CIDE (2009) Marcoux

Intertextual semantics generation for structured documents:a complete implementation in XSLT

---

 
 

titre Intertextual semantics generation for structured documents:a complete implementation in XSLT auteurs Yves Marcoux. Affiliations GRDS, EBSI, Université de Montréal. In CIDE.12 (Montréal), 2009 En PDF  CIDE (2009) Marcoux.pdf.pdf Mots-clés  Sémantique intertextuelle, documents structurés, langages de balisage, XML, XSLT, descriptions formelles de jeux de balises. Keywords Intertextual semantics, structured documents, markup languages, XML, XSLT, formal tag-set descriptions.

Résumé

La sémantique intertextuelle (SI) [1] [4] attribue aux documents balisés un sens en langue naturelle. Alors que les sémantiques formelles visent une représentation du sens des documents pour la machine, la SI vise l’humain. Dans la forme actuelle de l’approche, la SI d’un modèle (DTD, schéma) est donnée par deux péritextes associés à chaque élément: un texte-avant et un texte- après. La SI d’un document est la concaténation des péritextes et des contenus d’élément dans l’ordre du document. Nous présentons une implantation complète, en XSLT 1.0, de la génération de SI. L’implantation traite les attributs tel que décrit dans [2], et les hyperliens et éléments locaux tel que décrit dans [1]. Elle indente aussi l’extrant pour une meilleure lisibilité tel que suggéré dans [3] et gère les exceptions que sont les éléments et attributs inconnus.

English description

Abstract

Intertextual semantics (IS)[1][4] is a framework in which the meaning of marked-up documents is given in natural language. While formal semantics aims at conveying the meaning of documents to machines, IS aims at conveying it to humans. In the current framework, the IS of a model (DTD, schema) is expressed by peritexts associated with each element: a text-before segment and a text-after one. The IS of a document is obtained by concatenating peritexts and element contents in document order. We present a complete implementation, in XSLT 1.0, of the IS generation mechanism. The implementation handles attributes as described in [2], and hyperlinks and local element definitions as described in [1]. It also indents its output for increased readability as suggested in [3] and handles unknown element or attribute exceptions.