of the health priorities. In their programs, substantial grants have been allocated to the evaluation of innovative techniques, including financial issues and their potential generalisation throughout the country. Funding for clinical research programs has also been allocated to significant projects that will impact future clinical practice. In this article, we aim to describe the various plans for restructuring radiation therapy in France, and make an inventory of the innovative projects in clinical and technology research that involve public and private institutions.</abstract><abstract lang="fr">Résumé: La radiothérapie a connu un essor formidable grâce aux évolutions technologique et informatique. Il est possible de mieux définir les volumes cibles et les organes à risque et, par conséquent, d’imposer des contraintes de doses et de volumes permettant une épargne des tissus sains et une amélioration du ratio bénéfice/risque. Ce dernier pourrait se révéler primordial dans le cadre des associations aux nouvelles molécules. Dans ce contexte d’évolution, la recherche clinique et technologique en radiothérapie a connu une avancée considérable. Cependant, malgré la place capitale qu’occupe la radiothérapie dans la prise en charge multidisciplinaire de nombreux cancers, les moyens mis à sa disposition par l’industrie pharmaceutique sont incomparables à ceux dont bénéficie l’oncologie médicale. Ce support limité (voire inexistant) aux essais de radiothérapie, n’impliquant pas les traitements médicaux, contribue largement à orienter les demandes de financements vers la recherche institutionnelle. Dans le cadre du Plan cancer et sous l’impulsion de l’INCa, de nombreux projets ont vu le jour. Ainsi, parallèlement à la modernisation des plateaux techniques de radiothérapie en France, les financements alloués dans le cadre des programmes de soutien aux techniques innovantes et coûteuses (STIC) ont permis de réaliser une évaluation de nombreuses techniques de radiothérapie moderne passées en routine dans de nombreux pays dans lemonde. La radiothérapie a également bénéficiéde nombreux PHRC ayant permis une recherche clinique de pointe posant des questions pertinentes non résolues pour la pratique quotidienne. Dans cet article, nous ferons le point sur les avancées de la radiothérapie française en termes de restructuration et de projets innovants en recherche clinique et technologique dans les secteurs publics et privés.</abstract><note>Synthèse / Review Article</note><subject lang="en"><genre>Keywords</genre><topic>Radiotherapy</topic><topic>Clinical research</topic><topic>Innovative technology</topic><topic>Cancer program</topic></subject><subject lang="fr"><genre>Mots clés</genre><topic>Radiothérapie</topic><topic>Recherche clinique</topic><topic>Innovation technologique</topic><topic>Plan cancer</topic></subject><relatedItem type="host"><titleInfo><title>Oncologie</title></titleInfo><titleInfo type="abbreviated"><title>Oncologie</title></titleInfo><genre type="journal" authority="ISTEX" authorityURI="https://publication-type.data.istex.fr" valueURI="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</genre><originInfo><publisher>Springer</publisher><dateIssued encoding="w3cdtf">2009-07-02</dateIssued><copyrightDate encoding="w3cdtf">2009</copyrightDate></originInfo><subject><genre>Medicine & Public Health</genre><topic>Oncology</topic></subject><identifier type="ISSN">1292-3818</identifier><identifier type="eISSN">1765-2839</identifier><identifier type="JournalID">10269</identifier><identifier type="IssueArticleCount">13</identifier><identifier type="VolumeIssueCount">12</identifier><part><date>2009</date><detail type="volume"><number>11</number><caption>vol.</caption></detail><detail type="issue"><number>6</number><caption>no.</caption></detail><extent unit="pages"><start>337</start><end>342</end></extent></part><recordInfo><recordOrigin>Springer Verlag France, 2009</recordOrigin></recordInfo></relatedItem><identifier type="istex">6E18A57F83DC5F55B0777C218C9CBA89B7B6D921</identifier><identifier type="ark">ark:/67375/VQC-71GMG9H0-X</identifier><identifier type="DOI">10.1007/s10269-009-1087-4</identifier><identifier type="ArticleID">1087</identifier><identifier type="ArticleID">s10269-009-1087-4</identifier><accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">Springer Verlag France, 2009</accessCondition><recordInfo><recordContentSource authority="ISTEX" authorityURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr" valueURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr/ark:/67375/XBH-3XSW68JL-F">springer</recordContentSource><recordOrigin>Springer Verlag France, 2009</recordOrigin></recordInfo></mods><json:item><extension>json</extension><original>false</original><mimetype>application/json</mimetype><uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-71GMG9H0-X/record.json</uri></json:item></metadata><serie></serie></istex></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Lorraine/explor/InforLorV4/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 001969 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 001969 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Lorraine
|area= InforLorV4
|flux= Istex
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= ISTEX:6E18A57F83DC5F55B0777C218C9CBA89B7B6D921
|texte= Innovations et recherche en radiothérapie en France
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.33. |  |