Standardization in Multimodal Content Representation: Some Methodological Issues
Identifieur interne : 004B31 ( Hal/Checkpoint ); précédent : 004B30; suivant : 004B32Standardization in Multimodal Content Representation: Some Methodological Issues
Auteurs : Harry Bunt [Pays-Bas] ; Laurent Romary [France]Source :
Abstract
In this paper we discuss some basic methodological considerations of the activities undertaken in the ACL-SIGSEM Working Group on the Representation of Multimodal Semantic Information. This independent expert group was founded on the instigation of the Interna- tional Organization for Standardisation ISO for investigating the possibilities to develop well-founded guidelines for the representation and annotation of semantic information in interactive multimodal contexts, with the aim to support the interoperability and reuse of multimodal and language resources.
Url:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
Links to Exploration step
Hal:inria-00100199Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="it">Standardization in Multimodal Content Representation: Some Methodological Issues</title>
<author><name sortKey="Bunt, Harry" sort="Bunt, Harry" uniqKey="Bunt H" first="Harry" last="Bunt">Harry Bunt</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-74206" status="VALID"><orgName>Computational Linguistics and Artificial Intelligence</orgName>
<desc><address><addrLine>P.O. Box 90153 B.P. 239 5000 LE Tilburg, the Netherlands</addrLine>
<country key="NL"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.tilburguniversity.nl/faculties/humanities/</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-300981" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-300981" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300981" status="VALID"><orgName>Tilburg University [Netherlands]</orgName>
<desc><address><addrLine>Warandelaan 2, 5037 AB Tilburg, Netherlands</addrLine>
<country key="NL"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.tilburguniversity.edu/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>Pays-Bas</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Romary, Laurent" sort="Romary, Laurent" uniqKey="Romary L" first="Laurent" last="Romary">Laurent Romary</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-2351" status="OLD"><idno type="RNSR">199421391G</idno>
<orgName>Human-machine dialogue with a significant language component</orgName>
<orgName type="acronym">LANGUE ET DIALOGUE</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-160" type="direct"></relation>
<relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-300291" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-300292" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-300293" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-2496" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-160" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-160" status="OLD"><orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName>
<orgName type="acronym">LORIA</orgName>
<desc><address><addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.loria.fr</ref>
</desc>
<listRelation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300291" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300292" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300293" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<idno type="IdRef">02636817X</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
<orgName type="acronym">Inria</orgName>
<desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300291" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300291" status="OLD"><orgName>Université Henri Poincaré - Nancy 1</orgName>
<orgName type="acronym">UHP</orgName>
<date type="end">2011-12-31</date>
<desc><address><addrLine>24-30 rue Lionnois, BP 60120, 54 003 NANCY cedex, France</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300292" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300292" status="OLD"><orgName>Université Nancy 2</orgName>
<date type="end">2011-12-31</date>
<desc><address><addrLine>91 avenue de la Libération, BP 454, 54001 Nancy cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300293" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300293" status="OLD"><orgName>Institut National Polytechnique de Lorraine</orgName>
<orgName type="acronym">INPL</orgName>
<date type="end">2011-12-31</date>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-2496" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-2496" status="OLD"><orgName>INRIA Lorraine</orgName>
<desc><address><addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/centre-de-recherche-inria/nancy-grand-est</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
<placeName><settlement type="city">Nancy</settlement>
<region type="region" nuts="2">Grand Est</region>
<region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université Nancy 2</orgName>
<orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Lorraine</orgName>
<placeName><settlement type="city">Nancy</settlement>
<region type="region" nuts="2">Grand Est</region>
<region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region>
</placeName>
<orgName type="university">Institut national polytechnique de Lorraine</orgName>
<orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Lorraine</orgName>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno>
<idno type="RBID">Hal:inria-00100199</idno>
<idno type="halId">inria-00100199</idno>
<idno type="halUri">https://hal.inria.fr/inria-00100199</idno>
<idno type="url">https://hal.inria.fr/inria-00100199</idno>
<date when="2004">2004</date>
<idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">006B90</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Curation">006B90</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Checkpoint">004B31</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Hal" wicri:step="Checkpoint">004B31</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="it">Standardization in Multimodal Content Representation: Some Methodological Issues</title>
<author><name sortKey="Bunt, Harry" sort="Bunt, Harry" uniqKey="Bunt H" first="Harry" last="Bunt">Harry Bunt</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-74206" status="VALID"><orgName>Computational Linguistics and Artificial Intelligence</orgName>
<desc><address><addrLine>P.O. Box 90153 B.P. 239 5000 LE Tilburg, the Netherlands</addrLine>
<country key="NL"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.tilburguniversity.nl/faculties/humanities/</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-300981" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-300981" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-300981" status="VALID"><orgName>Tilburg University [Netherlands]</orgName>
<desc><address><addrLine>Warandelaan 2, 5037 AB Tilburg, Netherlands</addrLine>
<country key="NL"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.tilburguniversity.edu/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>Pays-Bas</country>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Romary, Laurent" sort="Romary, Laurent" uniqKey="Romary L" first="Laurent" last="Romary">Laurent Romary</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-2351" status="OLD"><idno type="RNSR">199421391G</idno>
<orgName>Human-machine dialogue with a significant language component</orgName>
<orgName type="acronym">LANGUE ET DIALOGUE</orgName>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-160" type="direct"></relation>
<relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-300291" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-300292" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-300293" type="indirect"></relation>
<relation active="#struct-2496" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle active="#struct-160" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-160" status="OLD"><orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName>
<orgName type="acronym">LORIA</orgName>
<desc><address><addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.loria.fr</ref>
</desc>
<listRelation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300291" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300292" type="direct"></relation>
<relation active="#struct-300293" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
<tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
<idno type="IdRef">02636817X</idno>
<orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
<orgName type="acronym">CNRS</orgName>
<date type="start">1939-10-19</date>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
<orgName type="acronym">Inria</orgName>
<desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300291" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300291" status="OLD"><orgName>Université Henri Poincaré - Nancy 1</orgName>
<orgName type="acronym">UHP</orgName>
<date type="end">2011-12-31</date>
<desc><address><addrLine>24-30 rue Lionnois, BP 60120, 54 003 NANCY cedex, France</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300292" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300292" status="OLD"><orgName>Université Nancy 2</orgName>
<date type="end">2011-12-31</date>
<desc><address><addrLine>91 avenue de la Libération, BP 454, 54001 Nancy cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-300293" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300293" status="OLD"><orgName>Institut National Polytechnique de Lorraine</orgName>
<orgName type="acronym">INPL</orgName>
<date type="end">2011-12-31</date>
<desc><address><country key="FR"></country>
</address>
</desc>
</org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-2496" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-2496" status="OLD"><orgName>INRIA Lorraine</orgName>
<desc><address><addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.inria.fr/centre-de-recherche-inria/nancy-grand-est</ref>
</desc>
<listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation>
</listRelation>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
<placeName><settlement type="city">Nancy</settlement>
<region type="region" nuts="2">Grand Est</region>
<region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université Nancy 2</orgName>
<orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Lorraine</orgName>
<placeName><settlement type="city">Nancy</settlement>
<region type="region" nuts="2">Grand Est</region>
<region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region>
</placeName>
<orgName type="university">Institut national polytechnique de Lorraine</orgName>
<orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Lorraine</orgName>
</affiliation>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass></textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="en">In this paper we discuss some basic methodological considerations of the activities undertaken in the ACL-SIGSEM Working Group on the Representation of Multimodal Semantic Information. This independent expert group was founded on the instigation of the Interna- tional Organization for Standardisation ISO for investigating the possibilities to develop well-founded guidelines for the representation and annotation of semantic information in interactive multimodal contexts, with the aim to support the interoperability and reuse of multimodal and language resources.</div>
</front>
</TEI>
<hal api="V3"><titleStmt><title xml:lang="it">Standardization in Multimodal Content Representation: Some Methodological Issues</title>
<author role="aut"><persName><forename type="first">Harry</forename>
<surname>Bunt</surname>
</persName>
<email></email>
<idno type="halauthor">131434</idno>
<orgName ref="#struct-365031"></orgName>
<affiliation ref="#struct-74206"></affiliation>
</author>
<author role="aut"><persName><forename type="first">Laurent</forename>
<surname>Romary</surname>
</persName>
<email>laurent.romary@inria.fr</email>
<idno type="idhal">laurentromary</idno>
<idno type="halauthor">130745</idno>
<idno type="arXiv">http://arxiv.org/a/Romary_L</idno>
<idno type="IdRef">http://www.idref.fr/060702494</idno>
<idno type="ORCID">http://orcid.org/0000-0002-0756-0508</idno>
<idno type="VIAF">http://viaf.org/viaf/VIAF282014122</idno>
<idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000 0003 8879 5444</idno>
<orgName ref="#struct-300009"></orgName>
<affiliation ref="#struct-2351"></affiliation>
</author>
<editor role="depositor"><persName><forename>Laurent</forename>
<surname>Romary</surname>
</persName>
<email>laurent.romary@inria.fr</email>
</editor>
</titleStmt>
<editionStmt><edition n="v1" type="current"><date type="whenSubmitted">2009-07-14 17:08:33</date>
<date type="whenModified">2016-05-19 01:09:06</date>
<date type="whenReleased">2009-07-15 08:42:58</date>
<date type="whenProduced">2004</date>
<date type="whenEndEmbargoed">2009-07-14</date>
<ref type="file" target="https://hal.inria.fr/inria-00100199/document"><date notBefore="2009-07-14"></date>
</ref>
<ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.inria.fr/inria-00100199/file/lrec-bunt.pdf"><date notBefore="2009-07-14"></date>
</ref>
</edition>
<respStmt><resp>contributor</resp>
<name key="105529"><persName><forename>Laurent</forename>
<surname>Romary</surname>
</persName>
<email>laurent.romary@inria.fr</email>
</name>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt><distributor>CCSD</distributor>
<idno type="halId">inria-00100199</idno>
<idno type="halUri">https://hal.inria.fr/inria-00100199</idno>
<idno type="halBibtex">bunt:inria-00100199</idno>
<idno type="halRefHtml">4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04, 2004, Lisbonne, Portugal. 28 p, 2004</idno>
<idno type="halRef">4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04, 2004, Lisbonne, Portugal. 28 p, 2004</idno>
</publicationStmt>
<seriesStmt><idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
<idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
<idno type="stamp" n="LORIA2">Publications du LORIA</idno>
<idno type="stamp" n="LORIA">LORIA - Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</idno>
<idno type="stamp" n="INRIA-NANCY-GRAND-EST">INRIA Nancy - Grand Est</idno>
<idno type="stamp" n="INRIA-LORRAINE">INRIA Nancy - Grand Est</idno>
<idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
<idno type="stamp" n="INPL">Institut National Polytechnique de Lorraine</idno>
<idno type="stamp" n="LABO-LORIA-SET" p="LORIA">LABO-LORIA-SET</idno>
</seriesStmt>
<notesStmt><note type="commentary">Colloque avec actes et comité de lecture. internationale.</note>
<note type="audience" n="2">International</note>
<note type="invited" n="0">No</note>
<note type="popular" n="0">No</note>
<note type="peer" n="1">Yes</note>
<note type="proceedings" n="1">Yes</note>
</notesStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="it">Standardization in Multimodal Content Representation: Some Methodological Issues</title>
<author role="aut"><persName><forename type="first">Harry</forename>
<surname>Bunt</surname>
</persName>
<idno type="halAuthorId">131434</idno>
<orgName ref="#struct-365031"></orgName>
<affiliation ref="#struct-74206"></affiliation>
</author>
<author role="aut"><persName><forename type="first">Laurent</forename>
<surname>Romary</surname>
</persName>
<email>laurent.romary@inria.fr</email>
<idno type="idHal">laurentromary</idno>
<idno type="halAuthorId">130745</idno>
<idno type="arXiv">http://arxiv.org/a/Romary_L</idno>
<idno type="IdRef">http://www.idref.fr/060702494</idno>
<idno type="ORCID">http://orcid.org/0000-0002-0756-0508</idno>
<idno type="VIAF">http://viaf.org/viaf/VIAF282014122</idno>
<idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000 0003 8879 5444</idno>
<orgName ref="#struct-300009"></orgName>
<affiliation ref="#struct-2351"></affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr><idno type="localRef">A04-R-547 || bunt04a</idno>
<meeting><title>4th International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC'04</title>
<date type="start">2004</date>
<settlement>Lisbonne</settlement>
<country key="PT">Portugal</country>
</meeting>
<imprint><biblScope unit="pp">28 p</biblScope>
<date type="datePub">2004</date>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<profileDesc><langUsage><language ident="en">English</language>
</langUsage>
<textClass><classCode scheme="halDomain" n="info.info-oh">Computer Science [cs]/Other [cs.OH]</classCode>
<classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
</textClass>
<abstract xml:lang="en">In this paper we discuss some basic methodological considerations of the activities undertaken in the ACL-SIGSEM Working Group on the Representation of Multimodal Semantic Information. This independent expert group was founded on the instigation of the Interna- tional Organization for Standardisation ISO for investigating the possibilities to develop well-founded guidelines for the representation and annotation of semantic information in interactive multimodal contexts, with the aim to support the interoperability and reuse of multimodal and language resources.</abstract>
</profileDesc>
</hal>
</record>
Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Lorraine/explor/InforLorV4/Data/Hal/Checkpoint
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 004B31 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Hal/Checkpoint/biblio.hfd -nk 004B31 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien |wiki= Wicri/Lorraine |area= InforLorV4 |flux= Hal |étape= Checkpoint |type= RBID |clé= Hal:inria-00100199 |texte= Standardization in Multimodal Content Representation: Some Methodological Issues }}
![]() | This area was generated with Dilib version V0.6.33. | ![]() |