Métadonnées pour WICRI, un réseau de wikis sémantiques pour les communautés de la recherche et de l'innovation/Cohérence géographique : Différence entre versions
imported>Jacques Ducloy (Page créée avec « Cette page donne des informations complémentaires concernant le paragraphe : :*[[Métadonnées pour WICRI, un réseau de wikis sémantiques pour les communautés de la reche... ») |
imported>Jacques Ducloy |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Cette page donne des informations complémentaires concernant le paragraphe : | Cette page donne des informations complémentaires concernant le paragraphe : | ||
| − | :*[[Métadonnées pour WICRI, un réseau de wikis sémantiques pour les communautés de la recherche et de l'innovation# | + | :*[[Métadonnées pour WICRI, un réseau de wikis sémantiques pour les communautés de la recherche et de l'innovation#Gérer la cohérence du réseau|Gérer la cohérence du réseau]] |
:de l'article : | :de l'article : | ||
:* [[Métadonnées pour WICRI, un réseau de wikis sémantiques pour les communautés de la recherche et de l'innovation]]. | :* [[Métadonnées pour WICRI, un réseau de wikis sémantiques pour les communautés de la recherche et de l'innovation]]. | ||
| + | |||
| + | ===Gérer la cohérence du réseau=== | ||
| + | |||
| + | Parvenir à maintenir la cohérence du réseau est un enjeu crucial dans le cadre du projet Wicri. L'exemple suivant souligne cet enjeu en matière géographique, sur un grand nombre de pages, et avec des données comme des pays, des villes... | ||
| + | |||
| + | Le schéma ci dessous est une image cliquable qui permet d'atteindre un ensemble de pages contenant l'intégralité des relations interwikis. | ||
| + | |||
| + | <center> | ||
| + | {|class="wikitable" | ||
| + | |- | ||
| + | <imagemap> | ||
| + | Image:Artist DC 2010 GeoNet.png|center|800px | ||
| + | default [[Main Page]] | ||
| + | rect 0 500 255 610 [[wicri-t-eau.fr:Accueil|Vers Wicri/Eau]] | ||
| + | rect 55 390 240 445 [[wicri-t-eau.fr:Europe|Vers l'Europe sur Wicri/Water]] | ||
| + | rect 80 270 265 330 [[wicri-t-eau.fr:France|Vers la France sur Wicri/Water]] | ||
| + | rect 120 160 305 210 [[wicri-t-eau.fr:Lorraine|Vers la Lorraine sur Wicri/Water]] | ||
| + | rect 150 45 335 100 [[wicri-t-eau.fr:Nancy|Vers Nancy sur Wicri/Water]] | ||
| + | |||
| + | rect 280 500 535 610 [[wicri.fr:Accueil|Vers Wicri/Wicri]] | ||
| + | rect 330 390 520 445 [[wicri.fr:Europe|Vers l'Europe sur Wicri/Wicri]] | ||
| + | rect 360 270 545 335 [[wicri.fr:France|Vers la France sur Wicri/Wicri]] | ||
| + | rect 405 160 590 215 [[wicri.fr:Lorraine|Vers la Lorraine sur Wicri/Wicri]] | ||
| + | rect 435 40 615 100 [[wicri.fr:Nancy|Vers Nancy sur Wicri/Wicri]] | ||
| + | |||
| + | rect 555 500 810 610 [[Ticri.fr:Accueil|Vers Wicri/Ticri]] | ||
| + | rect 610 390 795 445 [[Ticri.fr:Europe|Vers l'Europe sur Wicri/Ticri]] | ||
| + | rect 635 270 820 335 [[Ticri.fr:France Page|Vers la France sur Wicri/Ticri]] | ||
| + | rect 680 160 865 215 [[Ticri.fr:Lorraine Page|Vers la Lorraine sur Wicri/Ticri]] | ||
| + | rect 705 45 895 100 [[Ticri.fr:Nancy|Vers Nancy sur Wicri/Ticri]] | ||
| + | |||
| + | rect 855 500 1115 610 [[Artist.fr:Accueil|Vers Wicri/Artist]] | ||
| + | rect 910 390 1095 445 [[Artist.fr:Europe|Vers l'Europe sur Wicri/Artist]] | ||
| + | rect 935 270 1025 335 [[Artist.fr:France|Vers la France sur Wicri/Artist]] | ||
| + | rect 980 160 1165 215 [[Artist.fr:Lorraine|Vers la Lorraine sur Wicri/Artist]] | ||
| + | rect 1010 45 1195 100 [[Artist.fr:Nancy|Vers Nancy sur Wicri/Artist]] | ||
| + | |||
| + | </imagemap> | ||
| + | |- | ||
| + | |FIG. 3. Liens entre les objets géographiques | ||
| + | |} | ||
| + | </center> | ||
| + | |||
| + | Lorsqu'une nouvelle ville est citée sur un wiki donné, le contributeur devrait, en théorie, maintenir la connectivité de l'hypertexte en réseau. La Figure 3 donne l'exemple de Nancy : sur un wiki institutionnel (<code>Artist</code>), la page de Nancy doit être liée aux pages Lorraine, France et Europe du même wiki (pages qui peuvent être à créer). Mais elle peut aussi être liée aux pages consacrées à Nancy sur <code>Wicri/Ticri</code>, <code>Wicri/Wicri</code> et ainsi de suite. Dans un contexte multilingue, ce graphique doit être dupliqué, en prenant garde aux singularités linguistiques<ref>Par exemple, la page “Lorraine” en français est liée à la page "Lorraine (region)" en anglais.</ref>. Afin de rester compréhensible pour les lecteurs, cette cohérence doit être indiquée explicitement. Des outils automatisant une partie de cette démarche pourraient permettre de générer une structure initiale, mais les contributeurs devront toujours intervenir afin de rédiger les éléments explicatifs. Ainsi, le maintien de la cohérence du réseau à l'aide des métadonnées constitue un travail collaboratif qui doit associer humains et machines. | ||
Version du 8 septembre 2010 à 22:57
Cette page donne des informations complémentaires concernant le paragraphe :
- de l'article :
Gérer la cohérence du réseau
Parvenir à maintenir la cohérence du réseau est un enjeu crucial dans le cadre du projet Wicri. L'exemple suivant souligne cet enjeu en matière géographique, sur un grand nombre de pages, et avec des données comme des pays, des villes...
Le schéma ci dessous est une image cliquable qui permet d'atteindre un ensemble de pages contenant l'intégralité des relations interwikis.
| FIG. 3. Liens entre les objets géographiques |
Lorsqu'une nouvelle ville est citée sur un wiki donné, le contributeur devrait, en théorie, maintenir la connectivité de l'hypertexte en réseau. La Figure 3 donne l'exemple de Nancy : sur un wiki institutionnel (Artist), la page de Nancy doit être liée aux pages Lorraine, France et Europe du même wiki (pages qui peuvent être à créer). Mais elle peut aussi être liée aux pages consacrées à Nancy sur Wicri/Ticri, Wicri/Wicri et ainsi de suite. Dans un contexte multilingue, ce graphique doit être dupliqué, en prenant garde aux singularités linguistiques[1]. Afin de rester compréhensible pour les lecteurs, cette cohérence doit être indiquée explicitement. Des outils automatisant une partie de cette démarche pourraient permettre de générer une structure initiale, mais les contributeurs devront toujours intervenir afin de rédiger les éléments explicatifs. Ainsi, le maintien de la cohérence du réseau à l'aide des métadonnées constitue un travail collaboratif qui doit associer humains et machines.
- ↑ Par exemple, la page “Lorraine” en français est liée à la page "Lorraine (region)" en anglais.
