LorExplor - Historique des versions

imported>Jacques Ducloy le 25 mai 2015 à 14:08

2015-05-25T14:08:22Z

imported>Jacques Ducloy : /* Voir aussi */

2013-09-16T10:08:30Z

‎Voir aussi

imported>Jacques Ducloy le 30 janvier 2013 à 06:31

2013-01-30T06:31:18Z

imported>Jacques Ducloy : /* Voir aussi */

2013-01-16T14:48:49Z

‎Voir aussi

imported>Jacques Ducloy : /* Annexe 3 - Premiers éléments d'évaluation des moyens */

2012-12-16T20:53:04Z

‎Annexe 3 - Premiers éléments d'évaluation des moyens

imported>Jacques Ducloy : /* Annexe 2 - Programme prévisionnel des travaux */

2012-12-16T20:52:21Z

‎Annexe 2 - Programme prévisionnel des travaux

imported>Jacques Ducloy : /* Annexe 2 - Programme prévisionnel des travaux */

2012-12-16T20:51:14Z

‎Annexe 2 - Programme prévisionnel des travaux

imported>Jacques Ducloy : /* Un protocole à affiner */

2012-12-16T20:44:51Z

‎Un protocole à affiner

imported>Jacques Ducloy : /* Un protocole à affiner */

2012-12-16T20:44:22Z

‎Un protocole à affiner

imported>Jacques Ducloy : /* Une solution initiale */

2012-12-16T20:41:34Z

‎Une solution initiale

← Version précédente		Version du 25 mai 2015 à 14:08
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	Il a bénéficié des conseils de Francis André, de Jean-Louis Morel et de Jean-Pierre Thomesse (et également de ceux de Jean-Marie Pierrel, notamment pour son éclairage sur les enjeux d'ISTEX).</ref> en vue de l'appropriation de cet investissement par des communautés de l'[[Université de Lorraine]].		Il a bénéficié des conseils de Francis André, de Jean-Louis Morel et de Jean-Pierre Thomesse (et également de ceux de Jean-Marie Pierrel, notamment pour son éclairage sur les enjeux d'ISTEX).</ref> en vue de l'appropriation de cet investissement par des communautés de l'[[Université de Lorraine]].

−	~~{{Wicri travaux\|texte=Ce document va être complété par une proposition opérationnelle en cours d'élaboration [[artist.priv:LorExplor\|sur le wiki privé]]}}~~

	__TOC__		__TOC__

@@ Ligne 155 : / Ligne 155 : @@
 <references/>
 ==Voir aussi==
 * [[LorExplor, expérimentations]]
 * [[artist.priv:LorExplor|sur wiki privé]]

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 Il a bénéficié des conseils de Francis André, de Jean-Louis Morel et de Jean-Pierre Thomesse (et également de ceux de Jean-Marie Pierrel, notamment pour son éclairage sur les enjeux d'ISTEX).</ref> en vue de l'appropriation de cet investissement par des communautés de  l'[[Université de Lorraine]].
-{{Wicri travaux|texte=Ce document est en cours de rédaction}}
+{{Wicri travaux|texte=Ce document va être complété par une proposition opérationnelle en cours d'élaboration [[artist.priv:LorExplor|sur le wiki privé]]}}
 __TOC__

← Version précédente		Version du 16 janvier 2013 à 14:48
Ligne 156 :		Ligne 156 :
	==Voir aussi==		==Voir aussi==
	* [[LorExplor, expérimentations]]		* [[LorExplor, expérimentations]]
		+	* [[artist.priv:LorExplor\|sur wiki privé]]

@@ Ligne 141 : / Ligne 141 : @@
 Le projet ISTEX proprement dit est un programme d'infrastructure dont le budget ne comprend pas les moyens d'accompagnement qui devront être mis en œuvre par ailleurs.
 L'aide que nous demandons ne concerne donc que les moyens à mettre en œuvre pour l'amélioration technique de la plateforme d'expérimentation. Nous prévoyons notamment d'intégrer de nombreux petits outils qui vont permettre de mieux traiter des collections identifiées.
@@ Ligne 146 : / Ligne 148 : @@
 Concernant l'accompagnement opérationnel nous ne donnons ici que quelques premiers éléments d'analyse qui devront être affiné dans le projet LorExplor.
-Comme nous l'avons explicité plus haut, Une difficulté soulevée par ISTEX est la nécessité d'une politique d'accompagnement.  Concernant les moyens associés à déployer au niveau d'une région comme la Lorraine, les chiffres sont conséquents : 82 laboratoires, plus de 6500 enseignants, chercheurs, et personnels techniques ou administratifs.
+Sur une période de trois à cinq années, quelques centaines d'actions de sensibilisations telles que les mini-projets devront être déployées pour une appropriation généralisée.  Cela implique un réseau d'accompagnateurs, notamment dans les disciplines phares (pôles scientifiques) de l'Université de Lorraine. En première approximation, un mini-projet mobilise un mois d'accompagnateur. Un accompagnateur débutant doit travailler en doublon avec un infomédiaire confirmé pendant quelques mois.
-Pour une université de la taille de celle de la Lorraine in peut donc estimer la taille d'une équipe de soutien sur les connaissances et contenus numériques et couvrant l'ensemble des besoins dans une fourchette de 6 à 15 personnes.
+Pour une université de la taille de celle de la Lorraine, on peut donc estimer la taille d'une équipe de soutien sur les connaissances et contenus numériques et couvrant l'ensemble des besoins dans une fourchette de 6 à 15 personnes, autrement dit, du même ordre de grandeur que le nombre de pôles scientifiques.
 ==Notes==

@@ Ligne 124 : / Ligne 124 : @@
 Ceci se traduit par un programme en 3 phases :
-;janvier à juin 2013:
+;Janvier à juin 2013:
 :* Des premières expérimentations en situation réelle vont être orientées en priorité sur des besoins d'exploration de systèmes de recherche. Dans ce cas, les stratégies démarrent généralement par un débroussaillage sur des bases de métadonnées complétées par un affinage sur texte intégral basé sur du filtrage.
 :* En attendant les premières disponibilités de corpus ISTEX, préfiguration de la plateforme à partir de données disponibles dans le domaine public ou dans les ressources du CNRS.
 :* Cette étape vise également à mettre au point le démonstrateur initial et le protocole à déployer.
-; juin 2013 à juin 2014:
+; Juin 2013 à juin 2014:
 :* Évolution de la plateforme pour qu'elle puisse aborder des applications de culture scientifique et technique. Cela implique une utilisation conséquente des articles en texte intégral.
 :* Déploiement d'actions de protocoles de sensibilisation/expérimentation, au départ sur des problématiques institutionnelles puis en introduisant des aspects thématiques,
 :* Adaptation du protocole à des actions de formation (une première expérimentation avec le master IE a mis en évidence le besoin d'une application d'entrainement, avant le passage sur des données réelles).
 :* Coopérations avec des équipes de recherche en informatique pour améliorer les procédés de curation ou d'exploration.
-; juin 2014 à juin 2015:
+; Juin 2014 à juin 2015:
 :* Déploiement de sensibilisations/explorations thématiques,
 :* Amélioration de la plateforme pour qu'elle puisse être installée dans les laboratoires,

@@ Ligne 103 : / Ligne 103 : @@
 #Préparation par un accompagnateur d'une application, construite à partir de corpus de première approche (bases bibliographique) sur la thématique du laboratoire. On peut ainsi montrer quelques pages sur les relations du laboratoire (transversal) avec un exemple de rendu « Communication scientifique et technique » sur un sujet très limité.
 #Organisation d'une séance de sensibilisation (et de première formation) sur la base de cette application. Cette étape permet notamment de faire exprimer un premier ensemble de questions (essentiellement de type transversal dans un premier temps). Par exemple, on peut s'attendre à des demandes telles que : « ''je recherche des partenaires pour répondre à un projet européen'' ».
-#À partir de quelques besoins identifiés comme « assez faciles à résoudre » on construit un ensemble d'actions de sensibilisation qui permettent aux chercheurs de mieux comprendre les outils mis en œuvre dans les traitements de corpus. Par exemple, par rapport à la recherche de partenaires, on peut montrer comment repérer, dans un ensemble de publications, des participations à des projets européens, en filtrant les paragraphes de remerciements ou les premières notes de bas de page.
+#À partir de quelques besoins identifiés comme « ''assez faciles à résoudre'' » on construit un ensemble d'actions de sensibilisation qui permettent aux chercheurs de mieux comprendre les outils mis en œuvre dans les traitements de corpus. Par exemple, par rapport à la recherche de partenaires, on peut montrer comment repérer, dans un ensemble de publications, des participations à des projets européens, en filtrant les paragraphes de remerciements ou les premières notes de bas de page.
 #On peut alors passer à un montage analogue sur des questions thématiques.

@@ Ligne 92 : / Ligne 92 : @@
 [[File:WicriIstex.png|center|400px]]
-D'un point de vue technique, la plateforme gère des « flux de curation » qui convergent vers un flux terminal. Un flux est composé d'un ensemble d'étapes qui génèrent des versions successives de systèmes de navigation et de recherche d'information.
+Ces étapes successives utilisent différents types d'outils en fonction de la nature des données à homogénéiser. Par exemple, dans nos premières expérimentations, les noms ou codes de pays d'affiliations sont traités dans le passage entre la base Corpus et la base Curation, et les régions dans l'étape suivante (avec des algorithmes particuliers pour les pays concernés).
-Les différentes étapes utilisent différents types d'outils en fonction du type de donnée à homogénéiser. Par exemple, dans nos premières expérimentations, les pays d'affiliations sont homogénisés dans le passage entre la base Corpus et la base Curation, et les régions dans l'étape suivante (avec des algorithmes particuliers pour les pays concernés).
+L'homogénéisation est réalisée avec une priorité permanente vis à vis des contraintes d'interopérabilité. La souche de base est naturellement Xml. La recommandation TEI (Text Encoding Initiative) est retenue comme schéma de convergence. Nous avons évoqué l'usage d'EuroVoc ou de l'UMLS pour les ontologies. Nous sommes également attentif à un alignement possible avec Wikipédia, et ainsi avec des travaux du Web Sémantique.
-Nous prévoyons d'utiliser les wikis pour la curation de données, notamment pour gérer les règles associées ou pour gérer des données (ou ontologies) de convergence. Les options d'interopérabilité retenues permettent de substituer n'importe quel élément et ainsi de faire évoluer les applications.
+Nous prévoyons d'utiliser les wikis pour la curation de données, notamment pour gérer les règles associées ou pour gérer des données (ou ontologies) de convergence. Les options d'interopérabilité retenues permettent de substituer n'importe quel élément et ainsi de faire évoluer les applications. Par exemple, l'option TEI ouvre la porte à l'usage d'outils sophistiqués du traitement automatique des langues.
 ===Un protocole à affiner===