Autour du multilinguisme dans les réseaux de wikis sémantiques : Différence entre versions
De Artist
imported>Jacques Ducloy (→Essais sur le Tifinagh) |
imported>Jacques Ducloy (→Essais sur le Tifinagh) |
||
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
|} | |} | ||
| + | Ainsi, le mot Rif peut s'écrire lettre par lettre, ainsi l'expression : | ||
| + | <source lang="html"> | ||
{{Tifinagh lettre|a|20}}{{Tifinagh lettre|r|20}}{{Tifinagh lettre|i|20}}{{Tifinagh lettre|f|20}} | {{Tifinagh lettre|a|20}}{{Tifinagh lettre|r|20}}{{Tifinagh lettre|i|20}}{{Tifinagh lettre|f|20}} | ||
| + | </source> | ||
| + | produit : | ||
| + | :{{Tifinagh lettre|a|20}}{{Tifinagh lettre|r|20}}{{Tifinagh lettre|i|20}}{{Tifinagh lettre|f|20}} | ||
« {{Tifinagh mot|a|r|i|f}} » ou « {{Tifinagh mot|r|i|f}} » | « {{Tifinagh mot|a|r|i|f}} » ou « {{Tifinagh mot|r|i|f}} » | ||
Version du 17 avril 2012 à 21:25
Cette page introduit les documents qui seront présentés à Boumerdès (Algérie) le 27 avril 2012.
Exemple introductif
signalisation trilingue à l'Université de Tizi Ouzou
.
Tutoriel
Conférence
Essais sur le Tifinagh
Voir sur Wikipédia le Tifinagh et quelques exemples d'écriture {sur la page sur le Rif en italien).
Sur Wikipédia (it) Le Rif en Tifinagh est écrit à l'aide d'une image d'un mot de 4 lettres 
(a r i f).
Pour un résultat apparemment équivalent, nous avons créé une image par lettre et utilisé 2 modèles {{Tifinagh lettre}} et {{Tifinagh mot}}.
- Lettres disponibles
| a | {{Tifinagh lettre|a}}
|
|
| f | {{Tifinagh lettre|f}}
|
|
| f | {{Tifinagh lettre|i}}
|
|
| r | {{Tifinagh lettre|r}}
|
|
Ainsi, le mot Rif peut s'écrire lettre par lettre, ainsi l'expression :
{{Tifinagh lettre|a|20}}{{Tifinagh lettre|r|20}}{{Tifinagh lettre|i|20}}{{Tifinagh lettre|f|20}}
produit :
« » ou « »
