Production de documents SGML à partir de documents Word
Identifieur interne :
000437 ( PascalFrancis/Corpus );
précédent :
000436;
suivant :
000438
Production de documents SGML à partir de documents Word
Auteurs : Source :
-
Collection de notes internes de la Direction des études et recherches. Organisation, information, environnement social et économique
RBID : Pascal:96-0263778
Descripteurs français
English descriptors
Abstract
This experiment in the application of the MicroSoft Author SGML program to ARD (Action de recherche et développement) and AID (Actions initiées sur demande) documents, bears both on the organization of R&D D output and on the production of structured documents using SGML. The program is made up of two parts : - the first part is autonomous, and starting with a Word model (style-sheet) and an SGML model (Document Type Definition, DTD) allows the creation of a set of associations and correspondences between the two models ; - the second part, coupled with the MicroSoft Word 6 word-processor, allows the direct production of structured SGML documents using the associations previously established between the styles and SGML elements ; using the same associations, it is also possible to read SGML documents in Word 6. Just as the first part falls into the province of document architecture, involving at it does the creation of the Word and SGML models, so the second part is accessible to the writers of documents. If writers produce Word documents in accordance with the prescribed models, they can also produce standard SGML documents. This program will therefore allow the production of SGML documents "at source", through Word, avoiding the sometimes burdensome chains of successive conversion, and the use of restrictive structured editors. It should however be said that the Word-Author couple does not form a structured editor. There is no dynamic verification of the document's conformity with the model. This verification only takes place when the document is saved in SGML form. Experimental application to ARD/AID demonstrates the interest of the procedure. In addition to ARD/AID documents, the program is capable of dealing with more complex objects such as references, tables, equations and graphics. This extends even further the program's field of application.
Notice en format standard (ISO 2709)
Pour connaître la documentation sur le format Inist Standard.
| pA |
| A06 | | | | @2 1 |
|---|
| A09 | 01 | 1 | FRE | @1 Production de documents SGML à partir de documents Word |
|---|
| A09 | 02 | 5 | ENG | @1 Producing SGML documents from Word documents |
|---|
| A12 | 01 | 1 | | @1 VULDY (J.L.) |
|---|
| A12 | 02 | 1 | | @1 PONCET (A.M.) |
|---|
| A18 | 01 | 1 | | @1 Electricité de France. Direction des études et recherches @2 Clamart @3 FRA |
|---|
| A18 | 02 | 1 | | @1 Electricité de France. Département ingénierie de la communication en informatique @2 Clamart @3 FRA |
|---|
| A21 | | | | @1 1995 |
|---|
| A23 | 01 | | | @0 FRE |
|---|
| A24 | 01 | | | @0 fre |
|---|
| A24 | 02 | | | @0 eng |
|---|
| A29 | | | | @1 26 p. @2 30 cm @3 tabl. |
|---|
| A43 | 01 | | | @1 INIST @2 26165 D @5 354000044785000000 |
|---|
| A44 | | | | @0 0000 |
|---|
| A47 | 01 | 1 | | @0 96-0263778 |
|---|
| A60 | | | | @1 P @2 R |
|---|
| A61 | | | | @0 M |
|---|
| A64 | 01 | 2 | | @0 Collection de notes internes de la Direction des études et recherches. Organisation, information, environnement social et économique |
|---|
| A66 | 01 | | | @0 FRA |
|---|
| C01 | 01 | | ENG | @0 This experiment in the application of the MicroSoft Author SGML program to ARD (Action de recherche et développement) and AID (Actions initiées sur demande) documents, bears both on the organization of R&D D output and on the production of structured documents using SGML. The program is made up of two parts : - the first part is autonomous, and starting with a Word model (style-sheet) and an SGML model (Document Type Definition, DTD) allows the creation of a set of associations and correspondences between the two models ; - the second part, coupled with the MicroSoft Word 6 word-processor, allows the direct production of structured SGML documents using the associations previously established between the styles and SGML elements ; using the same associations, it is also possible to read SGML documents in Word 6. Just as the first part falls into the province of document architecture, involving at it does the creation of the Word and SGML models, so the second part is accessible to the writers of documents. If writers produce Word documents in accordance with the prescribed models, they can also produce standard SGML documents. This program will therefore allow the production of SGML documents "at source", through Word, avoiding the sometimes burdensome chains of successive conversion, and the use of restrictive structured editors. It should however be said that the Word-Author couple does not form a structured editor. There is no dynamic verification of the document's conformity with the model. This verification only takes place when the document is saved in SGML form. Experimental application to ARD/AID demonstrates the interest of the procedure. In addition to ARD/AID documents, the program is capable of dealing with more complex objects such as references, tables, equations and graphics. This extends even further the program's field of application. |
|---|
| C02 | 01 | 8 | | @0 430A09J |
|---|
| C02 | 02 | 8 | | @0 430A05B |
|---|
| C02 | 03 | X | | @0 001D02B02 |
|---|
| C03 | 01 | X | FRE | @0 Traitement langage @5 01 |
|---|
| C03 | 01 | X | ENG | @0 Language processing @5 01 |
|---|
| C03 | 01 | X | SPA | @0 Tratamiento lenguaje @5 01 |
|---|
| C03 | 02 | X | FRE | @0 Recherche documentaire @5 02 |
|---|
| C03 | 02 | X | ENG | @0 Document retrieval @5 02 |
|---|
| C03 | 02 | X | SPA | @0 Recuperación documental @5 02 |
|---|
| C03 | 03 | X | FRE | @0 Production @5 03 |
|---|
| C03 | 03 | X | ENG | @0 Production @5 03 |
|---|
| C03 | 03 | X | GER | @0 Produktion @5 03 |
|---|
| C03 | 03 | X | SPA | @0 Producción @5 03 |
|---|
| C03 | 04 | X | FRE | @0 Document @5 04 |
|---|
| C03 | 04 | X | ENG | @0 Document @5 04 |
|---|
| C03 | 04 | X | SPA | @0 Documento @5 04 |
|---|
| C03 | 05 | 8 | FRE | @0 Word SGML Author @4 INC @5 72 |
|---|
| C03 | 06 | 8 | FRE | @0 SGML @4 CD @5 96 |
|---|
| C03 | 06 | 8 | ENG | @0 SGML @4 CD @5 96 |
|---|
| C03 | 07 | 8 | FRE | @0 Document structuré @4 CD @5 97 |
|---|
| C03 | 07 | 8 | ENG | @0 Structured document @4 CD @5 97 |
|---|
| C03 | 08 | 8 | FRE | @0 Structure document @4 CD @5 98 |
|---|
| C03 | 08 | 8 | ENG | @0 Document structure @4 CD @5 98 |
|---|
| N21 | | | | @1 183 |
|---|
|
|---|
| pR |
| A39 | 01 | | | @1 EDF-DER @2 96-NO-00001 |
|---|
|
|---|
Format Inist (serveur)
| NO : | PASCAL 96-0263778 INIST |
|---|
| FT : | Production de documents SGML à partir de documents Word |
|---|
| ET : | Producing SGML documents from Word documents |
|---|
| AU : | VULDY (J.L.); PONCET (A.M.) |
|---|
| AF : | Electricité de France. Direction des études et recherches/Clamart/France; Electricité de France. Département ingénierie de la communication en informatique/Clamart/France |
|---|
| DT : | Publication en série; Rapport; Niveau monographique |
|---|
| SO : | Collection de notes internes de la Direction des études et recherches. Organisation, information, environnement social et économique; France; Da. 1995; No. 1; ; Pp. 26 p.; Abs. français/anglais; tabl. |
|---|
| LA : | Français |
|---|
| EA : | This experiment in the application of the MicroSoft Author SGML program to ARD (Action de recherche et développement) and AID (Actions initiées sur demande) documents, bears both on the organization of R&D D output and on the production of structured documents using SGML. The program is made up of two parts : - the first part is autonomous, and starting with a Word model (style-sheet) and an SGML model (Document Type Definition, DTD) allows the creation of a set of associations and correspondences between the two models ; - the second part, coupled with the MicroSoft Word 6 word-processor, allows the direct production of structured SGML documents using the associations previously established between the styles and SGML elements ; using the same associations, it is also possible to read SGML documents in Word 6. Just as the first part falls into the province of document architecture, involving at it does the creation of the Word and SGML models, so the second part is accessible to the writers of documents. If writers produce Word documents in accordance with the prescribed models, they can also produce standard SGML documents. This program will therefore allow the production of SGML documents "at source", through Word, avoiding the sometimes burdensome chains of successive conversion, and the use of restrictive structured editors. It should however be said that the Word-Author couple does not form a structured editor. There is no dynamic verification of the document's conformity with the model. This verification only takes place when the document is saved in SGML form. Experimental application to ARD/AID demonstrates the interest of the procedure. In addition to ARD/AID documents, the program is capable of dealing with more complex objects such as references, tables, equations and graphics. This extends even further the program's field of application. |
|---|
| CC : | 430A09J; 430A05B; 001D02B02 |
|---|
| FD : | Traitement langage; Recherche documentaire; Production; Document; Word SGML Author; SGML; Document structuré; Structure document |
|---|
| ED : | Language processing; Document retrieval; Production; Document; SGML; Structured document; Document structure |
|---|
| GD : | Produktion |
|---|
| SD : | Tratamiento lenguaje; Recuperación documental; Producción; Documento |
|---|
| LO : | INIST-26165 D.354000044785000000 |
|---|
| ID : | 96-0263778 |
|---|
Links to Exploration step
Pascal:96-0263778
Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr" level="m">Production de documents SGML à partir de documents Word</title>
<author><name sortKey="Vuldy, J L" sort="Vuldy, J L" uniqKey="Vuldy J" first="J. L." last="Vuldy">J. L. Vuldy</name>
<affiliation><inist:fA14 i1="01" i2="1"><s1>Electricité de France. Direction des études et recherches</s1>
<s2>Clamart</s2>
<s3>FRA</s3>
</inist:fA14><affiliation><inist:fA14 i1="02" i2="1"><s1>Electricité de France. Département ingénierie de la communication en informatique</s1>
<s2>Clamart</s2>
<s3>FRA</s3>
</inist:fA14><author><name sortKey="Poncet, A M" sort="Poncet, A M" uniqKey="Poncet A" first="A. M." last="Poncet">A. M. Poncet</name>
</author><publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno>
<idno type="inist">96-0263778</idno>
<date when="1995">1995</date>
<idno type="stanalyst">PASCAL 96-0263778 INIST</idno>
<idno type="RBID">Pascal:96-0263778</idno>
<idno type="wicri:Area/PascalFrancis/Corpus">000437</idno>
</publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic></analytic>
<series><title level="j" type="main">Collection de notes internes de la Direction des études et recherches. Organisation, information, environnement social et économique</title>
</series><seriesStmt><title level="j" type="main">Collection de notes internes de la Direction des études et recherches. Organisation, information, environnement social et économique</title>
</seriesStmt><profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Document</term>
<term>Document retrieval</term>
<term>Document structure</term>
<term>Language processing</term>
<term>Production</term>
<term>SGML</term>
<term>Structured document</term>
</keywords><keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Traitement langage</term>
<term>Recherche documentaire</term>
<term>Production</term>
<term>Document</term>
<term>Word SGML Author</term>
<term>SGML</term>
<term>Document structuré</term>
<term>Structure document</term>
</keywords><front><div type="abstract" xml:lang="en">This experiment in the application of the MicroSoft Author SGML program to ARD (Action de recherche et développement) and AID (Actions initiées sur demande) documents, bears both on the organization of R&D D output and on the production of structured documents using SGML. The program is made up of two parts : - the first part is autonomous, and starting with a Word model (style-sheet) and an SGML model (Document Type Definition, DTD) allows the creation of a set of associations and correspondences between the two models ; - the second part, coupled with the MicroSoft Word 6 word-processor, allows the direct production of structured SGML documents using the associations previously established between the styles and SGML elements ; using the same associations, it is also possible to read SGML documents in Word 6. Just as the first part falls into the province of document architecture, involving at it does the creation of the Word and SGML models, so the second part is accessible to the writers of documents. If writers produce Word documents in accordance with the prescribed models, they can also produce standard SGML documents. This program will therefore allow the production of SGML documents "at source", through Word, avoiding the sometimes burdensome chains of successive conversion, and the use of restrictive structured editors. It should however be said that the Word-Author couple does not form a structured editor. There is no dynamic verification of the document's conformity with the model. This verification only takes place when the document is saved in SGML form. Experimental application to ARD/AID demonstrates the interest of the procedure. In addition to ARD/AID documents, the program is capable of dealing with more complex objects such as references, tables, equations and graphics. This extends even further the program's field of application.</div>
</front><inist><standard h6="B"><pA><fA09 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>Production de documents SGML à partir de documents Word</s1>
</fA09><fA09 i1="02" i2="5" l="ENG"><s1>Producing SGML documents from Word documents</s1>
</fA09><fA12 i1="01" i2="1"><s1>VULDY (J.L.)</s1>
</fA12><fA12 i1="02" i2="1"><s1>PONCET (A.M.)</s1>
</fA12><fA18 i1="01" i2="1"><s1>Electricité de France. Direction des études et recherches</s1>
<s2>Clamart</s2>
<s3>FRA</s3>
</fA18><fA18 i1="02" i2="1"><s1>Electricité de France. Département ingénierie de la communication en informatique</s1>
<s2>Clamart</s2>
<s3>FRA</s3>
</fA18><fA21><s1>1995</s1>
</fA21><fA23 i1="01"><s0>FRE</s0>
</fA23><fA24 i1="01"><s0>fre</s0>
</fA24><fA24 i1="02"><s0>eng</s0>
</fA24><fA29><s1>26 p.</s1>
<s2>30 cm</s2>
<s3>tabl.</s3>
</fA29><fA43 i1="01"><s1>INIST</s1>
<s2>26165 D</s2>
<s5>354000044785000000</s5>
</fA43><fA44><s0>0000</s0>
</fA44><fA47 i1="01" i2="1"><s0>96-0263778</s0>
</fA47><fA60><s1>P</s1>
<s2>R</s2>
</fA60><fA64 i1="01" i2="2"><s0>Collection de notes internes de la Direction des études et recherches. Organisation, information, environnement social et économique</s0>
</fA64><fA66 i1="01"><s0>FRA</s0>
</fA66><fC01 i1="01" l="ENG"><s0>This experiment in the application of the MicroSoft Author SGML program to ARD (Action de recherche et développement) and AID (Actions initiées sur demande) documents, bears both on the organization of R&D D output and on the production of structured documents using SGML. The program is made up of two parts : - the first part is autonomous, and starting with a Word model (style-sheet) and an SGML model (Document Type Definition, DTD) allows the creation of a set of associations and correspondences between the two models ; - the second part, coupled with the MicroSoft Word 6 word-processor, allows the direct production of structured SGML documents using the associations previously established between the styles and SGML elements ; using the same associations, it is also possible to read SGML documents in Word 6. Just as the first part falls into the province of document architecture, involving at it does the creation of the Word and SGML models, so the second part is accessible to the writers of documents. If writers produce Word documents in accordance with the prescribed models, they can also produce standard SGML documents. This program will therefore allow the production of SGML documents "at source", through Word, avoiding the sometimes burdensome chains of successive conversion, and the use of restrictive structured editors. It should however be said that the Word-Author couple does not form a structured editor. There is no dynamic verification of the document's conformity with the model. This verification only takes place when the document is saved in SGML form. Experimental application to ARD/AID demonstrates the interest of the procedure. In addition to ARD/AID documents, the program is capable of dealing with more complex objects such as references, tables, equations and graphics. This extends even further the program's field of application.</s0>
</fC01><fC02 i1="01" i2="8"><s0>430A09J</s0>
</fC02><fC02 i1="02" i2="8"><s0>430A05B</s0>
</fC02><fC02 i1="03" i2="X"><s0>001D02B02</s0>
</fC02><fC03 i1="01" i2="X" l="FRE"><s0>Traitement langage</s0>
<s5>01</s5>
</fC03><fC03 i1="01" i2="X" l="ENG"><s0>Language processing</s0>
<s5>01</s5>
</fC03><fC03 i1="01" i2="X" l="SPA"><s0>Tratamiento lenguaje</s0>
<s5>01</s5>
</fC03><fC03 i1="02" i2="X" l="FRE"><s0>Recherche documentaire</s0>
<s5>02</s5>
</fC03><fC03 i1="02" i2="X" l="ENG"><s0>Document retrieval</s0>
<s5>02</s5>
</fC03><fC03 i1="02" i2="X" l="SPA"><s0>Recuperación documental</s0>
<s5>02</s5>
</fC03><fC03 i1="03" i2="X" l="FRE"><s0>Production</s0>
<s5>03</s5>
</fC03><fC03 i1="03" i2="X" l="ENG"><s0>Production</s0>
<s5>03</s5>
</fC03><fC03 i1="03" i2="X" l="GER"><s0>Produktion</s0>
<s5>03</s5>
</fC03><fC03 i1="03" i2="X" l="SPA"><s0>Producción</s0>
<s5>03</s5>
</fC03><fC03 i1="04" i2="X" l="FRE"><s0>Document</s0>
<s5>04</s5>
</fC03><fC03 i1="04" i2="X" l="ENG"><s0>Document</s0>
<s5>04</s5>
</fC03><fC03 i1="04" i2="X" l="SPA"><s0>Documento</s0>
<s5>04</s5>
</fC03><fC03 i1="05" i2="8" l="FRE"><s0>Word SGML Author</s0>
<s4>INC</s4>
<s5>72</s5>
</fC03><fC03 i1="06" i2="8" l="FRE"><s0>SGML</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>96</s5>
</fC03><fC03 i1="06" i2="8" l="ENG"><s0>SGML</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>96</s5>
</fC03><fC03 i1="07" i2="8" l="FRE"><s0>Document structuré</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>97</s5>
</fC03><fC03 i1="07" i2="8" l="ENG"><s0>Structured document</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>97</s5>
</fC03><fC03 i1="08" i2="8" l="FRE"><s0>Structure document</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>98</s5>
</fC03><fC03 i1="08" i2="8" l="ENG"><s0>Document structure</s0>
<s4>CD</s4>
<s5>98</s5>
</fC03><fN21><s1>183</s1>
</fN21><pR><fA39 i1="01"><s1>EDF-DER</s1>
<s2>96-NO-00001</s2>
</fA39><server><NO>PASCAL 96-0263778 INIST</NO>
<FT>Production de documents SGML à partir de documents Word</FT>
<ET>Producing SGML documents from Word documents</ET>
<AU>VULDY (J.L.); PONCET (A.M.)</AU>
<AF>Electricité de France. Direction des études et recherches/Clamart/France; Electricité de France. Département ingénierie de la communication en informatique/Clamart/France</AF>
<DT>Publication en série; Rapport; Niveau monographique</DT>
<SO>Collection de notes internes de la Direction des études et recherches. Organisation, information, environnement social et économique; France; Da. 1995; No. 1; ; Pp. 26 p.; Abs. français/anglais; tabl.</SO>
<LA>Français</LA>
<EA>This experiment in the application of the MicroSoft Author SGML program to ARD (Action de recherche et développement) and AID (Actions initiées sur demande) documents, bears both on the organization of R&D D output and on the production of structured documents using SGML. The program is made up of two parts : - the first part is autonomous, and starting with a Word model (style-sheet) and an SGML model (Document Type Definition, DTD) allows the creation of a set of associations and correspondences between the two models ; - the second part, coupled with the MicroSoft Word 6 word-processor, allows the direct production of structured SGML documents using the associations previously established between the styles and SGML elements ; using the same associations, it is also possible to read SGML documents in Word 6. Just as the first part falls into the province of document architecture, involving at it does the creation of the Word and SGML models, so the second part is accessible to the writers of documents. If writers produce Word documents in accordance with the prescribed models, they can also produce standard SGML documents. This program will therefore allow the production of SGML documents "at source", through Word, avoiding the sometimes burdensome chains of successive conversion, and the use of restrictive structured editors. It should however be said that the Word-Author couple does not form a structured editor. There is no dynamic verification of the document's conformity with the model. This verification only takes place when the document is saved in SGML form. Experimental application to ARD/AID demonstrates the interest of the procedure. In addition to ARD/AID documents, the program is capable of dealing with more complex objects such as references, tables, equations and graphics. This extends even further the program's field of application.</EA>
<CC>430A09J; 430A05B; 001D02B02</CC>
<FD>Traitement langage; Recherche documentaire; Production; Document; Word SGML Author; SGML; Document structuré; Structure document</FD>
<ED>Language processing; Document retrieval; Production; Document; SGML; Structured document; Document structure</ED>
<GD>Produktion</GD>
<SD>Tratamiento lenguaje; Recuperación documental; Producción; Documento</SD>
<LO>INIST-26165 D.354000044785000000</LO>
<ID>96-0263778</ID>
</server>
Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Informatique/explor/SgmlV1/Data/PascalFrancis/Corpus
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000437 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/PascalFrancis/Corpus/biblio.hfd -nk 000437 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Informatique
|area= SgmlV1
|flux= PascalFrancis
|étape= Corpus
|type= RBID
|clé= Pascal:96-0263778
|texte= Production de documents SGML à partir de documents Word
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.33.
Data generation: Mon Jul 1 14:26:08 2019. Site generation: Wed Apr 28 21:40:44 2021 |  |
