H2PTM (2009) Hufschmitt

Génération automatique de liens dans un texte de philosophie ? Relation d’expérience

L’exemple du "Discours de la Méthode" de Descartes

---

 
 

H2PTM'09 Paris Titre Génération automatique de liens dans un texte de philosophie ? Relation d’expérience : L’exemple du "Discours de la Méthode" de Descartes Auteurs Benoit Hufschmitt Affiliations Université de Franche-Comté, LASELDI, antenne de Montbéliard. Pôle universitaire 25200 Montbéliard hufschmitt.benoit@wanadoo.fr Dans actes du colloque H2PTM 2009 Paris publié dans H²PTM09 : Rétrospective et perspective 1989 - 2009

Résumé

L’intérêt le plus grand qu’il peut y avoir à utiliser une version informatisée d’un ouvrage de philosophie tient à la possibilité de lier ses passages à d’autres passages de lui-même ou d’autres ouvrages eux-mêmes informatisés. Les recherches brutales sur chaînes de caractères, avec un simple traitement de texte, sont devenues habituelles, quoique tues le plus souvent, pour la raison que la philosophie a une prétention terminologique (partielle). On peut penser qu’une approche par analyse statistique du vocabulaire fournira des résultats encore meilleurs, ce ne semble pas le cas si l’on s’en tient aux traitements habituels. Par contre, une telle analyse limitée à la partie du vocabulaire qui cerne les concepts serait sans doute très efficace. Mais un tel outil n’est peut-être pas plus performant que des recherches booléennes directes appuyées sur une base des formes lexicales des concepts.

Mots-clés 

hypertexte, lien, philosophie, Descartes, terminologie, indexation, analyse des données, recherche textuelle.

English description

Titre

Automatic generation of links in a text of philosophy ? :The example of the "Discours de la Méthode" of Descartes.

Abstract 

The first interest of use of a digitized version of a book of philosophy is the possibility of binding its parts to other parts of itself or other books, themselves digitized. Quick research on character strings, with a ordinary text processing, became usual, though generally kept silent. The reason is that the philosophy has a (partial) terminological intention. One could think that an approach by statistical analysis of the vocabulary will provide even better results, it does not seem the case if we keep the usual treatments. But, such an analysis limited to the part of the vocabulary which determines the concepts would probably be very effective. But such a tool seems not better than direct Boolean research supported on a data base of the lexical forms of the concepts.

Keywords

hyper-text, hyperlink, philosophy, Descartes, terminology, indexing, data analysis, textual research