Utilisation d’un observateur pour le pilotage des systèmes contrôlés par le produit
Identifieur interne : 000625 ( Istex/Corpus ); précédent : 000624; suivant : 000626Utilisation d’un observateur pour le pilotage des systèmes contrôlés par le produit
Auteurs : Olivier Cardin ; Pierre Castagna ; Etienne ChovéSource :
- Journal Européen des Systèmes Automatisés [ 1269-6935 ] ; 2009.
Abstract
Dans un système de production piloté par le produit, le produit devient un acteur intelligent participant à des décisions locales. Pourtant, ce système de production a des objectifs de plus en plus globaux. Nous montrons dans cet article comment la simulation peut être une aide importante pour cette prise de décision locale, en permettant à la fois une vision globale de l’état du système et une prévision prenant en compte le comportement émergeant de l’activité de l’ensemble des centres locaux de prise de décision. Nous présentons un exemple de système piloté par des produits informés où la simulation sert à la fois d’observateur et d’outil d’aide à la décision.
In a product-driven system, the product becomes an intelligent actor taking part in local decisions. However, the goal of those systems becomes more and more global. We show in this paper how simulation improves the local decision by allowing a global vision of the state of the system and a prevision of the emerging behavior of the activity of the decision-making local centers. We present an example of system where simulation is used to be an observer of the system and a tool of decision-making support.
Url:
DOI: 10.3166/jesa.43.463-486
Links to Exploration step
ISTEX:1BAB29154BBAB04EEE542CA972FCF8848620740CLe document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Utilisation d’un observateur pour le pilotage des systèmes contrôlés par le produit</title>
<author><name sortKey="Cardin, Olivier" sort="Cardin, Olivier" uniqKey="Cardin O" first="Olivier" last="Cardin">Olivier Cardin</name>
<affiliation><mods:affiliation>Institut de Recherche en Communications et en Cybernétique de Nantes1, rue de la NoëF-44321Nantes cedex 03</mods:affiliation>
</affiliation>
<affiliation><mods:affiliation>E-mail: olivier.cardin@irccyn.ec-nantes.fr</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Castagna, Pierre" sort="Castagna, Pierre" uniqKey="Castagna P" first="Pierre" last="Castagna">Pierre Castagna</name>
<affiliation><mods:affiliation>Institut de Recherche en Communications et en Cybernétique de Nantes1, rue de la NoëF-44321Nantes cedex 03</mods:affiliation>
</affiliation>
<affiliation><mods:affiliation>E-mail: pierre.castagna@irccyn.ec-nantes.fr</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Chove, Etienne" sort="Chove, Etienne" uniqKey="Chove E" first="Etienne" last="Chové">Etienne Chové</name>
<affiliation><mods:affiliation>Institut de Recherche en Communications et en Cybernétique de Nantes1, rue de la NoëF-44321Nantes cedex 03</mods:affiliation>
</affiliation>
<affiliation><mods:affiliation>E-mail: etienne.chove@irccyn.ec-nantes.fr</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno>
<idno type="RBID">ISTEX:1BAB29154BBAB04EEE542CA972FCF8848620740C</idno>
<date when="2009" year="2009">2009</date>
<idno type="doi">10.3166/jesa.43.463-486</idno>
<idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/HT0-GB3TRRN1-F/fulltext.pdf</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000625</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">000625</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="fr">Utilisation d’un observateur pour le pilotage des systèmes contrôlés par le produit</title>
<author><name sortKey="Cardin, Olivier" sort="Cardin, Olivier" uniqKey="Cardin O" first="Olivier" last="Cardin">Olivier Cardin</name>
<affiliation><mods:affiliation>Institut de Recherche en Communications et en Cybernétique de Nantes1, rue de la NoëF-44321Nantes cedex 03</mods:affiliation>
</affiliation>
<affiliation><mods:affiliation>E-mail: olivier.cardin@irccyn.ec-nantes.fr</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Castagna, Pierre" sort="Castagna, Pierre" uniqKey="Castagna P" first="Pierre" last="Castagna">Pierre Castagna</name>
<affiliation><mods:affiliation>Institut de Recherche en Communications et en Cybernétique de Nantes1, rue de la NoëF-44321Nantes cedex 03</mods:affiliation>
</affiliation>
<affiliation><mods:affiliation>E-mail: pierre.castagna@irccyn.ec-nantes.fr</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Chove, Etienne" sort="Chove, Etienne" uniqKey="Chove E" first="Etienne" last="Chové">Etienne Chové</name>
<affiliation><mods:affiliation>Institut de Recherche en Communications et en Cybernétique de Nantes1, rue de la NoëF-44321Nantes cedex 03</mods:affiliation>
</affiliation>
<affiliation><mods:affiliation>E-mail: etienne.chove@irccyn.ec-nantes.fr</mods:affiliation>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr></monogr>
<series><title level="j" type="main">Journal Européen des Systèmes Automatisés</title>
<title level="j" type="abbrev">J. Eur. Sys. Auto.</title>
<idno type="ISSN">1269-6935</idno>
<idno type="eISSN">2116-7087</idno>
<imprint><publisher>Lavoisier</publisher>
<date type="published" when="2009-07">2009</date>
<biblScope unit="vol">43</biblScope>
<biblScope unit="issue">4-5</biblScope>
<biblScope unit="page" from="463">463</biblScope>
<biblScope unit="page" to="486">486</biblScope>
<biblScope unit="page-count">24</biblScope>
<biblScope unit="ref-count">0</biblScope>
<biblScope unit="fig-count">0</biblScope>
<biblScope unit="table-count">0</biblScope>
</imprint>
<idno type="ISSN">1269-6935</idno>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><idno type="ISSN">1269-6935</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass></textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">Dans un système de production piloté par le produit, le produit devient un acteur intelligent participant à des décisions locales. Pourtant, ce système de production a des objectifs de plus en plus globaux. Nous montrons dans cet article comment la simulation peut être une aide importante pour cette prise de décision locale, en permettant à la fois une vision globale de l’état du système et une prévision prenant en compte le comportement émergeant de l’activité de l’ensemble des centres locaux de prise de décision. Nous présentons un exemple de système piloté par des produits informés où la simulation sert à la fois d’observateur et d’outil d’aide à la décision.</div>
<div type="abstract" xml:lang="en">In a product-driven system, the product becomes an intelligent actor taking part in local decisions. However, the goal of those systems becomes more and more global. We show in this paper how simulation improves the local decision by allowing a global vision of the state of the system and a prevision of the emerging behavior of the activity of the decision-making local centers. We present an example of system where simulation is used to be an observer of the system and a tool of decision-making support.</div>
</front>
</TEI>
<istex><corpusName>lavoisier</corpusName>
<author><json:item><name>Olivier Cardin</name>
<affiliations><json:string>Institut de Recherche en Communications et en Cybernétique de Nantes1, rue de la NoëF-44321Nantes cedex 03</json:string>
<json:string>E-mail: olivier.cardin@irccyn.ec-nantes.fr</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item><name>Pierre Castagna</name>
<affiliations><json:string>Institut de Recherche en Communications et en Cybernétique de Nantes1, rue de la NoëF-44321Nantes cedex 03</json:string>
<json:string>E-mail: pierre.castagna@irccyn.ec-nantes.fr</json:string>
</affiliations>
</json:item>
<json:item><name>Etienne Chové</name>
<affiliations><json:string>Institut de Recherche en Communications et en Cybernétique de Nantes1, rue de la NoëF-44321Nantes cedex 03</json:string>
<json:string>E-mail: etienne.chove@irccyn.ec-nantes.fr</json:string>
</affiliations>
</json:item>
</author>
<subject><json:item><lang><json:string>fre</json:string>
</lang>
<value>pilotage par le produit</value>
</json:item>
<json:item><lang><json:string>fre</json:string>
</lang>
<value>observateur</value>
</json:item>
<json:item><lang><json:string>fre</json:string>
</lang>
<value>simulation en ligne</value>
</json:item>
<json:item><lang><json:string>fre</json:string>
</lang>
<value>aide à la décision</value>
</json:item>
<json:item><lang><json:string>fre</json:string>
</lang>
<value>product-driven</value>
</json:item>
<json:item><lang><json:string>fre</json:string>
</lang>
<value>observer</value>
</json:item>
<json:item><lang><json:string>fre</json:string>
</lang>
<value>on-line simulation</value>
</json:item>
<json:item><lang><json:string>fre</json:string>
</lang>
<value>decision aid</value>
</json:item>
</subject>
<arkIstex>ark:/67375/HT0-GB3TRRN1-F</arkIstex>
<language><json:string>fre</json:string>
</language>
<originalGenre><json:string>research-article</json:string>
</originalGenre>
<abstract>Dans un système de production piloté par le produit, le produit devient un acteur intelligent participant à des décisions locales. Pourtant, ce système de production a des objectifs de plus en plus globaux. Nous montrons dans cet article comment la simulation peut être une aide importante pour cette prise de décision locale, en permettant à la fois une vision globale de l’état du système et une prévision prenant en compte le comportement émergeant de l’activité de l’ensemble des centres locaux de prise de décision. Nous présentons un exemple de système piloté par des produits informés où la simulation sert à la fois d’observateur et d’outil d’aide à la décision.</abstract>
<qualityIndicators><score>8.308</score>
<pdfWordCount>8008</pdfWordCount>
<pdfCharCount>47707</pdfCharCount>
<pdfVersion>1.3</pdfVersion>
<pdfPageCount>24</pdfPageCount>
<pdfPageSize>595 x 842 pts (A4)</pdfPageSize>
<refBibsNative>false</refBibsNative>
<abstractWordCount>109</abstractWordCount>
<abstractCharCount>670</abstractCharCount>
<keywordCount>8</keywordCount>
</qualityIndicators>
<title>Utilisation d’un observateur pour le pilotage des systèmes contrôlés par le produit</title>
<genre><json:string>research-article</json:string>
</genre>
<host><title>Journal Européen des Systèmes Automatisés</title>
<language><json:string>unknown</json:string>
</language>
<issn><json:string>1269-6935</json:string>
</issn>
<eissn><json:string>2116-7087</json:string>
</eissn>
<publisherId><json:string>jesa</json:string>
</publisherId>
<volume>43</volume>
<issue>4-5</issue>
<pages><first>463</first>
<last>486</last>
<total>24</total>
</pages>
<genre><json:string>journal</json:string>
</genre>
</host>
<ark><json:string>ark:/67375/HT0-GB3TRRN1-F</json:string>
</ark>
<publicationDate>2009</publicationDate>
<copyrightDate>2009</copyrightDate>
<doi><json:string>10.3166/jesa.43.463-486</json:string>
</doi>
<id>1BAB29154BBAB04EEE542CA972FCF8848620740C</id>
<score>1</score>
<fulltext><json:item><extension>pdf</extension>
<original>true</original>
<mimetype>application/pdf</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/HT0-GB3TRRN1-F/fulltext.pdf</uri>
</json:item>
<json:item><extension>zip</extension>
<original>false</original>
<mimetype>application/zip</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/HT0-GB3TRRN1-F/bundle.zip</uri>
</json:item>
<istex:fulltextTEI uri="https://api.istex.fr/ark:/67375/HT0-GB3TRRN1-F/fulltext.tei"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title level="a" type="main">Utilisation d’un observateur pour le pilotage des systèmes contrôlés par le produit</title>
<respStmt><resp>Références bibliographiques récupérées via GROBID</resp>
<name resp="ISTEX-API">ISTEX-API (INIST-CNRS)</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt><authority>ISTEX</authority>
<publisher>Lavoisier</publisher>
<availability><licence>© Lavoisier SAS 2009</licence>
<p>Lavoisier SAS</p>
</availability>
<date type="published" when="2009-07">2009</date>
<date type="Copyright" when="2009">2009</date>
</publicationStmt>
<notesStmt><note type="content-type" source="research-article" scheme="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-1JC4F85T-7">research-article</note>
<note type="publication-type" scheme="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</note>
</notesStmt>
<sourceDesc><biblStruct type="article"><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="fr">Utilisation d’un observateur pour le pilotage des systèmes contrôlés par le produit</title>
<author xml:id="author-0000" role="corresp"><persName><surname>Cardin</surname>
<forename type="first">Olivier</forename>
</persName>
<affiliation><ref>1</ref>
<address><orgName type="institution">Institut de Recherche en Communications et en Cybernétique de Nantes</orgName>
<street>1, rue de la Noë</street>
<postCode>F-44321</postCode>
<settlement>Nantes cedex 03</settlement>
</address>
</affiliation>
<email>olivier.cardin@irccyn.ec-nantes.fr</email>
<email>pierre.castagna@irccyn.ec-nantes.fr</email>
<email>etienne.chove@irccyn.ec-nantes.fr</email>
</author>
<author xml:id="author-0001" role="corresp"><persName><surname>Castagna</surname>
<forename type="first">Pierre</forename>
</persName>
<affiliation><ref>1</ref>
<address><orgName type="institution">Institut de Recherche en Communications et en Cybernétique de Nantes</orgName>
<street>1, rue de la Noë</street>
<postCode>F-44321</postCode>
<settlement>Nantes cedex 03</settlement>
</address>
</affiliation>
<email>olivier.cardin@irccyn.ec-nantes.fr</email>
<email>pierre.castagna@irccyn.ec-nantes.fr</email>
<email>etienne.chove@irccyn.ec-nantes.fr</email>
</author>
<author xml:id="author-0002" role="corresp"><persName><surname>Chové</surname>
<forename type="first">Etienne</forename>
</persName>
<affiliation><ref>1</ref>
<address><orgName type="institution">Institut de Recherche en Communications et en Cybernétique de Nantes</orgName>
<street>1, rue de la Noë</street>
<postCode>F-44321</postCode>
<settlement>Nantes cedex 03</settlement>
</address>
</affiliation>
<email>olivier.cardin@irccyn.ec-nantes.fr</email>
<email>pierre.castagna@irccyn.ec-nantes.fr</email>
<email>etienne.chove@irccyn.ec-nantes.fr</email>
</author>
<idno type="istex">1BAB29154BBAB04EEE542CA972FCF8848620740C</idno>
<idno type="ark">ark:/67375/HT0-GB3TRRN1-F</idno>
<idno type="DOI">10.3166/jesa.43.463-486</idno>
<idno type="publisher-id">jesa4345p463</idno>
</analytic>
<monogr><title level="j" type="main">Journal Européen des Systèmes Automatisés</title>
<title level="j" type="abbrev">J. Eur. Sys. Auto.</title>
<idno type="publisher-id">jesa</idno>
<idno type="pISSN">1269-6935</idno>
<idno type="eISSN">2116-7087</idno>
<imprint><publisher>Lavoisier</publisher>
<date type="published" when="2009-07">2009</date>
<biblScope unit="vol">43</biblScope>
<biblScope unit="issue">4-5</biblScope>
<biblScope unit="page" from="463">463</biblScope>
<biblScope unit="page" to="486">486</biblScope>
<biblScope unit="page-count">24</biblScope>
<biblScope unit="ref-count">0</biblScope>
<biblScope unit="fig-count">0</biblScope>
<biblScope unit="table-count">0</biblScope>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc><abstract xml:lang="fr"><p>Dans un système de production piloté par le produit, le produit devient un acteur intelligent participant à des décisions locales. Pourtant, ce système de production a des objectifs de plus en plus globaux. Nous montrons dans cet article comment la simulation peut être une aide importante pour cette prise de décision locale, en permettant à la fois une vision globale de l’état du système et une prévision prenant en compte le comportement émergeant de l’activité de l’ensemble des centres locaux de prise de décision. Nous présentons un exemple de système piloté par des produits informés où la simulation sert à la fois d’observateur et d’outil d’aide à la décision.</p>
</abstract>
<abstract xml:lang="en"><p>In a product-driven system, the product becomes an intelligent actor taking part in local decisions. However, the goal of those systems becomes more and more global. We show in this paper how simulation improves the local decision by allowing a global vision of the state of the system and a prevision of the emerging behavior of the activity of the decision-making local centers. We present an example of system where simulation is used to be an observer of the system and a tool of decision-making support.</p>
</abstract>
<textClass ana="keyword"><keywords xml:lang="fr"><term>pilotage par le produit</term>
<term>observateur</term>
<term>simulation en ligne</term>
<term>aide à la décision</term>
</keywords>
</textClass>
<textClass ana="keyword"><keywords xml:lang="en"><term>product-driven</term>
<term>observer</term>
<term>on-line simulation</term>
<term>decision aid</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage><language ident="fr"></language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc><change xml:id="refBibs-istex" who="#ISTEX-API" when="2019-01-15">References added</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
</istex:fulltextTEI>
<json:item><extension>txt</extension>
<original>false</original>
<mimetype>text/plain</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/HT0-GB3TRRN1-F/fulltext.txt</uri>
</json:item>
</fulltext>
<metadata><istex:metadataXml wicri:clean="corpus lavoisier not found" wicri:toSee="no header"><istex:xmlDeclaration>version="1.0" encoding="UTF-8"</istex:xmlDeclaration>
<istex:docType PUBLIC="-//EDP//DTD EDP Publishing JATS v1.0 20130606//EN" URI="JATS-edppublishing1.dtd" name="istex:docType"></istex:docType>
<istex:document><article article-type="research-article" dtd-version="1.0" xml:lang="fr">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">jesa</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Journal Européen des Systèmes Automatisés</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">J. Eur. Sys. Auto.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">1269-6935</issn>
<issn pub-type="epub">2116-7087</issn>
<publisher>
<publisher-name>Lavoisier</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="doi">10.3166/jesa.43.463-486</article-id>
<article-id pub-id-type="publisher-id">jesa4345p463</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="fr">Utilisation d’un observateur pour le pilotage des systèmes contrôlés par le produit</article-title>
</title-group>
<contrib-group content-type="authors">
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<name>
<surname>Cardin</surname>
<given-names>Olivier</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF1">1</xref>
<xref ref-type="corresp" rid="FN1">a</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<name>
<surname>Castagna</surname>
<given-names>Pierre</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF1">1</xref>
<xref ref-type="corresp" rid="FN2">b</xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<name>
<surname>Chové</surname>
<given-names>Etienne</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AFF1">1</xref>
<xref ref-type="corresp" rid="FN3">c</xref>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AFF1">
<label>1</label>
<addr-line>
<institution>Institut de Recherche en Communications et en Cybernétique de Nantes</institution>
<named-content content-type="street">1, rue de la Noë</named-content>
<named-content content-type="postcode">F-44321</named-content>
<named-content content-type="city">Nantes cedex 03</named-content>
</addr-line>
</aff>
<author-notes>
<corresp id="FN1">
<label>a</label>
<email>olivier.cardin@irccyn.ec-nantes.fr</email>
</corresp>
<corresp id="FN2">
<label>b</label>
<email>pierre.castagna@irccyn.ec-nantes.fr</email>
</corresp>
<corresp id="FN3">
<label>c</label>
<email>etienne.chove@irccyn.ec-nantes.fr</email>
</corresp>
</author-notes>
<pub-date date-type="pub" publication-format="print">
<month>07</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<issue>4-5</issue>
<fpage>463</fpage>
<lpage>486</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>© Lavoisier SAS 2009</copyright-statement>
<copyright-year>2009</copyright-year>
<copyright-holder>Lavoisier SAS</copyright-holder>
</permissions>
<abstract xml:lang="fr">
<p>Dans un système de production piloté par le produit, le produit devient un acteur intelligent participant à des décisions locales. Pourtant, ce système de production a des objectifs de plus en plus globaux. Nous montrons dans cet article comment la simulation peut être une aide importante pour cette prise de décision locale, en permettant à la fois une vision globale de l’état du système et une prévision prenant en compte le comportement émergeant de l’activité de l’ensemble des centres locaux de prise de décision. Nous présentons un exemple de système piloté par des produits informés où la simulation sert à la fois d’observateur et d’outil d’aide à la décision.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<p>In a product-driven system, the product becomes an intelligent actor taking part in local decisions. However, the goal of those systems becomes more and more global. We show in this paper how simulation improves the local decision by allowing a global vision of the state of the system and a prevision of the emerging behavior of the activity of the decision-making local centers. We present an example of system where simulation is used to be an observer of the system and a tool of decision-making support.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="fr">
<kwd>pilotage par le produit</kwd>
<kwd>observateur</kwd>
<kwd>simulation en ligne</kwd>
<kwd>aide à la décision</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<kwd>product-driven</kwd>
<kwd>observer</kwd>
<kwd>on-line simulation</kwd>
<kwd>decision aid</kwd>
</kwd-group>
<counts>
<fig-count count="0"></fig-count>
<table-count count="0"></table-count>
<equation-count count="0"></equation-count>
<ref-count count="0"></ref-count>
<page-count count="24"></page-count>
</counts>
<custom-meta-group>
<custom-meta>
<meta-name>idline</meta-name>
<meta-value>JESA. Volume 43 – n° 4-5/2009, pages 463 à 486</meta-value>
</custom-meta>
<custom-meta>
<meta-name>cover_date</meta-name>
<meta-value>Avril-Mai 2009</meta-value>
</custom-meta>
<custom-meta>
<meta-name>first_month</meta-name>
<meta-value>04</meta-value>
</custom-meta>
<custom-meta>
<meta-name>last_month</meta-name>
<meta-value>05</meta-value>
</custom-meta>
<custom-meta>
<meta-name>first_year</meta-name>
<meta-value>2009</meta-value>
</custom-meta>
<custom-meta>
<meta-name>last_year</meta-name>
<meta-value>2009</meta-value>
</custom-meta>
</custom-meta-group>
</article-meta>
</front>
</article>
</istex:document>
</istex:metadataXml>
<mods version="3.6"><titleInfo lang="fr"><title>Utilisation d’un observateur pour le pilotage des systèmes contrôlés par le produit</title>
</titleInfo>
<titleInfo type="alternative" lang="fr" contentType="CDATA"><title>Utilisation d’un observateur pour le pilotage des systèmes contrôlés par le produit</title>
</titleInfo>
<name type="personal" displayLabel="corresp"><namePart type="given">Olivier</namePart>
<namePart type="family">Cardin</namePart>
<affiliation>Institut de Recherche en Communications et en Cybernétique de Nantes1, rue de la NoëF-44321Nantes cedex 03</affiliation>
<affiliation>E-mail: olivier.cardin@irccyn.ec-nantes.fr</affiliation>
<role><roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal" displayLabel="corresp"><namePart type="given">Pierre</namePart>
<namePart type="family">Castagna</namePart>
<affiliation>Institut de Recherche en Communications et en Cybernétique de Nantes1, rue de la NoëF-44321Nantes cedex 03</affiliation>
<affiliation>E-mail: pierre.castagna@irccyn.ec-nantes.fr</affiliation>
<role><roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<name type="personal" displayLabel="corresp"><namePart type="given">Etienne</namePart>
<namePart type="family">Chové</namePart>
<affiliation>Institut de Recherche en Communications et en Cybernétique de Nantes1, rue de la NoëF-44321Nantes cedex 03</affiliation>
<affiliation>E-mail: etienne.chove@irccyn.ec-nantes.fr</affiliation>
<role><roleTerm type="text">author</roleTerm>
</role>
</name>
<typeOfResource>text</typeOfResource>
<genre type="research-article" displayLabel="research-article" authority="ISTEX" authorityURI="https://content-type.data.istex.fr" valueURI="https://content-type.data.istex.fr/ark:/67375/XTP-1JC4F85T-7">research-article</genre>
<originInfo><publisher>Lavoisier</publisher>
<dateIssued encoding="w3cdtf">2009</dateIssued>
<copyrightDate encoding="w3cdtf">2009</copyrightDate>
</originInfo>
<language><languageTerm type="code" authority="iso639-2b">fre</languageTerm>
<languageTerm type="code" authority="rfc3066">fr</languageTerm>
</language>
<physicalDescription></physicalDescription>
<abstract lang="fr">Dans un système de production piloté par le produit, le produit devient un acteur intelligent participant à des décisions locales. Pourtant, ce système de production a des objectifs de plus en plus globaux. Nous montrons dans cet article comment la simulation peut être une aide importante pour cette prise de décision locale, en permettant à la fois une vision globale de l’état du système et une prévision prenant en compte le comportement émergeant de l’activité de l’ensemble des centres locaux de prise de décision. Nous présentons un exemple de système piloté par des produits informés où la simulation sert à la fois d’observateur et d’outil d’aide à la décision.</abstract>
<abstract lang="en">In a product-driven system, the product becomes an intelligent actor taking part in local decisions. However, the goal of those systems becomes more and more global. We show in this paper how simulation improves the local decision by allowing a global vision of the state of the system and a prevision of the emerging behavior of the activity of the decision-making local centers. We present an example of system where simulation is used to be an observer of the system and a tool of decision-making support.</abstract>
<subject lang="fr"><genre>keywords</genre>
<topic>pilotage par le produit</topic>
<topic>observateur</topic>
<topic>simulation en ligne</topic>
<topic>aide à la décision</topic>
</subject>
<subject lang="en"><genre>keywords</genre>
<topic>product-driven</topic>
<topic>observer</topic>
<topic>on-line simulation</topic>
<topic>decision aid</topic>
</subject>
<relatedItem type="host"><titleInfo><title>Journal Européen des Systèmes Automatisés</title>
</titleInfo>
<genre type="journal" authority="ISTEX" authorityURI="https://publication-type.data.istex.fr" valueURI="https://publication-type.data.istex.fr/ark:/67375/JMC-0GLKJH51-B">journal</genre>
<identifier type="ISSN">1269-6935</identifier>
<identifier type="eISSN">2116-7087</identifier>
<identifier type="PublisherID">jesa</identifier>
<part><date>2009</date>
<detail type="volume"><caption>vol.</caption>
<number>43</number>
</detail>
<detail type="issue"><caption>no.</caption>
<number>4-5</number>
</detail>
<extent unit="pages"><start>463</start>
<end>486</end>
<total>24</total>
</extent>
</part>
</relatedItem>
<identifier type="istex">1BAB29154BBAB04EEE542CA972FCF8848620740C</identifier>
<identifier type="ark">ark:/67375/HT0-GB3TRRN1-F</identifier>
<identifier type="DOI">10.3166/jesa.43.463-486</identifier>
<identifier type="publisher-ID">jesa4345p463</identifier>
<accessCondition type="use and reproduction" contentType="copyright">© Lavoisier SAS 2009</accessCondition>
<recordInfo><recordContentSource authority="ISTEX" authorityURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr" valueURI="https://loaded-corpus.data.istex.fr/ark:/67375/XBH-4L897VLR-T">lavoisier</recordContentSource>
<recordOrigin>© Lavoisier SAS 2009</recordOrigin>
</recordInfo>
</mods>
<json:item><extension>json</extension>
<original>false</original>
<mimetype>application/json</mimetype>
<uri>https://api.istex.fr/ark:/67375/HT0-GB3TRRN1-F/record.json</uri>
</json:item>
</metadata>
<serie></serie>
</istex>
</record>
Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Lorraine/explor/InforLorV4/Data/Istex/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000625 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Istex/Corpus/biblio.hfd -nk 000625 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien |wiki= Wicri/Lorraine |area= InforLorV4 |flux= Istex |étape= Corpus |type= RBID |clé= ISTEX:1BAB29154BBAB04EEE542CA972FCF8848620740C |texte= Utilisation d’un observateur pour le pilotage des systèmes contrôlés par le produit }}
![]() | This area was generated with Dilib version V0.6.33. | ![]() |