imported>Jacques Ducloy |
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| − | {{Début cadre|bleu|fond=bleu}}
| + | <strong>MediaWiki a été installé.</strong> |
| − | {|width=100%|
| |
| − | |width=90%|[[Image:Artist Bandeau.png|center|500px]]
| |
| − | <center><big>Bienvenue sur le Wiki ARTIST</big></center> | |
| − | |{{Wicri logo Ticri fr, right small}}
| |
| − | |{{Wicri logo Wicri fr, right small}}
| |
| − | |}
| |
| − | {{Fin cadre}}
| |
| − | {|width=100%
| |
| − | |-
| |
| − | |[[Image:Raffael 058.jpg|left|180px|link=L'École d'Athènes]]
| |
| − | |<center><big>'''Artist<br/>un wiki pour des expérimentations<br/>éditoriales et collectives'''</big></center>
| |
| − | |
| |
| − | {|style="background:#ccccff;-moz-border-radius:0.8em; -webkit-border-radius:0.5em;" align=right
| |
| − | |-
| |
| − | |width=280px align=center|{{Wicri carte globale
| |
| − | |taille carte=280
| |
| − | |taille 1 = 30
| |
| − | |taille 2 = 24
| |
| − | |taille 3 = 22
| |
| − | |taille 4 = 20
| |
| − | |taille 5 = 18
| |
| − | }}
| |
| − | |-
| |
| − | |width=280px|{{Boîte navigation Wicri}}
| |
| − | |}
| |
| − | |}
| |
| − | {{clr}}
| |
| − | __NOTOC__
| |
| − | {{Wicri travaux|texte=Cette page n'a pas pu être réactualisée faute de temps}}
| |
| − | {{Début portail Artist 2 colonnes}}
| |
| − | {{H2 Artist|Bienvenue aux CARIST 2014}}
| |
| − | Voir : [[Visite guidée CARIST 2014]].
| |
| − | {{H2 Artist|Bienvenue aux TP du master documentation numérique}}
| |
| − | Le wiki Artist accueille un ensemble de travaux pédagogiques qui s'inscrivent dans la perspective du [[ISTEX (Investissements d’Avenir)|projet ISTEX]] (projet [[LorExplor]]).
| |
| | | | |
| − | Voir le [[Master documentation numérique (Université de Lorraine 2014)]].
| + | Consultez le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guide de l’utilisateur] pour plus d’informations sur l’utilisation de ce logiciel de wiki. |
| − | {{h2 Artist|A propos du Tamazight}}
| |
| − | [[Fichier:Tizi Ouzou Tasdawit.jpg|left|200px|link=Autour du multilinguisme dans les réseaux de wikis sémantiques]]
| |
| − | Wicri a été invité à un workshop organisé à [[Boumerdès]] afin d'y présenter l'intérêt des wikis et plus particulièrement de notre approche réseau de wikis sémantiques. Ce workshop traitait notamment des langues berbères, le [[Tamazight]] et nous avons trouvé une illustration avec son vocabulaire, le [[Tifinagh]].
| |
| | | | |
| − | * [[Autour du multilinguisme dans les réseaux de wikis sémantiques|Pour tout savoir sur cette action]]
| + | == Pour démarrer == |
| − | {{h2 Artist|Un espace pour les colloques CIDE}}
| + | * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Liste des paramètres de configuration] |
| − | Lors du colloque CIDE 14 des discussions ont montré l'intérêt de mettre en place des espaces de dépôt et d'expérimentation autour des séries de colloques dans le réseau Ticri. Un wiki pour [[ticri-h2ptm.fr:Accueil|H<sup>2</sup>PTM]] a été créé et un autre wiki expérimental a été aussu créé pour les colloques CIDE.
| + | * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/fr Questions courantes sur MediaWiki] |
| − | | + | * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Liste de discussion sur les distributions de MediaWiki] |
| − | {{CIDE Info|width=100%}}
| + | * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Adaptez MediaWiki dans votre langue] |
| − | {{H2 Artist|Un nouveau logo pour Wicri/Artist}}
| + | * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Apprendre comment lutter contre le pourriel dans votre wiki] |
| − | [[{{Logo Wicri Artist fr}}|right|100px]]
| |
| − | Le wiki, nommé Wicri/Artist vient de bénéficier d'un nouveau logo dans le cadre d'une évolution de la charte graphique du réseau Wicri. En effet, celui-ci rassemble maintenant près d'une trentaine de familles de wikis communs et une homogénéisation plus forte était nécessaire. L'ancien logo est maintenant placé au centre du nouveau. Il rappelle le sigle traditionnel ARTIST, Appropriation par la Recherche des Technologies de l'IST.
| |
| − | | |
| − | La présence des logos Wicri et Ticri précise le rôle que joue ce wiki. Artist est un wiki commun du réseau Wicri. Il sert d'espace pour des travaux collectifs de recherche ou de réflexion autour de la thématique Ticri. Le wiki Ticri valorise une information relativement stabilisée. Le wiki Artist est un espace de production scientifique en amont de la validation.
| |
| − | {{h2 Artist|Où trouver de l'information en français sur le W3C ?}}
| |
| − | Voici un petit billet rédigé à l'occasion de la recherche de terminologie française à propos du W3C. Je voulais traduire une information diffusée sur la [[ticri.fr:Liste General DCMI|liste DC-GENERAL]] relative à la création d'un « ''Incubator Group'' » autour de l'extension « ''linked data'' » du Web Sémantique. Je cherchais une traduction autorisée de ''linked data''.
| |
| − | | |
| − | Après quelques essais infructueux, par exemple sur le site ERCIM (tout en anglais), j'ai fini par localiser un page en français sur le site du W3C, mais assez sommaire. En allant sur la page d'accueil de ce site, (http://www.w3.org/) on trouve en haut à droite de la page d'accueil une liste à choix intitulée W3C by région. On y trouve une trentaine de références dans diverses langues, dont, miracle une en français ! Il s'agit du bureau sénégalais du W3C hébergé par le Département Génie Informatique de L'Ecole Supérieure Polytechnique de Dakar. Le site est multilingue et donne également des informations en wolof.
| |
| − | | |
| − | Bravo pour cette initiative qui préserve la biodiversité des langues sur l'internet...
| |
| − | {{h2 Artist|A propos du fonds Paul Meyer}}
| |
| − | [[Image:Porte hôtel de Clisson.jpg|130px|thumb|right|La porte de l'[[wikipedia:hôtel de Clisson|hôtel de Clisson]], entrée de l'[[wicri.fr:École nationale des chartes|École des chartes]]. Elle est utilisée comme ressource iconographique sur ce sujet, Paul Meyer en ayant été un de ses directeur]]
| |
| − | La [[wicri-lor.fr:Bibliothèque universitaire de lettres|Bibliothèque universitaire lettres et sciences humaines]] (BUL) de [[wicri-lor.fr:Service commun de documentation de Nancy 2|Nancy]] ([[wicri-lor.fr:Université de Lorraine|Université de Lorraine]]) présente le [[wicri-lor.fr:Fonds Paul Meyer|fonds Paul Meyer]]. Voici, à titre d'exemple, quelques étapes de la mise en réseau hypertexte de cette information.
| |
| − | | |
| − | Paul Meyer est un philologue du XIX siècle. Nous avons donc créé 2 pages sur Wicri/Wicri:
| |
| − | * [[wicri.fr:Paul Meyer (philologue)|Paul Meyer (philologue)]], noter la mention philologue, par compatibilité avec Wikipédia pour éviter des ambiguïtés ultérieures ;
| |
| − | * [[wicri.fr:philologie|philologie]]. Cette page a demandé le recours wikifié au [[wicri.fr:CNRTL|CNRTL]] pour les définitions étymologiques et lexicographiques.
| |
| − | La notation XIX siècle nous a amené à importer le [[Modèle:XIXe siècle]] de Wikipédia pour produire une mise en forme plus conforme aux usages : {{XIXe siècle}}. En fait, ces modèles sont légèrement adaptés, rangés dans le wiki technique [[wicri-base.fr:Outils historiques|Wicri/Base]] pour être ensuite importés dans tous les wikis du réseau.
| |
| − | | |
| − | Mais Paul Meyer est surtout un spécialiste en philologie romane. Cette précision nous a amené à :
| |
| − | * créer la page [[wicri.fr:philologie romane|philologie romane]] à partir d'une définition donnée à l'[[wicri.fr:Université de Fribourg|Université de Fribourg]], pour laquelle il a également fallu créer une page minimale, puis compléter le chemin qui va à la page [[wicri.fr:Suisse|Suisse]].
| |
| − | * vérifier les références à l'[[ticri.fr:Université de Fribourg|Université de Fribourg sur Wicri/Ticri]] et créer les pages relatives à [[ticri.fr:Catherine Pugin|Catherine Pugin]] et à [[ticri.fr:Rolf Ingold|Rolf Ingold]] avec des relations sémantiques. | |
| − | | |
| − | Et cætera, au moment où l'on s'interroge parfois sur l'évolution des métiers dans l'IST, cet exemple montre le rôle fondamental des spécialistes de l'information pour produire des visions synthétiques de l'activité scientifique.
| |
| − | {{clr}}
| |
| − | {{h2 Artist|En relisant la Vie d'Artist}}
| |
| − | <imagemap>
| |
| − | Image:Hervelecrosnierdimensionne.jpg|left|200px
| |
| − | default [[La vie d’ARTIST numéro 15]]
| |
| − | desc none
| |
| − | </imagemap>
| |
| − | A relire, une interview d'Hervé le Crosnier, parue sur l'ancien site ARTIST en mars 2008 :
| |
| − | * '''[[La vie d’ARTIST numéro 15|Le meilleur des web : souriez, vous êtes profilé !]]'''
| |
| − | {{clr}}
| |
| − | <br/>
| |
| − | {{DCMI info|width=100%}}
| |
| − | | |
| − | {{h2 Artist|Pour naviguer sur le site}}
| |
| − | Utilisez les onglets
| |
| − | * [[Communauté Artist Ametist|Communauté]] pour retrouver les points d'entrée sur les acteurs fédérés sur ce wiki (ou dans les réseaux Ticri et Wicri),
| |
| − | * [[Artist:Index thématique| Index thématique]] pour un accès par sujet,
| |
| − | * et bien sûr, l'[[Spécial:Toutes_les_pages|index alphabétique]].
| |
| − | | |
| − | <!-- ============================================= -->
| |
| − | {{Milieu portail Artist 2 colonnes}}
| |
| − | {{h2 Artist|Le wiki Artist}}
| |
| − | Le wiki Artist fait partie du réseau Wicri où il a joue le rôle de plateforme d'expérimentation.
| |
| − | | |
| − | A l'heure actuelle, il est plutôt utilisé comme espace de réflexion pour le projet Wicri. Il sert notamment à élaborer les publications relatives au réseau Wicri. Voir notamment :
| |
| − | * [[Autour du multilinguisme dans les réseaux de wikis sémantiques]]
| |
| − | | |
| − | La grande majorité des travaux démarrés sur ce wiki ont été ensuite porté dans le reste du réseau Wicri. La navigation dans ce wiki n'est donc pas toujours très facile.
| |
| − | | |
| − | Voir aussi le [[artist.priv:Accueil|wiki privé]].
| |
| − | {{h2 Artist|La quatrième paradigme}}
| |
| − | [[Image:Fpcover-full.jpg|right|150px|link=Quatrième paradigme de la science]]
| |
| − | Un dossier est en cours d'élaboration sur les réseau Wicri autour du [[Quatrième paradigme de la science]].
| |
| − | | |
| − | Ce concept a été formulé par [[Jim Gray]], un chercheur américain, lauréat des awards Turing, et disparu en 2006. Il met les données scientifiques au cœur des pratiques de la recherche.
| |
| − | | |
| − | Un ouvrage collectif comportant une série d'essais a été publié en 2009 et fait l'objet d'une mise en relief sur le réseau Wicri. Voir :
| |
| − | * [[The Fourth Paradigm: Data-Intensive Scientific Discovery]] | |
| − | {{clr}}
| |
| − | {{h2 Artist|Autour du quatrième paradigme}}
| |
| − | [[Image:WicriTiicriArtist.png|right|150px]]
| |
| − | Un atelier est en cours d'installation à propos du quatrième paradigme. Trois wikis vont être impliqués.
| |
| − | * Artist
| |
| − | * Ticri
| |
| − | * Wicri
| |
| − | {{clr}}
| |
| − | {{h2 Artist|Comment traduire CODATA en français ?}}
| |
| − | <imagemap>
| |
| − | Image:Codata2010logo.png|150px|right
| |
| − | default [[ticri.fr:CODATA 2010 Cape Town]]
| |
| − | desc none
| |
| − | </imagemap>
| |
| − | La conférence 2010 de CODATA a eu lieu au Cap sur la thématique [[ticri.fr:CODATA 2010 Cape Town|Information scientifique pour la société : données scientifiques et développement durable]]. A cette occasion, sur le wiki Ticri, un espace vient d'être ouvert pour CODATA ([[ticri.fr:Espace CODATA francophone|Pour y accèder]]).
| |
| − | | |
| − | Nous y avons rencontré un problème de traduction où votre participation peut nous aider. En effet, l'acronyme CODATA correspond en anglais à '''''Committee on Data for Science and Technology'''''. Par analogie avec Wikipédia; l'usage sur Wicri privilégie la francisation des titres. Une recherche sur internet ou dans les documents écrits donne 3 traductions :
| |
| − | * Comité de données pour la science et la technologie (Wikipédia)
| |
| − | * Comité pour les données scientifiques et technologiques (CODATA Canada) | |
| − | * Comité sur les données pour la science et la technologie (CODATA France)
| |
| − | | |
| − | {{h2 Artist|La contribution d'ARTIST à DC 2010 a été acceptée}}
| |
| − | Nous avons soumis une contribution à la conférence [[ticri.fr:DC 2010 Pittsburg|DC 2010]] qui a été acceptée en tant que "''short paper - à contenu augmenté''". Nous avions soumis un "long paper". Compte tenu de le jeunesse du projet le comité nous a demandé d'accepter une classification en short paper, mais sans trop en raccourcir le contenu qualifié de ''plein d'informations utiles''... La genèse de ce travail est donnée au paragraphe suivant. [[artist.en:Metadata for WICRI, a Network of Semantic Wikis for Communities in Research and Innovation|La version acceptée est visible sur le wiki Artist en anglais]].
| |
| − | | |
| − | Une [[Métadonnées pour WICRI, un réseau de wikis sémantiques pour les communautés de la recherche et de l'innovation|traduction est en cours sur ce wiki]], vos contributions sont les bienvenues.
| |
| − | | |
| − | [[Utilisateur:Jacques Ducloy|Jacques Ducloy]] 22 juillet 2010
| |
| − | {{h2 Artist|Métadonnées pour WICRI, un réseau de wikis sémantiques pour les communautés de la recherche et de l'innovation}}
| |
| − | A l'occasion de la conférence [[ticri.fr:DC 2010 Pittsburg|DC 2010]], quelques personnes ont travaillé à la rédaction d'un [[Métadonnées pour WICRI, un réseau de wikis sémantiques pour les communautés de la recherche et de l'innovation|texte commun sur les grandes orientations à prendre pour une bonne gestion des métadonnées]].
| |
| − | {|style="border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f3fff3; color: black; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; padding: 0.2em; float: right; clear: right; width: 26em; text-align: left; font-size: 90%;" cellspacing="2"
| |
| − | |- style="text-align:center"
| |
| − | |<imagemap>
| |
| − | Image:LogoDC2010small.png|100px
| |
| − | default [[ticri.fr:DC 2010 Pittsburgh|Conférence DC 2010]]
| |
| − | desc none
| |
| − | </imagemap>
| |
| − | |<big>'''[[ticri.fr:DC 2010 Pittsburgh|Conférence DC 2010]]'''</big><br/>''[[ticri.fr:Dublin Core Metadata Initiative|DCMI]]''<br/>[[ticri.fr:Pittsburgh|Pittsburgh]], 20-22 oct. 2010. <br/>Date limite : 2/4/2010
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | Une chaîne de production traditionnelle d'information scientifique définit un cycle de production qui fait intervenir différents spécialistes, à des moments différents, sur des tâches différentes : informaticiens (développement d'outils), conception de site web, acquisition de données, catalogage niveau bibliothèque, catalogage niveau article (auteurs, affiliations...), relecture du texte, indexation etc.
| |
| − | | |
| − | Sur un wiki, toutes ces actions peuvent de fait être réalisées par la même personne au même moment. Les spécialistes sont toujours là, mais ils changent de rôle : ils deviennent formateurs en amont et "modérateurs sémantiques" en aval. Wikipédia montre tous les jours que le système fonctionne pas trop mal avec une indexation assez classique (catégories) manipulée par un grand public un peu averti qui est en auto-formation.
| |
| − | [[Image:Raffael 058.jpg|right|200px|thumb|Qulles métadonnées implicites ont été utiliseés par [[L'École d'Athènes]] ?]]
| |
| − | | |
| − | Pour Wicri, nous devons aller un peu plus loin. Le contexte réseau oblige à être plus précis. L'activité scientifique de construction de connaissance amène naturellement à utiliser les outils associés (web sémantique, ontologies...). Le monde de la recherche est confronté à une phase d'appropriation au moins partielle de cet ensemble d'outils et de technologies numériques. Il faut notamment permettre à un contributeur, plus ou moins spécialiste à trouver ou élaborer les bonnes métadonnées. Pour cela nous pensons à mettre en place un wiki dédié aux métadonnées.
| |
| − | | |
| − | [[Utilisateur:Jacques Ducloy|Jacques Ducloy]] 6 avril 2010
| |
| − | | |
| − | {{clr}}
| |
| − | {{Fin portail Artist 2 colonnes}}
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | <br/>
| |
| − | {{clr}}
| |
| − | {{Début cadre|bleu|fond=bleu}}
| |
| − | {|
| |
| − | |<center><big>Artist est un wiki spécialisé de la [[ticri.fr:Accueil|composante thématique Ticri]] du [[wicri.fr:Accueil|réseau Wicri]]</big></center><br/>Pour naviguer dans le réseau, cliquer sur l'onglet [[Communauté Artist Ametist|Communauté]].
| |
| − | |{{Wicri logo Ticri fr, right small}}
| |
| − | |{{Wicri logo Wicri fr, right small}}
| |
| − | |}
| |
| − | {{Fin cadre}}
| |
| − | | |
| − | [[en:Main Page]]
| |
| − | [[ar:الصفحة الرئيسية]]
| |
| − | | |
| − | ==Installation en cours==
| |
| − | Voir [[Projets:Installation]]
| |
