CIDE (2012) Arribe
Chaînes éditoriales numériques : allier efficacité et variabilitégrâce à des primitives documentaires
Digital publishing chains: combine efficiency and variability through document primitive
Thibaut ARRIBE(1, 2, 3), Stéphane CROZAT(2), Bruno Bachimont (1), Sylvain SPINELLI (3)
(1)HEUDIASYCUMR CNRS 7253, Université de Technologie de Compiègne thibaut.arribe @ utc.fr bruno.bachimont@hds.utc.fr (2) Unité ICS, Université de Technologie de Compiègne stephane.crozat@utc.fr (3 ) Société Kelis sylvain.spine lli@kelis.fr
Résumé.Cette contribution s'inscrit dans le domaine de l'ingénierie documentaire, et plus particulièrement des chaînes éditoriales numériques, c'est à dire des systèmes assistant la production et la publication de documents structurés. Après avoir réaffirmé l'enjeu du document structuré et l'objet de l'ingénierie documentaire, nous comparerons les notions de modèle documentaire universel et dédié. Puis nous présenterons le concept de fonction génératrice chez Cassirer et l'associerons au concept de primitive documentaire:un code informatique abstrayant des principes essentiels d'objets documentaires pour permettre la génération de code spécifique instanciant de multiples modèles documentaires. Nous montrerons que l'état de l'art se partage entre d'une part des solutions privilégiant l'efficacité au détriment de la variabilité (possibilité d'adaptation au contexte) par l'utilisation de modèles universels
- et d'autre part des solutions privilégiant la variabilité au détriment de l'efficacité par l'utilisation de modèles dédiés. Nous défendrons alors qu'un niveau d'abstraction fait défaut pour mettre en œuvre de façon réaliste des systèmes alliant efficacité et variabilité.
Notre contribution est une formalisation du système de conception de chaîne éditoriale Scenari, développé en 2004. Issu de travaux visant l'optimisation de la phase de conception de chaînes éditoriales, le système Scenari propose un niveau d'abstraction supplémentaire grâce à des primitives, et permet de concevoir des chaînes éditoriales sur mesure, avec des performances économiques et d'usage inédites.
Mots-clés. document structuré, chaîne éditoriale, abstraction, génération, modèle documentaire.
Abstract. This paperexamines digital publishing chains, i.e. systems which assist the production and publication of structured documents, especially their design processes. After reassertingthe issue of structured document and the subject of document engineering, we will compare the notions of universal and dedicated document model. We will then introduce the concept of generating function from Cassirer and combine with the concept of document primitive : a computer code which abstracts the essential principles of document objects to enable the generation of specific code instantiating multiple document models. We will show that the state of the art is divided between solutions favouring efficiency over variability (ability to adapt to the context) by the use of universal document models, and solutions that promote variability at the expense of efficiency through the use of dedicated models. We will defend that a level of abstraction is missing in orderto implement systems which combine efficiency and variability. Our contribution is a formalisation of the Scenari system, a publishing chains design system developed in 2004. Stemming from works to optimize the design stage of publishing chains, the Scenari system offers a level of abstraction through primitives, and can design custom publishing chains with innovative use and economic performance. Keywords. structured document, publishing chain, abstraction, generation, document model.
