Les déverbaux de création en français. Type d'ambiguïté et représentation conceptuelle ?
Identifieur interne : 006022 ( Hal/Curation ); précédent : 006021; suivant : 006023Les déverbaux de création en français. Type d'ambiguïté et représentation conceptuelle ?
Auteurs : Evelyne Jacquey [France]Source :
Descripteurs français
- mix :
Abstract
Many deverbal nouns in French which denote a creation process are lexically ambiguous between a processive and a resultative reading. They denote the same process as the verb they derive from or they denote the result of this process. The first question we would like to answer concerns the kind of lexical ambiguity which may characterize them. But this question is close to the conceptual category which ambiguous deverbal nouns are supposed to denote. These two related questions will be first studied on the basis of linguistic properties of deverbal action nouns with regards to argumental structure and aspectual category. The result of this study is then compared with tests by Cruse (among others). These tests are devoted to the construction of a classification of lexical ambiguity which is based on linguistic tests. We will defend a polysemic point of view for ambiguous deverbal action nouns in French.
Url:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Hal, to step Corpus: Pour aller vers cette notice dans l'étape Curation :006022
Links to Exploration step
Hal:inria-00100520Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Les déverbaux de création en français. Type d'ambiguïté et représentation conceptuelle ?</title><author><name sortKey="Jacquey, Evelyne" sort="Jacquey, Evelyne" uniqKey="Jacquey E" first="Evelyne" last="Jacquey">Evelyne Jacquey</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-2351" status="OLD"><idno type="RNSR">199421391G</idno><orgName>Human-machine dialogue with a significant language component</orgName><orgName type="acronym">LANGUE ET DIALOGUE</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-160" type="direct"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300291" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300292" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300293" type="indirect"></relation><relation active="#struct-2496" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-160" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-160" status="OLD"><orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName><orgName type="acronym">LORIA</orgName><desc><address><addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.loria.fr</ref></desc><listRelation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation><relation active="#struct-300291" type="direct"></relation><relation active="#struct-300292" type="direct"></relation><relation active="#struct-300293" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName><orgName type="acronym">Inria</orgName><desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300291" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300291" status="OLD"><orgName>Université Henri Poincaré - Nancy 1</orgName><orgName type="acronym">UHP</orgName><date type="end">2011-12-31</date><desc><address><addrLine>24-30 rue Lionnois, BP 60120, 54 003 NANCY cedex, France</addrLine><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300292" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300292" status="OLD"><orgName>Université Nancy 2</orgName><date type="end">2011-12-31</date><desc><address><addrLine>91 avenue de la Libération, BP 454, 54001 Nancy cedex</addrLine><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300293" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300293" status="OLD"><orgName>Institut National Polytechnique de Lorraine</orgName><orgName type="acronym">INPL</orgName><date type="end">2011-12-31</date><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-2496" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-2496" status="OLD"><orgName>INRIA Lorraine</orgName><desc><address><addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/centre-de-recherche-inria/nancy-grand-est</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Nancy</settlement><region type="region" nuts="2">Grand Est</region><region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region></placeName><orgName type="university">Université Nancy 2</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Lorraine</orgName><placeName><settlement type="city">Nancy</settlement><region type="region" nuts="2">Grand Est</region><region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region></placeName><orgName type="university">Institut national polytechnique de Lorraine</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Lorraine</orgName></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno><idno type="RBID">Hal:inria-00100520</idno><idno type="halId">inria-00100520</idno><idno type="halUri">https://hal.inria.fr/inria-00100520</idno><idno type="url">https://hal.inria.fr/inria-00100520</idno><date when="2001">2001</date><idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">006022</idno><idno type="wicri:Area/Hal/Curation">006022</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">Les déverbaux de création en français. Type d'ambiguïté et représentation conceptuelle ?</title><author><name sortKey="Jacquey, Evelyne" sort="Jacquey, Evelyne" uniqKey="Jacquey E" first="Evelyne" last="Jacquey">Evelyne Jacquey</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-2351" status="OLD"><idno type="RNSR">199421391G</idno><orgName>Human-machine dialogue with a significant language component</orgName><orgName type="acronym">LANGUE ET DIALOGUE</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-160" type="direct"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300291" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300292" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300293" type="indirect"></relation><relation active="#struct-2496" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-160" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-160" status="OLD"><orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName><orgName type="acronym">LORIA</orgName><desc><address><addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.loria.fr</ref></desc><listRelation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation><relation active="#struct-300291" type="direct"></relation><relation active="#struct-300292" type="direct"></relation><relation active="#struct-300293" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><idno type="IdRef">02636817X</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName><orgName type="acronym">Inria</orgName><desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300291" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300291" status="OLD"><orgName>Université Henri Poincaré - Nancy 1</orgName><orgName type="acronym">UHP</orgName><date type="end">2011-12-31</date><desc><address><addrLine>24-30 rue Lionnois, BP 60120, 54 003 NANCY cedex, France</addrLine><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300292" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300292" status="OLD"><orgName>Université Nancy 2</orgName><date type="end">2011-12-31</date><desc><address><addrLine>91 avenue de la Libération, BP 454, 54001 Nancy cedex</addrLine><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300293" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300293" status="OLD"><orgName>Institut National Polytechnique de Lorraine</orgName><orgName type="acronym">INPL</orgName><date type="end">2011-12-31</date><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-2496" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-2496" status="OLD"><orgName>INRIA Lorraine</orgName><desc><address><addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/centre-de-recherche-inria/nancy-grand-est</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Nancy</settlement><region type="region" nuts="2">Grand Est</region><region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region></placeName><orgName type="university">Université Nancy 2</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Lorraine</orgName><placeName><settlement type="city">Nancy</settlement><region type="region" nuts="2">Grand Est</region><region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region></placeName><orgName type="university">Institut national polytechnique de Lorraine</orgName><orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Lorraine</orgName></affiliation></author></analytic></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="mix" xml:lang="fr"><term>action nouns</term><term>ambiguité lexicale</term><term>catégorie conceptuelle</term><term>conceptual category</term><term>deverbaux d'action</term><term>lexical ambiguity</term><term>polysemy</term><term>polysémie</term></keywords></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">Many deverbal nouns in French which denote a creation process are lexically ambiguous between a processive and a resultative reading. They denote the same process as the verb they derive from or they denote the result of this process. The first question we would like to answer concerns the kind of lexical ambiguity which may characterize them. But this question is close to the conceptual category which ambiguous deverbal nouns are supposed to denote. These two related questions will be first studied on the basis of linguistic properties of deverbal action nouns with regards to argumental structure and aspectual category. The result of this study is then compared with tests by Cruse (among others). These tests are devoted to the construction of a classification of lexical ambiguity which is based on linguistic tests. We will defend a polysemic point of view for ambiguous deverbal action nouns in French.</div></front></TEI><hal api="V3"><titleStmt><title xml:lang="fr">Les déverbaux de création en français. Type d'ambiguïté et représentation conceptuelle ?</title><author role="aut"><persName><forename type="first">Evelyne</forename><surname>Jacquey</surname></persName><email>jacquey@loria.fr</email><idno type="idhal">evelyne-jacquey</idno><idno type="halauthor">129689</idno><orgName ref="#struct-300292"></orgName><affiliation ref="#struct-2351"></affiliation></author><editor role="depositor"><persName><forename>Publications</forename><surname>Loria</surname></persName><email>publications@loria.fr</email></editor></titleStmt><editionStmt><edition n="v1" type="current"><date type="whenSubmitted">2006-09-26 14:46:27</date><date type="whenModified">2016-05-19 01:09:07</date><date type="whenReleased">2006-09-28 15:22:47</date><date type="whenProduced">2001</date></edition><respStmt><resp>contributor</resp><name key="108626"><persName><forename>Publications</forename><surname>Loria</surname></persName><email>publications@loria.fr</email></name></respStmt></editionStmt><publicationStmt><distributor>CCSD</distributor><idno type="halId">inria-00100520</idno><idno type="halUri">https://hal.inria.fr/inria-00100520</idno><idno type="halBibtex">jacquey:inria-00100520</idno><idno type="halRefHtml">Représentations du sens linguistique, 2001, Bucarest, Roumanie, 18 p, 2001</idno><idno type="halRef">Représentations du sens linguistique, 2001, Bucarest, Roumanie, 18 p, 2001</idno></publicationStmt><seriesStmt><idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno><idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno><idno type="stamp" n="INPL">Institut National Polytechnique de Lorraine</idno><idno type="stamp" n="LORIA2">Publications du LORIA</idno><idno type="stamp" n="LORIA">LORIA - Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</idno><idno type="stamp" n="INRIA-NANCY-GRAND-EST">INRIA Nancy - Grand Est</idno><idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno><idno type="stamp" n="INRIA-LORRAINE">INRIA Nancy - Grand Est</idno><idno type="stamp" n="LABO-LORIA-SET" p="LORIA">LABO-LORIA-SET</idno></seriesStmt><notesStmt><note type="commentary">Colloque avec actes et comité de lecture. internationale.</note><note type="audience" n="2">International</note><note type="invited" n="0">No</note><note type="popular" n="0">No</note><note type="peer" n="1">Yes</note><note type="proceedings" n="1">Yes</note></notesStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">Les déverbaux de création en français. Type d'ambiguïté et représentation conceptuelle ?</title><author role="aut"><persName><forename type="first">Evelyne</forename><surname>Jacquey</surname></persName><email>jacquey@loria.fr</email><idno type="idHal">evelyne-jacquey</idno><idno type="halAuthorId">129689</idno><orgName ref="#struct-300292"></orgName><affiliation ref="#struct-2351"></affiliation></author></analytic><monogr><idno type="localRef">A01-R-186 || jacquey01b</idno><meeting><title>Représentations du sens linguistique</title><date type="start">2001</date><settlement>Bucarest, Roumanie</settlement></meeting><imprint><biblScope unit="pp">18 p</biblScope><date type="datePub">2001</date></imprint></monogr></biblStruct></sourceDesc><profileDesc><langUsage><language ident="fr">French</language></langUsage><textClass><keywords scheme="author"><term xml:lang="fr">conceptual category</term><term xml:lang="fr">deverbaux d'action</term><term xml:lang="fr">action nouns</term><term xml:lang="fr">lexical ambiguity</term><term xml:lang="fr">polysemy</term><term xml:lang="fr">ambiguité lexicale</term><term xml:lang="fr">polysémie</term><term xml:lang="fr">catégorie conceptuelle</term></keywords><classCode scheme="halDomain" n="info.info-oh">Computer Science [cs]/Other [cs.OH]</classCode><classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode></textClass><abstract xml:lang="en">Many deverbal nouns in French which denote a creation process are lexically ambiguous between a processive and a resultative reading. They denote the same process as the verb they derive from or they denote the result of this process. The first question we would like to answer concerns the kind of lexical ambiguity which may characterize them. But this question is close to the conceptual category which ambiguous deverbal nouns are supposed to denote. These two related questions will be first studied on the basis of linguistic properties of deverbal action nouns with regards to argumental structure and aspectual category. The result of this study is then compared with tests by Cruse (among others). These tests are devoted to the construction of a classification of lexical ambiguity which is based on linguistic tests. We will defend a polysemic point of view for ambiguous deverbal action nouns in French.</abstract></profileDesc></hal></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Lorraine/explor/InforLorV4/Data/Hal/Curation
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 006022 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Hal/Curation/biblio.hfd -nk 006022 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Lorraine
|area= InforLorV4
|flux= Hal
|étape= Curation
|type= RBID
|clé= Hal:inria-00100520
|texte= Les déverbaux de création en français. Type d'ambiguïté et représentation conceptuelle ?
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.33. |  |